Fool For Love - Stollgan перевод на немецкий

Fool For Love

Yuh, Stollgan and Wylkez
We're at it again
We playin' the rap game, the love game
Yeah, we out here livin' life

I'd tell ya how I feel but then it'd make it real
And there's no take-backsies on tryna seal the deal
I don't wanna use you as a crutch, but I love to feel your touch
I spend my days wondering how you make me feel so much
We're lighter than a breeze, you and me
So easy to be around you, like two lovebirds in a tree
I think of you at night when I touch myself, teehee
I'm sorry if that line was a little too cheesy
But that's the way I feel about you
I'm not tryna be without you
I'm my better self when you are there to keep me feeling undoubtful
Fully rejuvenated, happiness automated
Thoughtless acts of kindness keep us from feeling outdated
I wanna be there for you always and forever
I wanna loan you my raincoat, and help you get through stormy weather
It's all about the process baby, I wanna know you better
And getting to know you has me feeling lighter than a feather

Love is in the air, feel the love in the air
Yeah, feel the love in the air
Not a care in the world now
Not a single care in the world

Love is in the air, and I just don't care who knows
I'm a fool for love and I won't give up
I just want you to know, yeah
Love is in the air, and I just don't care who knows
I'm a fool for love and I won't give up
I'm really tryna see this through, uh-huh

Yeah, girl take my hand, let's take a stroll on the walkway
Or kick back at the beach and talk, I can listen to you all day
You keep turning me on with that intellectual foreplay
And I can't stop thinking back to that first kiss in my doorway
Since the day we met, my life's got perpetually better
Went from cloudy skies to unforgettable weather
I remember the moment that I looked at you in the bookstore
I found someone special, there was no reason to look more
When things get hard, we just continue to grind
You're in all my future plans, I'll never leave you behind
That's so hard to find, no you ain't like other women
Like a needle in a haystack, girl you're one in a million
You're the only person that I wanna grow old with
My ride or die, the only one that I roll with
The only one I know I'm always dying to joke with
You keep rolling the weed, you be the one that I smoke with
When my body fails you work to keep me alive
When I think I'm gonna fail you just push me to thrive
Stay with me I promise you'll never have to beg borrow or steal
When I thought love was a fairy tale you showed me it's for real

Love is in the air, and I just don't care who knows
I'm a fool for love and I won't give up
I just want you to know, yeah
Love is in the air, and I just don't care who knows
I'm a fool for love and I won't give up
I'm really tryna see this through, uh-huh

Yeah, we may be kind of odd but we're like two peas in a pod
We believe in each other, yeah we don't need no god
Our astrological signs will back us up, I attract to you like a lightning rod
I never had to fall for you cause you really lift me up
The cup is never half empty with you
And I know you have the words to say when I'm feeling blue
It's true that I am really so much better with you
I've felt that way since day one and our love has only ever grew

Love is in the air, feel the love in the air
Yeah, feel the love in the air
Not a care in the world now
Not a single care in the world

Love is in the air, and I just don't care who knows
I'm a fool for love and I won't give up
I just want you to know, yeah
Love is in the air, and I just don't care who knows
I'm a fool for love and I won't give up
I'm really tryna see this through

Narr der Liebe

Yuh, Stollgan und Wylkez
Wir sind wieder am Start
Wir spielen das Rap-Spiel, das Liebesspiel
Ja, wir leben das Leben hier draußen

Ich würde dir sagen, wie ich fühle, aber dann würde es real werden
Und es gibt kein Zurück, wenn man versucht, den Deal zu besiegeln
Ich will dich nicht als Krücke benutzen, aber ich liebe es, deine Berührung zu spüren
Ich verbringe meine Tage damit, mich zu fragen, wie du mich so viel fühlen lässt
Wir sind leichter als eine Brise, du und ich
Es ist so einfach, in deiner Nähe zu sein, wie zwei Turteltauben in einem Baum
Ich denke an dich in der Nacht, wenn ich mich selbst anfasse, hihi
Tut mir leid, wenn diese Zeile etwas zu kitschig war
Aber so fühle ich für dich
Ich versuche nicht, ohne dich zu sein
Ich bin mein besseres Ich, wenn du da bist, um mir zu helfen, mich zweifellos zu fühlen
Völlig verjüngt, Glück automatisiert
Gedankenlose Taten der Freundlichkeit bewahren uns davor, uns veraltet zu fühlen
Ich möchte immer und ewig für dich da sein
Ich möchte dir meinen Regenmantel leihen und dir helfen, durch stürmisches Wetter zu kommen
Es geht alles um den Prozess, Baby, ich möchte dich besser kennenlernen
Und dich kennenzulernen, lässt mich leichter als eine Feder fühlen

Liebe liegt in der Luft, spüre die Liebe in der Luft
Ja, spüre die Liebe in der Luft
Keine Sorge in der Welt jetzt
Keine einzige Sorge in der Welt

Liebe liegt in der Luft, und es ist mir egal, wer es weiß
Ich bin ein Narr der Liebe und ich werde nicht aufgeben
Ich will nur, dass du es weißt, ja
Liebe liegt in der Luft, und es ist mir egal, wer es weiß
Ich bin ein Narr der Liebe und ich werde nicht aufgeben
Ich versuche wirklich, das durchzuziehen, uh-huh

Ja, Mädchen, nimm meine Hand, lass uns einen Spaziergang auf dem Gehweg machen
Oder uns am Strand entspannen und reden, ich kann dir den ganzen Tag zuhören
Du machst mich immer wieder an mit diesem intellektuellen Vorspiel
Und ich kann nicht aufhören, an diesen ersten Kuss in meiner Tür zu denken
Seit dem Tag, an dem wir uns trafen, ist mein Leben stetig besser geworden
Von bewölktem Himmel zu unvergesslichem Wetter
Ich erinnere mich an den Moment, als ich dich im Buchladen ansah
Ich fand jemanden Besonderen, es gab keinen Grund, weiter zu suchen
Wenn es schwierig wird, machen wir einfach weiter
Du bist in all meinen Zukunftsplänen, ich werde dich nie zurücklassen
Das ist so schwer zu finden, nein, du bist nicht wie andere Frauen
Wie eine Nadel im Heuhaufen, Mädchen, du bist eine unter Millionen
Du bist die einzige Person, mit der ich alt werden möchte
Meine Ride or Die, die Einzige, mit der ich unterwegs bin
Die Einzige, von der ich weiß, dass ich immer sterbe, um mit ihr zu scherzen
Du drehst weiter das Gras, du bist diejenige, mit der ich rauche
Wenn mein Körper versagt, arbeitest du daran, mich am Leben zu erhalten
Wenn ich denke, ich werde versagen, drängst du mich einfach, zu gedeihen
Bleib bei mir, ich verspreche dir, du wirst nie betteln, borgen oder stehlen müssen
Als ich dachte, Liebe sei ein Märchen, hast du mir gezeigt, dass sie echt ist

Liebe liegt in der Luft, und es ist mir egal, wer es weiß
Ich bin ein Narr der Liebe und ich werde nicht aufgeben
Ich will nur, dass du es weißt, ja
Liebe liegt in der Luft, und es ist mir egal, wer es weiß
Ich bin ein Narr der Liebe und ich werde nicht aufgeben
Ich versuche wirklich, das durchzuziehen, uh-huh

Ja, wir mögen ein bisschen seltsam sein, aber wir sind wie zwei Erbsen in einer Schote
Wir glauben aneinander, ja, wir brauchen keinen Gott
Unsere astrologischen Zeichen werden uns unterstützen, ich werde von dir angezogen wie ein Blitzableiter
Ich musste mich nie in dich verlieben, weil du mich wirklich aufrichtest
Der Becher ist nie halb leer mit dir
Und ich weiß, du hast die richtigen Worte, wenn ich mich niedergeschlagen fühle
Es ist wahr, dass es mir mit dir wirklich so viel besser geht
Ich habe das vom ersten Tag an gefühlt und unsere Liebe ist immer nur gewachsen

Liebe liegt in der Luft, spüre die Liebe in der Luft
Ja, spüre die Liebe in der Luft
Keine Sorge in der Welt jetzt
Keine einzige Sorge in der Welt

Liebe liegt in der Luft, und es ist mir egal, wer es weiß
Ich bin ein Narr der Liebe und ich werde nicht aufgeben
Ich will nur, dass du es weißt, ja
Liebe liegt in der Luft, und es ist mir egal, wer es weiß
Ich bin ein Narr der Liebe und ich werde nicht aufgeben
Ich versuche wirklich, das durchzuziehen