Текст и перевод песни Stomy Bugsy - J'prie dieu
Je
me
réfugie
dans
l'alcool
Я
укрываюсь
в
алкоголе
Dans
un
appartement,
pourri
moi
qui
voulais
la
belle
vie!
des
cannette
de
8:
6 des
capotes
ensanglanter
mon
flingues
prêt
a
tirer
В
квартире,
гнилой
я,
которая
хотела
красивой
жизни!
банки
8:
6 презервативы
заливают
кровью
мое
оружие,
готовое
стрелять
Des
mégots
de
tarper
des
fenzimes
de
zoulou
fume
de
mafiozi
et
de
zizi
réunis!
Окурки
из
тарпера
зулусских
фензимов
курят
мафиози
и
Зизи,
вместе
взятые!
Une
salope
dors
le
cul
a
l'aire
dans
mon
lit!
j'ai
mal
au
zizous
je
regarde
en
l'air
et
même
les
cafards
ont
déserter
la
baraque
sont
pas
fou
dans
le
frigidaire
c
désert!
Какая-то
сучка
спит
своей
жопой
в
моей
постели!
у
меня
болит
живот,
я
смотрю
вверх,
и
даже
тараканы,
покинувшие
Барак,
не
сходят
с
ума
в
холодильнике
в
пустыне!
Des
coup
de
téléphonne
anonymes
me
mumûre
mort
en
étand
vivant
Анонимные
телефонные
звонки
заставляют
меня
умереть,
оставаясь
при
этом
живым
J'imagine
ma
tête
couper
dans
laquaruim
sale
image
ya
meme
pas
de
poisson
dedans
Я
представляю,
как
моя
голова
отрубается
в
этой
грязной
картинке,
в
которой
даже
рыбы
нет
Les
factures
pleuvents
le
proprietaire
de
l'immeuble
veut
sa
tunes
maintenant
Счета
сыплются,
владелец
здания
хочет
получить
свои
мелодии
сейчас
J'le
menace
tellement
qu'il
se
barre
en
courant
laissant
derriere
lui
une
trainer
de
pisse
Я
так
сильно
ему
угрожаю,
что
он
убегает,
оставляя
за
спиной
тренера
по
мочеиспусканию
Il
reviendra
surement
avec
ceux
qui
font
pan
avant
de
dire
leur
non
Он
наверняка
вернется
с
теми,
кто
выскажется,
прежде
чем
сказать
свое
"нет",
кто
завершит
свой
список.
Qui
termine
leur
liste...
..
Jai
tellement
de
probleme
dans
ma
tete
que
pour
tous
regler
faudrais
me
lobotomiser
alors:
refrain
У
меня
так
много
проблем
с
головой,
что
для
их
решения
мне
пришлось
бы
тогда
сделать
лоботомию:
припев
J'prie
dieu
quand
j'suis
dans
la
merde
il
le
sait
alors
il
m'laisse
dedans
x4
Я
молюсь
Богу,
когда
я
в
дерьме,
он
это
знает,
поэтому
оставляет
меня
в
нем
x4
J'me
releve
jai
l'air
con
de
parler
a
quelqu'un
que
jai
jamais
vue
que
personne
a
vue
moi
j'veut
pezer
baizer
toute
les
filles
qui
passe
a
la
télé
d'la
présentarice
a
l'actrice
Я
встаю,
я
выгляжу
глупо,
разговаривая
с
кем-то,
кого
я
никогда
не
видел,
меня
никто
не
видел,
я
хочу
поиздеваться
над
всеми
девушками,
которые
ходят
по
телевизору,
представляя
актрису
Prié
le
dieu
opportuniste!
même
snifer
de
la
...sur
les
seins
d'une
tasse
a
la
sharon
stones
mon
nez
enfariner
j'suis
stones!
Молись
оппортунистическому
Богу!
тот
же
Нюхач
из
Лос-Анджелеса
...
на
сиськах
в
чашке
а-ля
Шэрон
Стоунз
мой
нос
пылает,
я
Стоунз!
J'dit
des
betises
et
jaime
les
dire
Я
говорю
глупости
и
люблю
их
говорить
J'pourais
buter
avec
le
sourire
fourire
faire
soufrire
ceux
qui
se
mettent
en
traver
de
mon
epopée
pour
me
nourrir
.
Я
мог
бы
с
безумной
улыбкой
убивать
тех,
кто
вмешивается
в
мою
эпопею,
чтобы
накормить
меня
.
Ont
devrais
mettre
alpaccinno
dérriere
les
barreaux
Должны
ли
альпачинно
убрать
решетку
с
дороги
C'est
a
cause
de
lui
que
je
voulais
un
tigre
dans
mon
jardin
une
baignoire
géante
en
plein
milieu
du
salon
Именно
из-за
него
я
хотела,
чтобы
в
моем
саду
был
тигр
гигантская
ванна
прямо
посреди
гостиной
Vivre
aisément
avec
largent
du
sang...
j'cuis
tro
con
Легко
жить
на
деньги,
пролитые
кровью...
я
готовлю
три
Кона,
чтобы
заработать
на
них.
La
vie
et
une
salope
et
j'ai
pas
de
capote!
hum!
regarde
ma
gueule
maintenant!
Жизнь
и
шлюха,
а
у
меня
нет
презерватива!
ГМ!
а
теперь
посмотри
на
мой
рот!
Ya
pas
d'amis
dans
le
nessbi
tu
peut
te
faire
baiser
par
ton
propre
amis
1 crise
cardiaque
2 defeunestrer
3 le
grand
voyage
en
haut
ou
en
bas
plus
en
bas
que
en
haut
le
diable
me
trouveras
tellement
classe
qu'il
me
laisseras
sa
place
jen
aie
marre
vie
ou
tout
le
monde
veut
decider
pour
toi
(que
faire
quoi
dire
que
penser)mon
cul
c
de
pire
en
pire
В
Несби
нет
друзей,
тебя
могут
трахнуть
твои
собственные
друзья
1 сердечный
приступ
2 поцелуй
3 Большое
путешествие
вверх
или
вниз
больше
вниз,
чем
вверх
дьявол
найдет
меня
настолько
классным,
что
оставит
мне
свое
место
я
сыт
по
горло
жизнью
или
все
хотят
решать
за
тебя
(что
делать,
что
говорить,
что
думать)моя
задница
становится
все
хуже
и
хуже
Mes
vieux
réflexes
pête
comme
du
silex
Мои
старые
рефлексы
раскалываются,
как
кремень.
Jai
beau
priée
saint
mes
couilles
la-haut
dans
ma
tête
c
travailler
c
trop
dure
et
voler
c
trop
beau
ya
plus
rien
a
faire
pour
moi
un
rappeur
abandonner
Я
так
молилась
Свято,
мои
яйца
высоко
в
моей
голове,
я
слишком
много
работаю
и
слишком
много
летаю,
мне
больше
нечего
делать,
рэпер
сдается
Tu
crois
que
demain
si
t
squall
arrive
a
me
canner
Как
ты
думаешь,
завтра,
если
шквал
доберется
до
меня,
я
могу
J'ferais
la
couverture
des
magazines
comme
tupac
au
pic
je
f'rais
même
pas
la
coupe
une
affiche
mais
sa
tu
t'enfiche
toi
as
piquer
le
sac
d'une
veille
squall
moi
je
fait
pas
ce
genre
de
saloperie
la
même
pour
ce
prix
la
crois
pas
que
je
veut
le
paradis
une
fois
mort
non
je
le
veut
sur
terre
et
vivant
et
comme
des
milliards
de
personne
c
seulement
quand
j'suis
dans
la
merde
que
je
prie
dieux
Я
бы
украсил
обложки
журналов,
как
Тупак
на
пике
карьеры,
я
бы
даже
не
стал
разрезать
плакат,
но
это
ты
вставляешь,
ты
украл
сумку
накануне
шквала,
я
не
делаю
такого
же
дерьма
за
эту
цену,
не
думай,
что
я
хочу
рая,
когда
умру,
нет,
я
этого
не
делаю.
хочет
на
земле
и
живым
и
таким
же,
как
миллиарды
людей,
только
когда
я
в
дерьме,
Я
молюсь
богам
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christophe Jean Nicolas Minck, Gilles Duarte, Victor Marc Ouzani
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.