Bela ciganka - Stoja перевод на немецкий

Bela ciganka

Hoću kuću da mi kupiš
Da me maziš, da me ljubiš
Sa mnom ništa neće da te boli
I tvoja će majka da me voli

Ispred kuće skupa kola
Sve što imaš delimo na pola
Za mene se Bogu moli
I tvoja će majka da me voli

Bela ciganka tebi biću ja
Koštaću te, ali nikada ne žali
Bela ciganka tebi biću ja
I zavideće svi što volimo se mi

Bela ciganka tebi biću ja
Koštaću te, ali nikada ne žali
Bela ciganka tebi biću ja
I zavideće svi što volimo se mi

Hoću svuda da me vodiš
Da me čuvaš, da me voliš
Hoću da me pokazuješ svima
Od Pariza do Beča i Rima

Da me drugi ne ukradu, zato
Moraš da me okuješ u zlato
I to baš za inat svima
Od Pariza do Beča i Rima

Bela ciganka tebi biću ja
Koštaću te, ali nikada ne žali
Bela ciganka tebi biću ja
I zavideće svi što volimo se mi

Bela ciganka tebi biću ja
Koštaću te, ali nikada ne žali
Bela ciganka tebi biću ja
I zavideće svi što volimo se mi

Bela ciganka tebi biću ja
Koštaću te, ali nikada ne žali
Bela ciganka tebi biću ja
I zavideće svi što volimo se mi

Bela ciganka tebi biću ja
Koštaću te, ali nikada ne žali
Bela ciganka tebi biću ja
I zavideće svi što volimo se mi
Bela ciganka!

Weiße Zigeunerin

Ich will, dass du mir ein Haus kaufst,
Dass du mich streichelst, dass du mich liebst,
Mit mir wird dir nichts wehtun,
Und deine Mutter wird mich auch lieben.

Vor dem Haus ein teures Auto,
Alles, was du hast, teilen wir uns zur Hälfte,
Bete für mich zu Gott,
Und deine Mutter wird mich auch lieben.

Eine weiße Zigeunerin werde ich für dich sein,
Ich werde dich kosten, aber bereue es niemals,
Eine weiße Zigeunerin werde ich für dich sein,
Und alle werden neidisch sein, dass wir uns lieben.

Eine weiße Zigeunerin werde ich für dich sein,
Ich werde dich kosten, aber bereue es niemals,
Eine weiße Zigeunerin werde ich für dich sein,
Und alle werden neidisch sein, dass wir uns lieben.

Ich will, dass du mich überallhin mitnimmst,
Dass du mich beschützt, dass du mich liebst,
Ich will, dass du mich allen zeigst,
Von Paris über Wien bis Rom.

Damit mich andere nicht stehlen,
Musst du mich in Gold ketten,
Und das gerade zum Trotz für alle,
Von Paris über Wien bis Rom.

Eine weiße Zigeunerin werde ich für dich sein,
Ich werde dich kosten, aber bereue es niemals,
Eine weiße Zigeunerin werde ich für dich sein,
Und alle werden neidisch sein, dass wir uns lieben.

Eine weiße Zigeunerin werde ich für dich sein,
Ich werde dich kosten, aber bereue es niemals,
Eine weiße Zigeunerin werde ich für dich sein,
Und alle werden neidisch sein, dass wir uns lieben.

Eine weiße Zigeunerin werde ich für dich sein,
Ich werde dich kosten, aber bereue es niemals,
Eine weiße Zigeunerin werde ich für dich sein,
Und alle werden neidisch sein, dass wir uns lieben.

Eine weiße Zigeunerin werde ich für dich sein,
Ich werde dich kosten, aber bereue es niemals,
Eine weiße Zigeunerin werde ich für dich sein,
Und alle werden neidisch sein, dass wir uns lieben.
Weiße Zigeunerin!