Текст и перевод песни Stoja - Tesko Mi Je, Jer Je Ljubav Mrznja Postala

Tesko Mi Je, Jer Je Ljubav Mrznja Postala

Prazno mesto u mom srcu
Nisi više tamo
Gde je nekad sreća bila
Tuga osta samo

Duni vetre jako pa polomi sve
Iz duše mi briši tragove
Duni vetre jako k′o sto košava
Teško mi je jer je ljubav mržnja postala

Gde je nekad osmeh bio
Sad je suza često
Dan za danom prolazio
Zameniše mesto

Duni vetre jako pa polomi sve
Iz duše mi briši tragove
Duni vetre jako k'o sto košava
Teško mi je jer je ljubav mržnja postala

Teško srcu kada mrzi
Teško kada voli
Stvarno ne znam šta je gore
Ali isto boli

Duni vetre jako pa polomi sve
Iz duše mi briši tragove
Duni vetre jako k′o sto košava
Teško mi je jer je ljubav mržnja postala

J'ai du mal, car l'amour est devenu haine

Un vide dans mon cœur
Tu n'es plus là
Où le bonheur était autrefois
Seule la tristesse reste

Souffle fort, vent, et brise tout
Efface les traces de mon âme
Souffle fort, vent, comme un blizzard
J'ai du mal, car l'amour est devenu haine

Où le sourire était autrefois
Maintenant, la larme est fréquente
Jour après jour, il passait
Ils ont changé de place

Souffle fort, vent, et brise tout
Efface les traces de mon âme
Souffle fort, vent, comme un blizzard
J'ai du mal, car l'amour est devenu haine

C'est dur pour le cœur de haïr
C'est dur d'aimer
Je ne sais vraiment pas ce qui est pire
Mais ça fait mal de la même manière

Souffle fort, vent, et brise tout
Efface les traces de mon âme
Souffle fort, vent, comme un blizzard
J'ai du mal, car l'amour est devenu haine