Stollgan feat. Wylkez - Killin' Emcees - перевод текста песни на французский

Killin' Emcees - Stollgan перевод на французский




Killin' Emcees
Tuer des MCs
I can't help I have a love for the dark shit
Je ne peux pas m'en empêcher, j'aime les trucs sombres
Late night choking you to death in the park shit
Te serrer la gorge jusqu'à la mort dans un parc la nuit
All black clothes and I ain't talking bout goth shit
Des vêtements tout noirs et je ne parle pas de gothique
Or 30-year-old dudes who still shop at hot topic
Ou de ces types de 30 ans qui font encore leurs courses chez Hot Topic
I'm talking dark alleys, forests, and nightmares
Je parle de ruelles sombres, de forêts et de cauchemars
Checking under your bed cuz I'm probably right there
Tu vérifies sous ton lit parce que je suis probablement
Got a collection of masks and you ain't seeing my face
J'ai une collection de masques et tu ne verras pas mon visage
Leaving no evidence so I ain't catching a case
Je ne laisse aucune preuve, donc je ne risque rien
Got you looking backwards over your shoulder
Tu regardes constamment par-dessus ton épaule
Something's moving in the shadows, now the air's getting colder
Quelque chose bouge dans l'ombre, maintenant l'air se refroidit
Then a quick flash of light gleams off of the blade
Puis un bref éclair de lumière brille sur la lame
Just a small scream before the incision gets made
Juste un petit cri avant que l'incision ne soit faite
The last thing you see is the look in my eyes and it's haunting
La dernière chose que tu vois, c'est le regard dans mes yeux, et c'est obsédant
I'm leaving you here to bleed out on the concrete
Je te laisse ici à saigner sur le béton
They could tell pretty quick by the way that the blood spilt
Ils pourraient le dire assez vite par la façon dont le sang a giclé
It's prolly just another emcee slaughtered by Wylkez
C'est probablement juste un autre MC abattu par Wylkez
Okay, okay (yeah, yeah okay)
Okay, okay (ouais, ouais okay)
Now I'm back in the game, yeah (let's go)
Je suis de retour dans le jeu, ouais (c'est parti)
Let's play, let's play (come on, come on)
Jouons, jouons (allez, allez)
You better run away motherfucker
Tu ferais mieux de fuir, espèce d'enfoiré
You better run away before I catch up
Tu ferais mieux de fuir avant que je te rattrape
Always workin' on my shit, I'm on the come-up
Je travaille toujours sur mes trucs, je suis en pleine ascension
Another night killin' emcees that just don't know
Une autre nuit à tuer des MCs qui ne savent tout simplement pas
I'm only getting started, never done yo
Je ne fais que commencer, ce n'est jamais fini
Another night feeling low low
Une autre nuit à me sentir déprimé
Workin' too hard, never catch a break
Je travaille trop dur, je n'ai jamais de répit
I'm going too fast, I gotta cool it with the gas
Je vais trop vite, je dois me calmer avec le gaz
I'm just smoking and toking to slow down but I'm never last
Je fume et je fume pour ralentir, mais je ne suis jamais le dernier
These rappers wanna feel badass, but also want the class
Ces rappeurs veulent se sentir badass, mais veulent aussi la classe
That's why I'm screaming these lyrics, I don't need the pass
C'est pourquoi je crie ces paroles, je n'ai pas besoin de laissez-passer
No approval for me, cause you can really see that I'm just doing my thing yeah
Pas besoin d'approbation pour moi, car tu peux vraiment voir que je fais juste mon truc, ouais
Kick in the door and all you smell is the weed smoke
Je défonce la porte et tout ce que tu sens, c'est la fumée de weed
If I be broke, I'll leave a couple shells in your cheap coat
Si je suis fauché, je laisserai quelques douilles dans ton manteau bon marché
Move in secrecy, full on cloak and dagger
Je me déplace en secret, complètement dans l'ombre
Keep begging me to stop but it don't even matter
Tu continues à me supplier d'arrêter, mais ça n'a même pas d'importance
Ain't got the time or patience to notice these young bucks
Je n'ai ni le temps ni la patience de remarquer ces jeunes morveux
Saying they woke, but they're still sounding like dumb fucks
Ils disent qu'ils sont éveillés, mais ils sonnent encore comme des abrutis
I'm already the best, I'm just waiting to cash in
Je suis déjà le meilleur, j'attends juste de toucher le pactole
Anyone disagree and I'm ready to smash 'em
Quiconque n'est pas d'accord et je suis prêt à l'écraser
Killin' emcees, bring 'em to their knees
Tuer des MCs, les mettre à genoux
No mercy for bad rappers, ain't gonna hear their pleas yeah
Pas de pitié pour les mauvais rappeurs, on n'entendra pas leurs supplications, ouais
Slice 'em up, bag 'em up, and bury the remains
Les découper, les ensacher et enterrer les restes
Nobody gonna miss 'em now
Personne ne va les regretter maintenant
I said I'm killin' emcees, bring 'em to their knees
J'ai dit que je tue des MCs, je les mets à genoux
Make 'em cry for their lives like Jason Voorhees yeah
Les faire pleurer pour leur vie comme Jason Voorhees, ouais
Drop dead, put 'em in the ground
Tombez morts, mettez-les en terre
Bury 'em with their shitty bars and never let 'em be found
Enterrez-les avec leurs rimes merdiques et ne les laissez jamais être retrouvés
Tell 'em off, take their heads off
Leur dire d'aller se faire foutre, leur couper la tête
They think they're doing some kind of good when they beat each other off
Ils pensent qu'ils font quelque chose de bien quand ils se branlent les uns les autres
Let 'em know, let 'em know yeah
Faites-leur savoir, faites-leur savoir, ouais
This is the end of their careers yeah
C'est la fin de leur carrière, ouais
Tell 'em off, don't let 'em run off
Leur dire d'aller se faire foutre, ne les laissez pas s'enfuir
They're digging their graves with every show they play
Ils creusent leurs tombes à chaque concert qu'ils donnent
Tell 'em how, tell 'em how it is yeah
Dites-leur comment, dites-leur comment c'est, ouais
Talkin' shit won't get you rich yeah
Dire de la merde ne te rendra pas riche, ouais
You thought I disappeared (huh?), I've just been in the shadows (oh)
Tu pensais que j'avais disparu (hein ?), j'étais juste dans l'ombre (oh)
I'm back now, you ain't sending Wylkez to the gallows (alright)
Je suis de retour maintenant, tu n'enverras pas Wylkez à la potence (d'accord)
These emcees, they all coming at me with weak shots
Ces MCs, ils viennent tous à moi avec des coups faibles
I'm killing all these kids, you should be calling me Chris Watts
Je tue tous ces gamins, tu devrais m'appeler Chris Watts
Leave you looking stupid, flailing around like it's Tik Tok
Je te laisse l'air stupide, en train de gigoter comme sur TikTok
Time to pull over, re-up, you're in need of a pit stop
Il est temps de s'arrêter, de faire le plein, tu as besoin d'un arrêt au stand
I'm like Freddy Krueger the way I'm haunting your dreams
Je suis comme Freddy Krueger, la façon dont je hante tes rêves
A monster with this ink, I'm making profit off screams
Un monstre avec cette encre, je fais du profit avec les cris
So many people I don't wanna hear no more
Tellement de gens que je ne veux plus entendre
Treat them like dogs, clip they vocal chords
Les traiter comme des chiens, leur couper les cordes vocales
Watch what you say, I'm keeping you on a short leash
Fais attention à ce que tu dis, je te tiens en laisse courte
I roll deep, you don't wanna fuck with my full reach
Je roule profond, tu ne veux pas te frotter à toute ma portée
Going mental now with that deep shine
Je deviens fou maintenant avec cette lueur profonde
Mask and gloves on, homie it's game time
Masque et gants, mon pote, c'est l'heure du jeu
If you want some, come get some
Si tu en veux, viens en chercher
Me and Stollgan serving up shots of red rum
Moi et Stollgan, on sert des verres de rhum rouge
Shots of red rum
Verres de rhum rouge
Shots of red rum
Verres de rhum rouge
Shots of red rum
Verres de rhum rouge
Me and Stollgan serving up shots of red rum
Moi et Stollgan, on sert des verres de rhum rouge
We're your bartenders now bitch, can't escape us
On est tes barmans maintenant, salope, tu ne peux pas nous échapper
If you wanna get drunk, you'll have to face us
Si tu veux te soûler, tu devras nous affronter
This is our show, this our show now
C'est notre spectacle, c'est notre spectacle maintenant
Pass the mic, we'll show you how it's done now
Passe le micro, on va te montrer comment on fait maintenant
Killin' emcees, bring 'em to their knees
Tuer des MCs, les mettre à genoux
No mercy for bad rappers, ain't gonna hear their pleas yeah
Pas de pitié pour les mauvais rappeurs, on n'entendra pas leurs supplications, ouais
Slice 'em up, bag 'em up, and bury the remains
Les découper, les ensacher et enterrer les restes
Nobody gonna miss 'em now
Personne ne va les regretter maintenant
I said I'm killin' emcees, bring 'em to their knees
J'ai dit que je tue des MCs, je les mets à genoux
Make 'em cry for their lives like Jason Voorhees yeah
Les faire pleurer pour leur vie comme Jason Voorhees, ouais
Drop dead, put 'em in the ground
Tombez morts, mettez-les en terre
Bury 'em with their shitty bars and never let 'em be found
Enterrez-les avec leurs rimes merdiques et ne les laissez jamais être retrouvés
Tell 'em off, take their heads off
Leur dire d'aller se faire foutre, leur couper la tête
They think they're doing some kind of good when they beat each other off
Ils pensent qu'ils font quelque chose de bien quand ils se branlent les uns les autres
Let 'em know, let 'em know yeah
Faites-leur savoir, faites-leur savoir, ouais
This is the end of their careers yeah
C'est la fin de leur carrière, ouais
Tell 'em off, don't let 'em run off
Leur dire d'aller se faire foutre, ne les laissez pas s'enfuir
They're digging their graves with every show they play
Ils creusent leurs tombes à chaque concert qu'ils donnent
Tell 'em how, tell 'em how it is yeah
Dites-leur comment, dites-leur comment c'est, ouais
Talkin' shit won't get you rich yeah
Dire de la merde ne te rendra pas riche, ouais
Killin' emcees, bring 'em to their knees
Tuer des MCs, les mettre à genoux
No mercy for bad rappers, ain't gonna hear their pleas yeah
Pas de pitié pour les mauvais rappeurs, on n'entendra pas leurs supplications, ouais
Killin' emcees, bring 'em to their knees
Tuer des MCs, les mettre à genoux
No mercy for bad rappers, ain't gonna hear their pleas
Pas de pitié pour les mauvais rappeurs, on n'entendra pas leurs supplications
I said I'm killin' emcees, bring 'em to their knees
J'ai dit que je tue des MCs, je les mets à genoux
Make 'em cry for their lives like Jason Voorhees yeah
Les faire pleurer pour leur vie comme Jason Voorhees, ouais
Killin' emcees, bring 'em to their knees
Tuer des MCs, les mettre à genoux
Make 'em cry for their lives like Jason Voorhees yeah
Les faire pleurer pour leur vie comme Jason Voorhees, ouais
Killin' emcees, bring 'em to their knees
Tuer des MCs, les mettre à genoux
Bring 'em to their knees
Les mettre à genoux
Bring 'em to their knees
Les mettre à genoux
Bring 'em to their knees
Les mettre à genoux
Bring 'em to their knees
Les mettre à genoux





Авторы: Blake Deal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.