Текст и перевод песни Stolar - Erase You

Erase You

I got home from LA last night
Sweet coming back to our bed all along
No, I can't mince, no ammunition
An empty closet in my mind, list TV show

I walk around the block so I can clear my head
Looking at my phone talking to anyone I can
Passing all the coffee shop I used to see you in
Try to meditate so I could finally breathe again

I'm reasoning with words
To my old songs that remind me of you
Now that you've gone
Everywhere that I turn, you creep back in my thoughts
I got to erase, you
I got to erase, you

Wake up at 7 in the morning
Pack my day minute to minute so I forget
But, I still wear the chain you gave me
And I still take the train you don't take home instead

I walk around the block so I can clear my head
Looking at my phone talking to anyone I can
Passing all the coffee shop I used to see you in
Try to meditate so I could finally breathe again

I'm reasoning with words
To my old songs that remind me of you
Now that you've gone
Everywhere that I turn, you creep back in my thoughts
I got to erase, you
I got to erase, you

It's quieter than I remember
I can hear your sister, playing in the other room
Suddenly it's Christmas in December
Back to all the things at, only you and I would do
Back to all the things at, only you and I would do
Back to all the things at, only you and I would do

I'm reasoning with words
To my old songs that remind me of you
Now that you've gone
Everywhere that I turn, you creep back in my thoughts
I got to erase, you
I'm reasoning with words
To my old songs that remind me of you
Now that you've gone
Everywhere that I turn, you creep back in my thoughts
I got to erase, you

T'effacer

Je suis rentré de Los Angeles hier soir
C'était bon de revenir à notre lit
Non, je ne peux pas faire semblant, aucune munition
Une armoire vide dans mon esprit, je regarde la télé

Je fais le tour du pâté de maisons pour me vider la tête
Je regarde mon téléphone, je parle à qui que ce soit
Je passe devant tous les cafés où je te voyais
J'essaie de méditer pour enfin pouvoir respirer

Je raisonne avec des mots
À mes vieilles chansons qui me rappellent toi
Maintenant que tu es partie
Partout où je me tourne, tu reviens dans mes pensées
Je dois t'effacer, toi
Je dois t'effacer, toi

Je me réveille à 7 heures du matin
Je planifie ma journée minute par minute pour oublier
Mais, je porte toujours la chaîne que tu m'as offerte
Et je prends toujours le train que tu ne prends pas pour rentrer

Je fais le tour du pâté de maisons pour me vider la tête
Je regarde mon téléphone, je parle à qui que ce soit
Je passe devant tous les cafés où je te voyais
J'essaie de méditer pour enfin pouvoir respirer

Je raisonne avec des mots
À mes vieilles chansons qui me rappellent toi
Maintenant que tu es partie
Partout où je me tourne, tu reviens dans mes pensées
Je dois t'effacer, toi
Je dois t'effacer, toi

C'est plus calme que je ne me souviens
J'entends ta sœur jouer dans l'autre pièce
Soudain, c'est Noël en décembre
Retour aux choses que nous faisions, toi et moi
Retour aux choses que nous faisions, toi et moi
Retour aux choses que nous faisions, toi et moi

Je raisonne avec des mots
À mes vieilles chansons qui me rappellent toi
Maintenant que tu es partie
Partout où je me tourne, tu reviens dans mes pensées
Je dois t'effacer, toi
Je raisonne avec des mots
À mes vieilles chansons qui me rappellent toi
Maintenant que tu es partie
Partout où je me tourne, tu reviens dans mes pensées
Je dois t'effacer, toi