Persistence - Stollgan перевод на немецкий

Persistence

I'm feelin' lost on a winter night
But I know it's gonna be alright
When the sun goes down, I can't find my light
That darkness inside insists that it's right

But it's not over, it's never over
I'm fighting myself every day
Just to get up and put up a good fight
Yeah it's not over, it's never over
I'm trying my best every day
To convince myself I'll be alright

I'm feelin' sick of these wretched times
But I know it's also so much in my mind
Still doesn't change the fact that I'm not feelin' fine
If it were you, would you know better
Than to what you were confined?

If it were you, would you know better
Than to what you were confined?
If it were you, would you know better
Than to what you were confined?

I've had enough of watching days go by
Forever waiting for a better lifetime
If it's not happening right now, when will it arrive?
If I'm not happy right now, can I still survive?

But it's not over, it's never over
I'm fighting myself every day
Just to get up and put up a good fight
Yeah it's not over, it's never over
I'm trying my best every day
To convince myself I'll be alright

But it's not over, it's never over
I'm fighting myself every day
Just to get up and put up a good fight
Yeah it's not over, it's never over
I'm trying my best every day
To convince myself I'll be alright

But it's not over, it's never over
Yeah it's not over, it's never over

Ausdauer

Ich fühle mich verloren in einer Winternacht
Doch ich weiß, es wird alles gut gemacht
Wenn die Sonne sinkt, find ich mein Licht nicht mehr
Die Dunkelheit in mir behauptet, sie hätt recht so sehr

Doch es ist nicht vorbei, niemals vorbei ganz
Ich kämpf' mit mir selbst an jedem Tag
Um aufzustehn und kämpfend zu bestehen
Ja, es ist nicht vorbei, niemals auf der Reih
Ich geb täglich mein bestes Sein
Mich zu überzeugen, es wird schon bei dir gedeih'n

Ich bin so krank von dieser trüben Zeit
Doch weiß ich, viel liegt bloß in meinem Geleit
Ändert nichts daran, dass ich mich schlecht dabei fühl
Wärst du an meiner Stell, wüsstest du den richtigen Ziel
Als dem Gewohnten zu verfallen, sag' mir wie!

Wärst du an meiner Stell, wüsstest du den richtigen Ziel
Als dem Gewohnten zu verfallen, sag' mir wie!
Wärst du an meiner Stell, wüsstest du den richtigen Ziel
Als dem Gewohnten zu verfallen, sag' mir wie!

Hab genug davon, tatenlos Zeit zu verlier'n
Ständig gewartet auf bess're Lebensbegier
Wenn's nicht jetzt geschieht, wann dann ist es wohl soweit?
Wenn ich nicht glücklich bin jetzt, schaff' ich's überhaupt heut?

Doch es ist nicht vorbei, niemals vorbei ganz
Ich kämpf' mit mir selbst an jedem Tag
Um aufzustehn und kämpfend zu bestehen
Ja, es ist nicht vorbei, niemals auf der Reih
Ich geb täglich mein bestes Sein
Mich zu überzeugen, es wird schon bei dir gedeih'n

Doch es ist nicht vorbei, niemals vorbei ganz
Ich kämpf' mit mir selbst an jedem Tag
Um aufzustehn und kämpfend zu bestehen
Ja, es ist nicht vorbei, niemals auf der Reih
Ich geb täglich mein bestes Sein
Mich zu überzeugen, es wird schon bei dir gedeih'n

Doch es ist nicht vorbei, niemals vorbei ganz
Ja, es ist nicht vorbei, niemals auf der Reih