Текст и перевод песни Stoka - Moja Cura Ima Dečka

Moja Cura Ima Dečka

I tako gledam bijeli M3
Koji dolazi na parking
Iz istog tog bijelog M3-a
Kojeg sam svojoj dragoj kupio
Za godišnjicu veze
Izlazi moja draga
Ulazi u drugi sparkirani auto crni S8
Skače na tipa, trga mu košulju
Počne ga žvalit, znate zašto, zato jer
Moja cura ima dečka mozda i dva
Oni imaju para, da saznao sam ja
Prvog izrezat cu nozem
Drugom zapalit cu kucu
Medjunarodni incident
U klubu izazvat tucu
Moja cura ima dečka mozda i dva
Oni imaju para, da saznao sam ja
Prvog izrezat cu nozem
Drugom zapalit cu kucu
Medjunarodni incident
U klubu izazvat tucu
Tako saznao sam ja
Da moja draga me vara
S nekim malim sta ima para
Nalazi se i kara
Tata ima gutu
Neke firme valutu
Al' nazalost uskoro vidit ce
Moju facu ljutu
A to ne zelite
Radi toga se selite
Jer sve sta imate
Sa mnom po pola djelite
Ja sam biznismen
I mozemo se dogovorit
Do sutra dajte mi 3 miliona
Il' svi cete goriti
Vas sin i vasa zena
I vi vasa kceri
Vas sin jebo mi je curu
A to stvarno nije fer
Povrjedio osjecaje moje
I sad ja jako patim
Brzo skupite novce
Skoro cu da se vratim
Sve za glavu da vas skratim
Majku vam kad vas uhvatim
Brenerom osakatim ja
Mucit cu vas satima
Brzo, brzo idemo
Hocu 3 miliona tatina
Vas sin jebo mi je curu
Majku vam, bit ce batina
Moja cura ima dečka mozda i dva
Oni imaju para, da saznao sam ja
Prvog izrezat cu nozem
Drugom zapalit cu kucu
Medjunarodni incident
U klubu izazvat tucu
Moja cura ima dečka mozda i dva
Oni imaju para, da saznao sam ja
Prvog izrezat cu nozem
Drugom zapalit cu kucu
Medjunarodni incident
U klubu izazvat tucu
Drugi decko je konobar
Radi u klubu
Supku zapalit cu kucu
Heklerom izbusit rupu
Nocas radi na partiju
Na parti idem i ja da
Jebat cu mu majku
Hocu pare da mi da
Postrojit cu sve iz kluba
I redare hocu van
Da vidi njezin konobar
Zajebanciju staje guba
Pitam sta pravis se grbav
Bum bez zuba, skrbav
Jebo si mi frende cure
I zato bit ces krvav
Nabavi mi pare
Do kraja partija ti
300.000 kuna
Papcina pita me di
Od svojeg gazde, smrade
Sefa na krovu zgrade
Di oni njegovi kumovi
Sa kurvama rade
Nemoj mu nista reci
Incident bit ce jos veci
Zapalit cu vam zgradu
Puno krvi ce teci
Jebo si mi frende curu
Jebat cu vas sve
Ako ne doneses mi pare
Ja rec cu ti gdje
Moja cura ima dečka mozda i dva
Oni imaju para, da saznao sam ja
Prvog izrezat cu nozem
Drugom zapalit cu kucu
Medjunarodni incident
U klubu izazvat tucu
Moja cura ima dečka mozda i dva
Oni imaju para, da saznao sam ja
Prvog izrezat cu nozem
Drugom zapalit cu kucu
Medjunarodni incident
U klubu izazvat tucu
A moja cura nije mi cura
Nego samo pare mi fura
Od razno raznih papaka
Koje ja osiguram
Ona je kcerka pandura
Zato poslove bez furke furam
Lomim prstove cekicima
Siroke utoke u usta guram
Vodim zivot buran
Uvik sam namrgodjeni i duran
Stvarno me boli kurac
Do kad cu tako da izduram
Zivim sa pistoljima
Umrijet cu od pistolja
To je moja dobra volja
Pare puni stanovi drolja
Svi znaju sa mene gada
Nosim pancirku Prada
Dezertiglove od pladine
Lako u oci upadam
Jos lakse usi
Kad pocmem Heklerom busit
I demolirat rusit
Samarat, vrecicama gusit
Kaze da sam kriminalac
Profesionalac
Terorista, genijalac
Svakog zlocina znalac
Na detonatoru palac
Puna cijev, uplaseni talac
Ja sam svoj majstor
Gangsta individualac
Moja cura ima dečka mozda i dva
Oni imaju para, da saznao sam ja
Prvog izrezat cu nozem
Drugom zapalit cu kucu
Medjunarodni incident
U klubu izazvat tucu
Moja cura ima dečka mozda i dva
Oni imaju para, da saznao sam ja
Prvog izrezat cu nozem
Drugom zapalit cu kucu
Medjunarodni incident
U klubu izazvat tucu

Ma copine a un mec

Et donc je regarde cette M3 blanche
Qui arrive sur le parking
De cette même M3 blanche
Que j'ai achetée à ma chérie
Pour notre anniversaire de rencontre
Ma chérie en sort
Elle monte dans une autre voiture garée, une S8 noire
Elle saute sur le mec, lui enlève sa chemise
Elle commence à l'embrasser, vous savez pourquoi ? Parce que
Ma copine a un mec, peut-être même deux
Ils ont du fric, c'est ce que j'ai appris
Le premier, je vais le découper au couteau
Au deuxième, je vais lui brûler sa baraque
Un incident international
Une bagarre générale en boîte
Ma copine a un mec, peut-être même deux
Ils ont du fric, c'est ce que j'ai appris
Le premier, je vais le découper au couteau
Au deuxième, je vais lui brûler sa baraque
Un incident international
Une bagarre générale en boîte
Voilà comment j'ai appris
Que ma chérie me trompait
Avec un petit con qui a du fric
Qu'elle retrouve et qu'elle se tape
Son père a une limousine
Des entreprises, des devises
Mais malheureusement, il va bientôt voir
Ma tête de mauvais poil
Et ça, tu ne le veux pas
Alors vous allez déménager
Parce que tout ce que vous avez
Vous allez le partager avec moi
Je suis un homme d'affaires
On peut s'arranger
Donnez-moi 3 millions d'ici demain
Sinon vous allez tous brûler
Votre fils et votre femme
Et vous et vos filles
Votre fils a baisé ma meuf
Et ça, c'est vraiment pas cool
Il a blessé mes sentiments
Et maintenant, je souffre beaucoup
Grouillez-vous de trouver l'argent
Je reviens bientôt
Je vais tous vous raccourcir d'une tête
Putain, quand je vais vous attraper
Je vais vous mutiler au chalumeau
Je vais vous torturer pendant des heures
Vite, vite, on y va
Je veux les 3 millions de papa
Votre fils a baisé ma meuf
Putain, vous allez prendre cher
Ma copine a un mec, peut-être même deux
Ils ont du fric, c'est ce que j'ai appris
Le premier, je vais le découper au couteau
Au deuxième, je vais lui brûler sa baraque
Un incident international
Une bagarre générale en boîte
Ma copine a un mec, peut-être même deux
Ils ont du fric, c'est ce que j'ai appris
Le premier, je vais le découper au couteau
Au deuxième, je vais lui brûler sa baraque
Un incident international
Une bagarre générale en boîte
Le deuxième mec est serveur
Il travaille en boîte
Je vais brûler sa baraque à ce connard
Lui faire un trou avec mon Heckler
Ce soir, il bosse à une soirée
J'y vais aussi, ouais
Je vais lui niquer sa mère
Je veux qu'il me file du fric
Je vais aligner tout le monde dans la boîte
Et les videurs aussi, dehors
Pour que son serveur de merde voie
Ce qui se passe quand on cherche la merde
Je lui demande ce qu'il fait, il fait le malin
Boum, sans dents, misérable
Tu as baisé la meuf de mon pote
Et pour ça, tu vas saigner
Trouve-moi du fric
D'ici la fin de la soirée
300 000 kunas
Le pauvre type me demande où
De son patron, le connard
Le chef, sur le toit de l'immeuble
Là où ses potes mafieux
Traînent avec des putes
Ne lui dis rien
L'incident va encore dégénérer
Je vais brûler votre immeuble
Il va y avoir du sang partout
Tu as baisé la meuf de mon pote
Je vais tous vous niquer
Si tu ne me ramènes pas le fric
Je vais te dire où
Ma copine a un mec, peut-être même deux
Ils ont du fric, c'est ce que j'ai appris
Le premier, je vais le découper au couteau
Au deuxième, je vais lui brûler sa baraque
Un incident international
Une bagarre générale en boîte
Ma copine a un mec, peut-être même deux
Ils ont du fric, c'est ce que j'ai appris
Le premier, je vais le découper au couteau
Au deuxième, je vais lui brûler sa baraque
Un incident international
Une bagarre générale en boîte
Et ma copine n'est pas vraiment ma copine
Elle me ramène juste du fric
De tous ces pigeons
Que je rackette
C'est la fille d'un flic
C'est pour ça que je fais mes affaires tranquille
Je brise des doigts à coups de marteau
Je fourre des flingues dans la bouche des gens
Je mène une vie mouvementée
Je suis toujours de mauvaise humeur et violent
J'en ai vraiment marre
Combien de temps je vais devoir supporter ça ?
Je vis avec des flingues
Je mourrai par les armes
C'est mon choix
Des appartements remplis de putes et de fric
Tout le monde sait que je suis un enfoiré
Je porte un gilet pare-balles Prada
Des gants en cuir d'antilope
Je ne passe pas inaperçu
Encore moins quand je commence
À tirer avec mon Heckler
À tout démolir et à tout casser
À frapper, à étouffer avec des sacs plastiques
On dit que je suis un criminel
Un professionnel
Un terroriste, un génie
Un expert en crime
Le doigt sur le détonateur
Le chargeur plein, l'otage terrifié
Je suis mon propre patron
Un gangster solitaire
Ma copine a un mec, peut-être même deux
Ils ont du fric, c'est ce que j'ai appris
Le premier, je vais le découper au couteau
Au deuxième, je vais lui brûler sa baraque
Un incident international
Une bagarre générale en boîte
Ma copine a un mec, peut-être même deux
Ils ont du fric, c'est ce que j'ai appris
Le premier, je vais le découper au couteau
Au deuxième, je vais lui brûler sa baraque
Un incident international
Une bagarre générale en boîte