Текст и перевод песни Stokley feat. The Bonfyre - Cascade

Cascade

Passion like magnetic force
The sweetest love I ever had
Love just like when eagles soar
Then sweet turned to a sour patch

I was lightning you were thunder
Not over you wanna be under
Cause baby, you drive me roller coaster
Crazy rotation, can't take it
Dancing around it playing games, oh
Simon says, no Macarena
My intention is to take us back to love again

It's not just easy come easy go
It's a waterfall of pure emotion, baby, oh oh
Hypnotic patterns like kaleidoscopes
Don't let our love wash away
Let our love cascade

Solar flares ignite our tongue
We said shit that we never meant
A trigger pulls a smoking gun
Can we reverse the damage dealt?

I was lightning you were thunder
Not over you wanna be under
Cause baby, you drive me roller coaster
Crazy rotation, can't take it
Dancing round it playing games, oh
Simon says, no Macarena
My intention is to take us back to love again

It's not just easy come easy go
It's a waterfall of pure emotion, baby, oh oh
Hypnotic patterns like kaleidoscopes
Don't let our love wash away
Let our love cascade

Dancin' around these emotions a waltz to a tango
Let's swap from a lemon to sweetness of a mango
My love will always bring you back
Without you there's nothing left for me, ooh...

(Come on, baby, come on, baby...)

It's not just easy come easy go
It's a waterfall of pure emotion, baby
Hypnotic patterns like kaleidoscopes
Don't let our love wash away
It's not just easy come easy go
It's a waterfall of pure emotion, baby
Hypnotic patterns like kaleidoscopes
Don't let our love wash away
Let our love cascade...

Cascade

Une passion comme une force magnétique
Le plus bel amour que j'aie jamais connu
Un amour comme celui des aigles qui planent
Puis le doux est devenu amer

J'étais l'éclair, tu étais le tonnerre
Je ne suis pas fini avec toi, je veux être en dessous
Parce que, chérie, tu me fais vivre des montagnes russes
Une folle rotation, je ne peux pas la supporter
On danse autour, on joue à des jeux, oh
Simon dit, pas de Macarena
Mon intention est de nous ramener à l'amour à nouveau

Ce n'est pas juste facile à obtenir, facile à perdre
C'est une cascade d'émotions pures, chérie, oh oh
Des motifs hypnotiques comme des kaléidoscopes
Ne laisse pas notre amour s'effacer
Laisse notre amour cascader

Les éruptions solaires enflamment notre langue
On a dit des choses qu'on n'a jamais voulu dire
Une gâchette tire un pistolet fumant
Peut-on inverser les dommages causés ?

J'étais l'éclair, tu étais le tonnerre
Je ne suis pas fini avec toi, je veux être en dessous
Parce que, chérie, tu me fais vivre des montagnes russes
Une folle rotation, je ne peux pas la supporter
On danse autour, on joue à des jeux, oh
Simon dit, pas de Macarena
Mon intention est de nous ramener à l'amour à nouveau

Ce n'est pas juste facile à obtenir, facile à perdre
C'est une cascade d'émotions pures, chérie, oh oh
Des motifs hypnotiques comme des kaléidoscopes
Ne laisse pas notre amour s'effacer
Laisse notre amour cascader

On danse autour de ces émotions, une valse en tango
Changeons d'un citron à la douceur d'une mangue
Mon amour te ramènera toujours
Sans toi, il ne me reste rien, ooh...

(Allez, chérie, allez, chérie...)

Ce n'est pas juste facile à obtenir, facile à perdre
C'est une cascade d'émotions pures, chérie
Des motifs hypnotiques comme des kaléidoscopes
Ne laisse pas notre amour s'effacer
Ce n'est pas juste facile à obtenir, facile à perdre
C'est une cascade d'émotions pures, chérie
Des motifs hypnotiques comme des kaléidoscopes
Ne laisse pas notre amour s'effacer
Laisse notre amour cascader...