Back in the Game (feat. Paul Weller) - Paul Weller , Stone Foundation перевод на немецкий

Back in the Game (feat. Paul Weller)

Don't deny this feeling of every heart achivin'
Can't escape the wonder ... put us under

This bottle of rock keeps turning
And I can't get things right in my head
I turn my back on all the hurdle
Watch that into hearthache again

All of that changed when I woke up this morning
I lifted my head and I smiled that the new day dawning
And I said myself that it's time to
Get right back in the game
To get o-oh to get right back in the game yeah

Brother oh, oh Brother, oh
You've been trying for years now
Living a life where we don't know right from wrong
And giving into fear now
O-oh
Well, all of that changed when you woke up this morning
Lifted your head and smiled that the new day dawning
Said to yourself that it's time
To get right back in the game
O-oh to get right back in the game yeah

It's getting harder
It's getting harder
O-oh to get back in the game
Get right back in the game

It's getting harder
It's getting harder
O-oh to get right back in the game

All of that changed when I woke up this morning
Lifted your head and smiled to the new day dawning
Said to yourself that it's time to
Get right back in the game
O-oh to get right back in the game yeah

I'm doing my best to get right back in the game
Ohh, I'm doing my best to get right back in the game
I'm giving my best to get right back in the game
Ohh, I'm giving my best to get right back in the game
Yeah

Zurück im Spiel (feat. Paul Weller)

Leugne nicht dieses Gefühl, wie jedes Herz leidet
Kann dem Wunder nicht entkommen ... das uns niederdrückt

Dieser Felsbrocken rollt immer weiter
Und ich kriege die Dinge in meinem Kopf nicht geordnet
Ich kehre allen Hürden den Rücken
Sehe zu, wie das wieder zu Herzeleid wird

All das änderte sich, als ich heute Morgen aufwachte
Ich hob meinen Kopf und lächelte dem neuen Tag entgegen, der anbrach
Und ich sagte mir, dass es Zeit ist
Wieder voll ins Spiel einzusteigen
O-oh, wieder voll ins Spiel einzusteigen, yeah

Bruder oh, oh Bruder, oh
Du versuchst es nun schon seit Jahren
Lebst ein Leben, in dem wir Richtig von Falsch nicht unterscheiden
Und gibst dich jetzt der Angst hin
O-oh
Nun, all das änderte sich, als du heute Morgen aufwachtest
Hobest deinen Kopf und lächeltest dem neuen Tag entgegen, der anbrach
Sagtest dir selbst, dass es Zeit ist
Wieder voll ins Spiel einzusteigen
O-oh, wieder voll ins Spiel einzusteigen, yeah

Es wird schwerer
Es wird schwerer
O-oh, zurück ins Spiel zu kommen
Wieder voll ins Spiel einzusteigen

Es wird schwerer
Es wird schwerer
O-oh, wieder voll ins Spiel einzusteigen

All das änderte sich, als ich heute Morgen aufwachte
Hobest deinen Kopf und lächeltest dem neuen Tag entgegen, der anbrach
Sagtest dir selbst, dass es Zeit ist
Wieder voll ins Spiel einzusteigen
O-oh, wieder voll ins Spiel einzusteigen, yeah

Ich tue mein Bestes, um wieder voll ins Spiel einzusteigen
Ohh, ich tue mein Bestes, um wieder voll ins Spiel einzusteigen
Ich gebe mein Bestes, um wieder voll ins Spiel einzusteigen
Ohh, ich gebe mein Bestes, um wieder voll ins Spiel einzusteigen
Yeah