Текст и перевод песни Stone Gossard - Hellbent

Hellbent

We go marching off to war
And the richter scale swings
Pile on those trains
Pile in that hearse
Pools congregate the men
And segregate the girls
I don't feel clean
Where are my girls?
Like hellbent inn
Like hellbent inn
There's an old man in his chair
With a leather shaven grin
I don't want war
I don't need plays
Like hellbent inn
Like hellbent inn
Like hellbent inn
Like hellbent inn
It's like hellbent inn
Like hellbent inn
It's like hellbent inn...

Enfer de l'auberge

On part en guerre
Et l'échelle de Richter oscille
Empile ces trains
Empile ce corbillard
Les piscines rassemblent les hommes
Et séparent les filles
Je ne me sens pas propre
Où sont mes filles ?
Comme l'enfer de l'auberge
Comme l'enfer de l'auberge
Il y a un vieil homme dans son fauteuil
Avec un sourire rasé de cuir
Je ne veux pas la guerre
Je n'ai pas besoin de pièces
Comme l'enfer de l'auberge
Comme l'enfer de l'auberge
Comme l'enfer de l'auberge
Comme l'enfer de l'auberge
C'est comme l'enfer de l'auberge
Comme l'enfer de l'auberge
C'est comme l'enfer de l'auberge…