Fend It Off - Stone Gossard перевод на немецкий

Fend It Off

He intermitted honesty by adding up his dignity
He put it in his pocketbook, a wooden nickle in his sheath
(That's why we say)
Love, fend it off
(We say)
Love, fend it off
He'd leave her heart in misery
She'd leave it in his company
If ever he would relegate
A love for her to imitate
(We say)
Love, fend it off
(That's why we say)
Love, fend it off
(You know we say)
Love, fend it off
Fend it off
I've fallen from grace
In a million disguises
All over this game
There's a lot to be said
For the women who fled me
All gone, you're still stained

Wehre dich dagegen

Er unterbrach die Ehrlichkeit, indem er seine Würde zusammenrechnete
Er steckte sie in sein Notizbuch, eine Holzmünze in seine Scheide
(Deshalb sagen wir)
Liebe, wehre dich dagegen
(Wir sagen)
Liebe, wehre dich dagegen
Er würde ihr Herz im Elend zurücklassen
Sie würde es in seiner Gesellschaft lassen
Wenn er jemals delegieren würde
Eine Liebe für sie zum Nachahmen
(Wir sagen)
Liebe, wehre dich dagegen
(Deshalb sagen wir)
Liebe, wehre dich dagegen
(Du weißt, wir sagen)
Liebe, wehre dich dagegen
Wehre dich dagegen
Ich bin in Ungnade gefallen
In Millionen von Verkleidungen
Überall in diesem Spiel
Es gibt viel zu sagen
Für die Frauen, die vor mir flohen
Alle weg, du bist immer noch befleckt