Текст и перевод песни Stomy Bugsy - La M.C. Malcriado

La M.C. Malcriado

La M.c Malcriado

Jacky- Ami djan fazé volta di mundo, dja bu faze volta di mundo
Djan viaja na tudu mundo, ma so na Cabo Verde kun ta xinti sabi *2
Xinti sabi so na Cabo Verde kun ta xinti sabi *2

Refrain: Oh lélélé nos pobreza ké nos rikeza,
Oh lélélé é Cabo Verde ké nos terra *2

Izé: Toidja mesa riba cabeça, na quintal tchuba sta bedju, fla nha comada, nta
Tuma banhu, pamodi ess ano tchuba dja tchobi, na Somada minina confiada
Bem fla Izé Oh emigranti, passaporti nka mesti pamodi ess ano tchuba dja tchobi
Nos cultura nu ka ta skece, Nos tradiçon nu ka ta skece, Nos bandera nu ka ta skece
Cabo verde, xinti sabi so na Cabo Verde kun ta xinti sabi *2

Refrain: Oh lélélé nos pobreza ké nos rikeza,
Oh lélélé é Cabo Verde ké nos terra *2

Jp: Cabo Verde na sangui ninguem ta tram el, é pari kun tem merda na mel
Zona libertada, Ribeira Bote ta passa, mti ta subi té na monte, umgosta di kel grog
La na praça, ta chtod mas na rua ké na casa lonji nha terra ka tem piada
Cabo Verde umtem sodade

Stomy: Cabo Verdianu pretu, mulata, branca, ka tem dinheiro, coraçon grandi, fitcho fatchi na tracolança, dentu nha cabeça criolinha dança, Oh Deus da gente um bocadin tchuva
Obrigado pa tudu peixe na mar, odju xeiu dagua, terra xeiu dmidju, Cabo Verde nos é
Boche fidju.

Refrain: Oh lélélé nos pobreza ké nos rikeza,
Oh lélélé é Cabo Verde ké nos terra *2

Santiago, Sao Vicente, Sal, Sao nicolau, Boa vista, Santo Anton, Fogo, Brava, Maio, Santa Luzia

The M.C. Rude Girl

The M.c Malcriado

Jacky- My friend, travel around the world, you've traveled around the world
You travel all over the world, but only in Cape Verde do you feel wise *2
You feel wise only in Cape Verde *2

Refrain: Oh lélélé our poverty is our wealth,
Oh lélélé Cabo Verde is our land *2

Izé: Put the table on your head, it's raining in the yard, eat your dough, come on
Take a bath, because this year the rain has already fallen, in Somada the girls are confident
Well, Izé said, oh emigrant, you don't need a passport because this year the rain has already fallen
We will never forget our culture, we will never forget our traditions, we will never forget our flag
Cape Verde, you feel wise only in Cape Verde *2

Refrain: Oh lélélé our poverty is our wealth,
Oh lélélé Cabo Verde is our land *2

Jp: No one messes with Cape Verdean blood, it's a country with honey and milk
Liberated zone, Ribeira Bote passes by, I climb up the mountain, I like that grog
In the square, we chat, but in the street or at home, far from our land, there's no fun
Cape Verde, I miss you

Stomy: Cape Verdean black, mulatto, white, no money, big heart, I sit in the bar, a Creole dance in my head, Oh God of ours, a little rain
Thank you for all the fish in the sea, the eyes full of water, the land full of maize, Cape Verde is ours
Our child.

Refrain: Oh lélélé our poverty is our wealth,
Oh lélélé Cabo Verde is our land *2

Santiago, Sao Vicente, Sal, Sao nicolau, Boa vista, Santo Anton, Fogo, Brava, Maio, Santa Luzia