Long Gone - Stollgan перевод на немецкий

Long Gone

Some people, they never change
A toxic personality forever the same
Telling lies, blowing smoke
Man you're such a fucking joke
You've got nothing to talk about
So you keep going on about one thing

A broken record doesn't seem too bad
Until you hear the scratch
The record tells all that you've done
Your profile is a match
You wanna keep a secret
But cha' can't clean up your mess
I'd blow up in your face
But that'd be such a waste of breath

I can't keep it all in yeah
Bad people keep comin' yeah
I can't keep runnin'
So I keep it all in yeah
I'm bitter but you're long gone
And I'm not feeding into that
You make me sick

Can't keep it all in yeah
Bad people keep comin' yeah
I can't keep runnin'
So I keep it all in yeah
I'm bitter but you're long gone
And I'm not helping that
You make me feel that toxic

Constantly searching for a dealer of that dopamine
Approval is a must or else you might have to make a scene (like a little baby)
In a social situation you can hide your frustration
But you can't hide all the lies that you live by

Bleeding dishonesty with every word you say
Your ploy to be the centre of attention only causes dismay
Look around the room, what do you feel?
Trust only comes with love and love is never part of the deal

I can't keep it all in yeah
Bad people keep comin' yeah
I can't keep runnin'
So I keep it all in yeah
I'm bitter but you're long gone
And I'm not feeding into that
You make me sick

Can't keep it all in yeah
Bad people keep comin' yeah
I can't keep runnin'
So I keep it all in yeah
I'm bitter but you're long gone
And I'm not helping that
You make me feel that toxic

Long gone, long gone
This is goodbye in the form of a song
Long gone, you are so far gone
I thought I knew you well until you showed me I'm so wrong
Long gone, long gone
Smash the bottle, curse your motto
Say what you will, but your actions are still hostile
Long gone, long gone
I thought I kinda knew ya
But even you don't know who you really are

Endgültig Fort

Manche Leute ändern sich nie
Eine toxische Persönlichkeit, für immer gleich
Lügen erzählen, nur heiße Luft
Mann, du bist ein verdammter Witz
Du hast nichts zu besprechen
Also redest du ständig über ein Thema

Eine kaputte Platte klingt nicht schlimm
Bis du das Kratzen hörst
Die Platte verrät alles, was du getan hast
Dein Profil passt genau
Du willst ein Geheimnis wahren
Aber du kriegst dein Chaos nicht in Griff
Ich würde dir ins Gesicht explodieren
Doch das wäre vergebener Atem

Ich kann nicht alles in mir halten
Schlechte Leute kommen immer wieder
Ich kann nicht weiterlaufen
Also behalte ich alles in mir
Ich bin verbittert, aber du bist fern
Und ich steige nicht darauf ein
Du machst mich krank

Kann nicht alles in mir halten
Schlechte Leute kommen immer wieder
Ich kann nicht weiterlaufen
Also behalte ich alles in mir
Ich bin verbittert, aber du bist fern
Und ich fördere das nicht
Du lässt mich dieses Gift spüren

Ständig auf der Suche nach einem Dealer für dieses Dopamin
Bestätigung ist ein Muss, sonst musst du einen Aufstand machen (wie ein kleines Baby)
In sozialen Situationen kannst du deine Frustration verbergen
Aber die Lügen, nach denen du lebst, kannst du nicht verstecken

Mit jedem Wort blutest du Unehrlichkeit
Dein Trick, im Mittelpunkt zu stehen, stiftet nur Bestürzung
Schau dich im Raum um, was fühlst du?
Vertrauen kommt nur mit Liebe, doch Liebe ist nie Teil des Deals

Ich kann nicht alles in mir halten
Schlechte Leute kommen immer wieder
Ich kann nicht weiterlaufen
Also behalte ich alles in mir
Ich bin verbittert, aber du bist fern
Und ich steige nicht darauf ein
Du machst mich krank

Kann nicht alles in mir halten
Schlechte Leute kommen immer wieder
Ich kann nicht weiterlaufen
Also behalte ich alles in mir
Ich bin verbittert, aber du bist fern
Und ich fördere das nicht
Du lässt mich dieses Gift spüren

Fern, fern
Das ist Lebewohl in Form eines Liedes
Fern, du bist so weit weg
Ich dachte, ich kenne dich, bis du zeigtest, wie sehr ich mich täuschte
Fern, fern
Zertrümmere die Flasche, verfluche dein Motto
Sag was du willst, aber deine Taten sind immer noch feindselig
Fern, fern
Ich dachte, ich kenne dich irgendwie
Doch nicht einmal du weißt, wer du wirklich bist