Fool For Love - Stollgan перевод на русский

Fool For Love

Yuh, Stollgan and Wylkez
We're at it again
We playin' the rap game, the love game
Yeah, we out here livin' life

I'd tell ya how I feel but then it'd make it real
And there's no take-backsies on tryna seal the deal
I don't wanna use you as a crutch, but I love to feel your touch
I spend my days wondering how you make me feel so much
We're lighter than a breeze, you and me
So easy to be around you, like two lovebirds in a tree
I think of you at night when I touch myself, teehee
I'm sorry if that line was a little too cheesy
But that's the way I feel about you
I'm not tryna be without you
I'm my better self when you are there to keep me feeling undoubtful
Fully rejuvenated, happiness automated
Thoughtless acts of kindness keep us from feeling outdated
I wanna be there for you always and forever
I wanna loan you my raincoat, and help you get through stormy weather
It's all about the process baby, I wanna know you better
And getting to know you has me feeling lighter than a feather

Love is in the air, feel the love in the air
Yeah, feel the love in the air
Not a care in the world now
Not a single care in the world

Love is in the air, and I just don't care who knows
I'm a fool for love and I won't give up
I just want you to know, yeah
Love is in the air, and I just don't care who knows
I'm a fool for love and I won't give up
I'm really tryna see this through, uh-huh

Yeah, girl take my hand, let's take a stroll on the walkway
Or kick back at the beach and talk, I can listen to you all day
You keep turning me on with that intellectual foreplay
And I can't stop thinking back to that first kiss in my doorway
Since the day we met, my life's got perpetually better
Went from cloudy skies to unforgettable weather
I remember the moment that I looked at you in the bookstore
I found someone special, there was no reason to look more
When things get hard, we just continue to grind
You're in all my future plans, I'll never leave you behind
That's so hard to find, no you ain't like other women
Like a needle in a haystack, girl you're one in a million
You're the only person that I wanna grow old with
My ride or die, the only one that I roll with
The only one I know I'm always dying to joke with
You keep rolling the weed, you be the one that I smoke with
When my body fails you work to keep me alive
When I think I'm gonna fail you just push me to thrive
Stay with me I promise you'll never have to beg borrow or steal
When I thought love was a fairy tale you showed me it's for real

Love is in the air, and I just don't care who knows
I'm a fool for love and I won't give up
I just want you to know, yeah
Love is in the air, and I just don't care who knows
I'm a fool for love and I won't give up
I'm really tryna see this through, uh-huh

Yeah, we may be kind of odd but we're like two peas in a pod
We believe in each other, yeah we don't need no god
Our astrological signs will back us up, I attract to you like a lightning rod
I never had to fall for you cause you really lift me up
The cup is never half empty with you
And I know you have the words to say when I'm feeling blue
It's true that I am really so much better with you
I've felt that way since day one and our love has only ever grew

Love is in the air, feel the love in the air
Yeah, feel the love in the air
Not a care in the world now
Not a single care in the world

Love is in the air, and I just don't care who knows
I'm a fool for love and I won't give up
I just want you to know, yeah
Love is in the air, and I just don't care who knows
I'm a fool for love and I won't give up
I'm really tryna see this through

Глупец ради любви

Йоу, это Stollgan и Wylkez
Мы снова в деле
Играем в рэп-игру, в любовную игру
Да, мы здесь, чтобы жить полной жизнью

Я бы рассказал тебе о своих чувствах, но тогда они стали бы реальностью
А попытки заключить сделку - это улица с односторонним движением
Я не хочу использовать тебя как костыль, но мне нравится чувствовать твое прикосновение
Я провожу дни в раздумьях о том, как ты заставляешь меня чувствовать так много
Мы легче бриза, ты и я
Так легко быть рядом с тобой, как двум влюбленным птичкам на дереве
Я думаю о тебе по ночам, когда трогаю себя, хи-хи
Извини, если эта строчка была слишком слащавой
Но это то, что я чувствую к тебе
Я не хочу быть без тебя
Я становлюсь лучше, когда ты рядом, и помогаешь мне не сомневаться в себе
Полностью обновленный, счастье на автомате
Бездумные поступки из доброты не дают нам чувствовать себя старомодными
Я хочу быть рядом с тобой всегда и вечно
Я хочу одолжить тебе свой плащ и помочь тебе пережить штормовую погоду
Главное - это сам процесс, малышка, я хочу узнать тебя лучше
И знакомство с тобой делает меня легче пера

Любовь витает в воздухе, чувствуешь любовь в воздухе?
Да, чувствуешь любовь в воздухе?
Никаких забот в мире сейчас
Ни единой заботы во всем мире

Любовь витает в воздухе, и мне все равно, кто знает
Я глупец ради любви, и я не сдамся
Я просто хочу, чтобы ты знала, да
Любовь витает в воздухе, и мне все равно, кто знает
Я глупец ради любви, и я не сдамся
Я действительно пытаюсь довести это до конца, ага

Да, детка, возьми мою руку, давай прогуляемся по аллее
Или отдохнем на пляже и поговорим, я могу слушать тебя весь день
Ты заводишь меня этими интеллектуальными прелюдиями
И я не могу перестать думать о том первом поцелуе в моем дверном проеме
С того дня, как мы встретились, моя жизнь стала безоговорочно лучше
От пасмурного неба до незабываемой погоды
Я помню тот момент, когда я увидел тебя в книжном магазине
Я нашел особенную, не было смысла искать дальше
Когда становится трудно, мы просто продолжаем бороться
Ты присутствуешь во всех моих планах на будущее, я никогда тебя не брошу
Таких, как ты, очень трудно найти, ты не такая, как другие женщины
Как иголка в стоге сена, детка, ты одна на миллион
Ты единственная, с кем я хочу состариться
Моя вторая половинка, единственная, с кем я иду по жизни
Единственная, с кем я всегда хочу шутить
Ты продолжаешь крутить косяк, ты та, с кем я курю
Когда мое тело подводит, ты работаешь, чтобы сохранить мне жизнь
Когда я думаю, что потерплю неудачу, ты просто подталкиваешь меня к успеху
Останься со мной, обещаю, тебе никогда не придется клянчить, занимать или воровать
Когда я думал, что любовь - это сказка, ты показала мне, что это реально

Любовь витает в воздухе, и мне все равно, кто знает
Я глупец ради любви, и я не сдамся
Я просто хочу, чтобы ты знала, да
Любовь витает в воздухе, и мне все равно, кто знает
Я глупец ради любви, и я не сдамся
Я действительно пытаюсь довести это до конца, ага

Да, мы можем быть немного странными, но мы как две капли воды
Мы верим друг в друга, да, нам не нужен никакой бог
Наши астрологические знаки подтвердят это, я притягиваюсь к тебе, как молния
Мне не пришлось влюбляться в тебя, потому что ты действительно поднимаешь меня
Стакан никогда не бывает наполовину пуст с тобой
И я знаю, что у тебя найдутся слова утешения, когда мне будет грустно
Это правда, что мне действительно намного лучше с тобой
Я чувствовал это с первого дня, и наша любовь только крепла

Любовь витает в воздухе, чувствуешь любовь в воздухе?
Да, чувствуешь любовь в воздухе?
Никаких забот в мире сейчас
Ни единой заботы во всем мире

Любовь витает в воздухе, и мне все равно, кто знает
Я глупец ради любви, и я не сдамся
Я просто хочу, чтобы ты знала, да
Любовь витает в воздухе, и мне все равно, кто знает
Я глупец ради любви, и я не сдамся
Я действительно пытаюсь довести это до конца