Текст и перевод песни Stone Foundation feat. Paul Weller - Back in the Game (feat. Paul Weller)

Back in the Game (feat. Paul Weller)

Don't deny this feeling of every heart achivin'
Can't escape the wonder ... put us under

This bottle of rock keeps turning
And I can't get things right in my head
I turn my back on all the hurdle
Watch that into hearthache again

All of that changed when I woke up this morning
I lifted my head and I smiled that the new day dawning
And I said myself that it's time to
Get right back in the game
To get o-oh to get right back in the game yeah

Brother oh, oh Brother, oh
You've been trying for years now
Living a life where we don't know right from wrong
And giving into fear now
O-oh
Well, all of that changed when you woke up this morning
Lifted your head and smiled that the new day dawning
Said to yourself that it's time
To get right back in the game
O-oh to get right back in the game yeah

It's getting harder
It's getting harder
O-oh to get back in the game
Get right back in the game

It's getting harder
It's getting harder
O-oh to get right back in the game

All of that changed when I woke up this morning
Lifted your head and smiled to the new day dawning
Said to yourself that it's time to
Get right back in the game
O-oh to get right back in the game yeah

I'm doing my best to get right back in the game
Ohh, I'm doing my best to get right back in the game
I'm giving my best to get right back in the game
Ohh, I'm giving my best to get right back in the game
Yeah

De retour dans le jeu (feat. Paul Weller)

Ne nie pas ce sentiment que chaque cœur ressent
On ne peut pas échapper à la merveille ... qui nous submerge

Cette bouteille de rock ne cesse de tourner
Et je n'arrive pas à mettre les choses au clair dans ma tête
Je tourne le dos à tous les obstacles
Regarde, ça se transforme à nouveau en chagrin

Tout a changé quand je me suis réveillé ce matin
J'ai levé la tête et j'ai souri à l'aube du nouveau jour
Et je me suis dit qu'il était temps de
Retourner dans le jeu
Pour y retourner, oh, oh, pour y retourner, oui

Frère oh, oh Frère, oh
Tu essaies depuis des années maintenant
De vivre une vie où nous ne savons pas le bien du mal
Et de céder à la peur maintenant
O-oh
Eh bien, tout a changé quand tu t'es réveillé ce matin
Tu as levé la tête et souri à l'aube du nouveau jour
Tu t'es dit qu'il était temps
De retourner dans le jeu
O-oh, de retourner dans le jeu, oui

C'est de plus en plus difficile
C'est de plus en plus difficile
O-oh, de retourner dans le jeu
De retourner dans le jeu

C'est de plus en plus difficile
C'est de plus en plus difficile
O-oh, de retourner dans le jeu

Tout a changé quand je me suis réveillé ce matin
Tu as levé la tête et souri à l'aube du nouveau jour
Tu t'es dit qu'il était temps de
Retourner dans le jeu
O-oh, de retourner dans le jeu, oui

Je fais de mon mieux pour retourner dans le jeu
Ohh, je fais de mon mieux pour retourner dans le jeu
Je donne le meilleur de moi-même pour retourner dans le jeu
Ohh, je donne le meilleur de moi-même pour retourner dans le jeu
Oui