Текст и перевод песни Stomu Yamash'ta - Crossing the Line

Crossing the Line

When you're caught, the other side
Take a look and maybe start
To take up your life again
Crossing the line
Through the gate, what words to say
Demon takes your breath away
Hear your heart, don't be afraid
Passing through time
Spinning around the axis of a dream
Possibilities aren't always what they seem
Reject them and all your choices will be free
Crossing the line
Turn upon the winding stair
Past the door that isn't there
You have come you know not where
Passing through time
Walk along the narrow road
Where the ghost gives up his mind
You can catch the thread of time
Crossing the line
Spinning around the axis of a dream
Possibilities aren't always what they seem
Reject them and all your choices will be free
Crossing the line

Пересекая черту

Когда ты поймана, по ту сторону черты,
Оглянись и, возможно, начни
Свою жизнь опять с нуля.
Пересекая черту,
Сквозь врата, какие слова сказать,
Демон дух перехватывает вмиг,
Сердцу внемли, не бойся ничего,
Сквозь время проходя.
Вращаясь вокруг оси сна,
Возможности не всегда то, чем кажутся,
Отвергни их, и твой выбор станет свободным,
Пересекая черту.
Поверни на витой лестнице,
Минуя дверь, которой нет,
Ты пришла, сама не зная где,
Сквозь время проходя.
Иди по узкой дороге,
Где призрак разум свой теряет,
Ты можешь нить времен поймать,
Пересекая черту.
Вращаясь вокруг оси сна,
Возможности не всегда то, чем кажутся,
Отвергни их, и твой выбор станет свободным,
Пересекая черту.