Текст и перевод песни Stomy Bugsy - Viens avec moi

Viens avec moi

Si t'as peur du noir Viens Avec Moi
Déchiré entre le bien et le mal
Comme Anakine le Chétan me taquine timal
On vit dans un monde où l'bien est condamné et le mal applaudit
Ma religion le son j'combat tous les maudits
C'est comme s'réveiller dans sa tombe enterré
Comme dans nos vie
T'as beau hurler, pleurer, crier
Sortir de l'ombre les miens veulent briller
Palper des billets mais oublie de prier
Souvent la réalité t'rattrape et t'tord le ventre
Les portes des ténèbres s'ouvrent regardes tu y entres
Mais devant Joe Black
Tu fais pas l'poids, parle pas, pas l'choix,
Quand il t'dit Viens Avec Moi

[Refrain]:
On se comporte tous comme des dingues en bas
Et on voudrait tous aller là-haut
Tout s'passe là-haut là-haut x2
J'suis une rivière pour mon peuple
Et même une bouée
Dieu soit loué j'veux vous entendre crier
Tout s'passe là-haut là-haut x2

Si ma rengaine j'enseigne assigne et que mon stylo saigne
C'est que je perds le smile quand j'me renseigne
Et j'traîne mes semelles
Ainsi mes mots sont haine
Et sans gêne je dégaine
Ma race déguste
Ma race dégage donc les gens me craignent
J'suis un insoumis, un jeune qui gêne
Et qui transmet le germe
J'ai cette vision qui germe
Et tous mes gars qui gèrent
Trop de soupirs, on s'est trop soumis
J'rêve de grand Schlem
Comme du boule à Oumi
Mais oui pourtant cette vie j'l'aime
Les colons, leurs chaînes me gênent
Pour eux ma rime est vilaine
J'crache un molard amer
J'veux être au top dans Shengen
Le plan B c'est réputé ça défonce comme le Clan Campbell
C'est des negs butés qui maîtrisent depuis l'époque de "Im bad"

[Refrain]

Pour la 3ème fois si t'as peur du noir
Viens Avec Moi
Personne nous fera baisser les bras
Viens Avec Moi
Remonte ta garde et frappe
Viens Avec Moi
T'as besoin de moi comme j'ai besoin de toi
Donc j'reste actif sur l'qui vive
Viens Avec Moi
Ici tu sais qu'y a nulle âme saine qui vive
Viens Avec Moi
Pas de chanson pour chanceux
A tous sourient les cieux
C'est la vie ce jeu la merde comme le vice et les bleus
Faut que j'reste, résiste
Gonfle le buste la lune s'lève
Je serre mon glaive
Risque et mise à mort pour mon rêve
Et même si la lumière s'achève
Viens Avec Moi x2

Come With Me

If you're afraid of the dark, come with me
Torn between good and evil
Like Anakin, the devil tempts me, shames me
We live in a world where good is condemned and evil is applauded
My religion, the sound, I fight against all that is cursed
It's like waking up in a tomb, buried
Just like in our lives
You can scream, cry, shout, but no one hears
My people want to shine, to emerge from the shadows
They crave for money, but forget to pray
Reality often catches up with you and twists your stomach
The gates of darkness open, watch as you enter
But before Dead, aka Joe Black,
You're nothing, have no say, no choice,
When he tells you, come with me

[Chorus]:
We all act like fools down here
And we all want to go up there
Everything happens up there, up there x2
I am a river for my people,
And even a lifebuoy.
Praise be to God, let me hear you shout
Everything happens up there, up there x2

If my song, I teach, distribute, and my pen bleeds
It's because I lose my smile when I inquire
And I drag my feet
Thus, my words are hate
And I draw my weapon without hesitation
My people suffer
My people disappear, so people fear me
I am a rebel, a young man who bothers
And who transmits the germ
I have this vision that germinates
And all my guys who manage
Too many sighs, we have submitted too much
I dream of a Grand Slam
Like the boule in Oumi
But yes, yet I love this life
The settlers, their chains bother me
For them, my rhyme is vulgar
I spit out a bitter molar
I want to be on top in Schengen
Plan B is reputed, it hits like the Clan Campbell
They are stubborn negroes who have mastered since the time of "I'm Bad"

[Chorus]

For the third time, if you're afraid of the dark,
Come with me
No one will make us give up
Come with me
Raise your guard and strike
Come with me
You need me like I need you
So I stay alert, on the lookout
Come with me
You know there's no sane soul alive
Come with me
No song for the lucky
Heaven smiles on them all
This is life, this game, shit like vice and cops
I have to stay, resist
The moon is rising
I grip my sword
Risk and gamble for my dream
And even if the light fades
Come with me x2