Persistence - Stollgan перевод на русский

Persistence

I'm feelin' lost on a winter night
But I know it's gonna be alright
When the sun goes down, I can't find my light
That darkness inside insists that it's right

But it's not over, it's never over
I'm fighting myself every day
Just to get up and put up a good fight
Yeah it's not over, it's never over
I'm trying my best every day
To convince myself I'll be alright

I'm feelin' sick of these wretched times
But I know it's also so much in my mind
Still doesn't change the fact that I'm not feelin' fine
If it were you, would you know better
Than to what you were confined?

If it were you, would you know better
Than to what you were confined?
If it were you, would you know better
Than to what you were confined?

I've had enough of watching days go by
Forever waiting for a better lifetime
If it's not happening right now, when will it arrive?
If I'm not happy right now, can I still survive?

But it's not over, it's never over
I'm fighting myself every day
Just to get up and put up a good fight
Yeah it's not over, it's never over
I'm trying my best every day
To convince myself I'll be alright

But it's not over, it's never over
I'm fighting myself every day
Just to get up and put up a good fight
Yeah it's not over, it's never over
I'm trying my best every day
To convince myself I'll be alright

But it's not over, it's never over
Yeah it's not over, it's never over

Упорство

Я чувствую себя потерянным морозной ночью,
Но я знаю, что всё наладится,
Когда солнце садится, теряю свой свет я,
И тьма внутри твердит, что права она.

Но не окончено, нет, никогда не окончено,
Я с собою сражаюсь изо дня в день,
Чтоб подняться и биться достойно,
Да, не окончено, нет, никогда не окончено,
Стараюсь из всех сил ежедневно,
Убедить себя, что справлюсь я.

Я устал от этих проклятых времён,
Хотя знаю - во многом виной ум,
Но факт неизменен - душе неспокойно:
Будь на месте моём ты,
Сумела б понять своё что заточенье?

Будь на месте моём ты,
Сумела б понять своё что заточенье?
Будь на месте моём ты,
Сумела б понять своё что заточенье?

Надоело смотреть, как проходят деньки,
Вечно ждать, что настанет иная пора.
Если не сейчас - то скажи, когда ждать?
Если счастья нет - смогу ль выжить тогда?

Но не окончено, нет, никогда не окончено,
Я с собою сражаюсь изо дня в день,
Чтоб подняться и биться достойно,
Да, не окончено, нет, никогда не окончено,
Стараюсь из всех сил ежедневно,
Убедить себя, что справлюсь я.

Но не окончено, нет, никогда не окончено,
Я с собою сражаюсь изо дня в день,
Чтоб подняться и биться достойно,
Да, не окончено, нет, никогда не окончено,
Стараюсь из всех сил ежедневно,
Убедить себя, что справлюсь я.

Но не окончено, нет, никогда не окончено,
Да, не окончено, нет, никогда не окончено.