Текст и перевод песни Stoja - Tesko Mi Je, Jer Je Ljubav Mrznja Postala

Tesko Mi Je, Jer Je Ljubav Mrznja Postala

Prazno mesto u mom srcu
Nisi više tamo
Gde je nekad sreća bila
Tuga osta samo

Duni vetre jako pa polomi sve
Iz duše mi briši tragove
Duni vetre jako k′o sto košava
Teško mi je jer je ljubav mržnja postala

Gde je nekad osmeh bio
Sad je suza često
Dan za danom prolazio
Zameniše mesto

Duni vetre jako pa polomi sve
Iz duše mi briši tragove
Duni vetre jako k'o sto košava
Teško mi je jer je ljubav mržnja postala

Teško srcu kada mrzi
Teško kada voli
Stvarno ne znam šta je gore
Ali isto boli

Duni vetre jako pa polomi sve
Iz duše mi briši tragove
Duni vetre jako k′o sto košava
Teško mi je jer je ljubav mržnja postala

It's Hard for Me, Because Love Has Become Hate

Empty space in my heart
You're not there anymore
Where happiness once was
Only sadness remains

Blow, wind, and break everything
Erase all traces of him from my soul
Blow, wind, as hard as the north wind
It's hard for me because love has become hate

Where there was once a smile
Now there's a tear
Day after day passed
They changed places

Blow, wind, and break everything
Erase all traces of him from my soul
Blow, wind, as hard as the north wind
It's hard for me because love has become hate

It's hard on the heart when it hates
It's hard when it loves
I really don't know what's worse
But they both hurt the same

Blow, wind, and break everything
Erase all traces of him from my soul
Blow, wind, as hard as the north wind
It's hard for me because love has become hate