Текст и перевод песни Stollgan feat. Wylkez - Game Over

Game Over

Playing reality
L-l-like it's a simulation
You'll catch my name on the leaderboards
Number one spot that's leaving everybody hatin'
P-p-p-playing reality
Like it's a simulation
You'll catch my name on the leaderboards
Number one spot that's leaving everybody hatin'

It's game over now
No save to back you up
Back to the start, now you're out of luck
It's game over now
So you might as well just give up
Just accept that your time is up, yeah
It's game over now
No checkpoint to pick up from
Out of health, you're fucking done
It's game over now
And to your fate you will succumb
Try so hard 'til it leaves you numb, yeah

Yo Wylkez!
What up?
We gotta go hard on this one
I got this
I'm gonna need a count in, you ready?
(One, two, three, four)

This shit gon' cause an uproar
Cause Stollgan beats hit harder than deathcore
Scream like I'm a soldier at war
Fight 'til you can't take it anymore
('Til you can't take no more)
I might be new to this, but I don't rap lame (nope)
Cause the metal shit runs through my veins (yeah)
And it brought me further in the rap game
Trap metal king status I will attain
Wylkez gonna wipe the floor with ya (right)
Bringing that heat that'll leave ya rough (yeah)
Another song for the pit that'll make ya feel tough
Scream this shit if you've had enough, yeah

It's game over now
No save to back you up
Back to the start, now you're out of luck
It's game over now
So you might as well just give up
Just accept that your time is up, yeah
It's game over now
No checkpoint to pick up from
Out of health, you're fucking done
It's game over now
And to your fate you will succumb
Try so hard 'til it leaves you numb, yeah

Hey yo, let me get at this real quick
You got this Wylkez
I don't think they're ready
Hit 'em with that fast shit
Round two, fight

Okay, well I'm back in the game
People are like I know your face but don't remember the name
It's been a few years and a whole lot has changed
Seemed like the right time to let me out of the cage
Shit gets different when I get in the booth
Cats freaking out in theatres, hoping that I don't shoot
But I can definitely go there if I'm telling the truth
It's that danger that makes me so attractive to you
Dressed in all black fresh cut and Timberland boots
The throttle crack from the Harley, yeah I'm seeing it too
Dudes talkin' about a Rolex got no need for a timepiece
That girl on my arms a ten I got me a dime piece
And she's rolling me a joint, I'm getting ready for combat
Armed with a beat sharp blade and baseball bat
Only work at night, you won't see me when the Sun's up
Game over bitch, leave you wishing for one up

It's game over now
Scream it
It's game over now
Yeah
It's game over now
Let's go
It's game over now
One more
It's game over now
Scream it
It's game over now
Yeah
It's game over now
Let's go
Yeah, yeah, yeah, yeah
Let's go

I spit a flow so hot, you can't touch it
With rhymes like virgin pussy too tight to fuck with
Duck kid, if you step up, you getting fucked with
I keep something sharp on the side you getting stuck with
I don't just show up to a party, I come and crash it
The way my tongue flicks, I got chicks doing backflips
Spastic, best trip you'll ever take without the acid
I stay hard as fuck, these other dicks are flaccid
Bastard, trying to set the bar, I'll pass it
Half pissed, cracking my second bottle of jack bitch
It's drastic, you can't shake me, I'm a bad habit
Coming for you, foaming at the mouth dog, I'm rabid
Call me the Kama Sutra, puttin' you in position
Step out of line, you likely to end up missing
Up in the dragon's castle, you ain't a g, you a princess
Everybody disappearing, we ain't leaving no witness

Game over now
Stollgan beats hit harder than deathcore
Game over now
Fight 'til you can't take any more
Game over now
You ain't a g, you a princess
Game over now
Stollgan and Wylkez, we ain't leaving no witness
Game over now
I ain't around when the Sun's up
Yeah, it's game over bitch, leave you wishing for one up
Game over now
Game over now

Game Over (Fin de partie)

Jouer à la réalité
C-c-comme si c'était une simulation
Tu verras mon nom en haut du classement
Numéro un, ça rend tout le monde jaloux
J-j-j-jouer à la réalité
Comme si c'était une simulation
Tu verras mon nom en haut du classement
Numéro un, ça rend tout le monde jaloux

C'est fini ma belle
Pas de sauvegarde pour te sauver
Retour au début, pas de chance pour toi
C'est fini ma belle
Alors autant abandonner
Accepte que ton temps est écoulé, ouais
C'est fini ma belle
Pas de point de contrôle pour reprendre
Plus de vie, t'es foutue
C'est fini ma belle
Et tu succomberas à ton destin
Essaie si fort jusqu'à l'engourdissement, ouais

Yo Wylkez !
Quoi de neuf ?
On doit y aller fort sur celle-là
J'gère
J'ai besoin d'un compte à rebours, t'es prêt ?
(Un, deux, trois, quatre)

Ce truc va faire du bruit
Parce que les beats de Stollgan frappent plus fort que le deathcore
Je crie comme un soldat à la guerre
Je me bats jusqu'à ce que tu n'en puisses plus
(Jusqu'à ce que tu n'en puisses plus)
Je suis peut-être nouveau là-dedans, mais je rappe pas comme un naze (nan)
Parce que le métal coule dans mes veines (ouais)
Et ça m'a emmené plus loin dans le rap game
Je vais atteindre le statut de roi du trap metal
Wylkez va te mettre à terre (c'est ça)
Apporter cette chaleur qui va te laisser K.O. (ouais)
Un autre son pour le pit qui va te faire sentir forte
Crie ce truc si t'en as assez, ouais

C'est fini ma belle
Pas de sauvegarde pour te sauver
Retour au début, pas de chance pour toi
C'est fini ma belle
Alors autant abandonner
Accepte que ton temps est écoulé, ouais
C'est fini ma belle
Pas de point de contrôle pour reprendre
Plus de vie, t'es foutue
C'est fini ma belle
Et tu succomberas à ton destin
Essaie si fort jusqu'à l'engourdissement, ouais

Hé yo, laisse-moi m'y mettre vite fait
Vas-y Wylkez
Je crois pas qu'ils soient prêts
Balance-leur ce truc rapide
Round deux, fight

OK, eh bien je suis de retour dans le game
Les gens disent "Je connais ton visage mais je me souviens pas du nom"
Ça fait quelques années et beaucoup de choses ont changé
Il semblait que c'était le bon moment pour me laisser sortir de la cage
Les choses changent quand je suis dans la cabine
Les mecs flippent dans les cinémas, en espérant que je ne tire pas
Mais je peux clairement y aller si je dis la vérité
C'est ce danger qui me rend si attirant à tes yeux
Habillé tout en noir, coupe fraîche et Timberlands
Le rugissement de la Harley, ouais je le vois aussi
Les mecs parlent de Rolex, n'ont pas besoin de montre
Cette fille dans mes bras est un dix, j'ai une pièce de dix cents
Et elle me roule un joint, je me prépare au combat
Armé d'un beat, d'une lame tranchante et d'une batte de baseball
Je travaille seulement la nuit, tu ne me verras pas quand le soleil est levé
Fin de partie, salope, tu vas rêver d'une deuxième chance

C'est fini ma belle
Crie-le
C'est fini ma belle
Ouais
C'est fini ma belle
C'est parti
C'est fini ma belle
Encore une fois
C'est fini ma belle
Crie-le
C'est fini ma belle
Ouais
C'est fini ma belle
C'est parti
Ouais, ouais, ouais, ouais
C'est parti

Je crache un flow si chaud, tu peux pas le toucher
Avec des rimes comme une chatte vierge trop serrée pour baiser avec
Baisse-toi, gamin, si tu t'approches, tu te fais niquer
Je garde quelque chose de tranchant sur le côté, tu vas te faire planter
Je ne me contente pas de venir à une fête, je la défonce
Avec la façon dont ma langue claque, j'ai des meufs qui font des saltos arrière
Spastique, le meilleur trip que tu feras sans acide
Je reste dur comme fer, ces autres bites sont flasques
Bâtard, essayant de placer la barre, je vais la dépasser
À moitié bourré, en train d'ouvrir ma deuxième bouteille de Jack, salope
C'est drastique, tu peux pas me secouer, je suis une mauvaise habitude
Je viens pour toi, la bave aux lèvres, je suis enragé
Appelle-moi le Kama Sutra, je te mets en position
Sors des clous, tu risques de disparaître
Dans le château du dragon, t'es pas un gangster, t'es une princesse
Tout le monde disparaît, on ne laisse aucun témoin

Fin de partie maintenant
Les beats de Stollgan frappent plus fort que le deathcore
Fin de partie maintenant
Bats-toi jusqu'à ce que tu n'en puisses plus
Fin de partie maintenant
T'es pas un gangster, t'es une princesse
Fin de partie maintenant
Stollgan et Wylkez, on ne laisse aucun témoin
Fin de partie maintenant
Je ne suis pas là quand le soleil est levé
Ouais, c'est fini salope, tu vas rêver d'une deuxième chance
Fin de partie maintenant
Fin de partie maintenant