Remain - Stone Gossard перевод на немецкий

Remain

He followed me home, in the rain
He stood on the porch, I invited him in
He stayed on the couch and we became friends
And now that he's gone, what's there to say?
I'll never doubt why we met
Or how we'll remain.

Oh Lord, how'd you feel?
Oh Lord, how'd you feel?

He opened my eyes with his prayers
So when he had left, he'd still be there
We both found a door and a comfortable chair
And now that he's gone, what's there to say?
I'll never doubt why we met
Or how we'll remain.

I'll... be there x3

Never gonna be there... x3

Under the sound of the rain
We're oceans apart but we're inches away
The simplest signs on a beautiful day
Now that he's gone, what's there to say?
I'll never doubt why we met
Or how we'll remain.

Bleiben

Sie folgte mir nach Hause, im Regen
Sie stand auf der Veranda, ich bat sie herein
Sie blieb auf der Couch und wir wurden Freunde
Und jetzt, da sie weg ist, was soll man sagen?
Ich werde nie anzweifeln, warum wir uns trafen
Oder wie wir bleiben werden.

Oh Herr, wie hast du dich gefühlt?
Oh Herr, wie hast du dich gefühlt?

Sie öffnete mir die Augen mit ihren Gebeten
Wenn sie also gegangen war, wäre sie immer noch da
Wir fanden beide eine Tür und einen bequemen Stuhl
Und jetzt, da sie weg ist, was soll man sagen?
Ich werde nie anzweifeln, warum wir uns trafen
Oder wie wir bleiben werden.

Ich werde... da sein x3

Werde nie da sein... x3

Unter dem Geräusch des Regens
Wir sind Ozeane voneinander entfernt, aber wir sind nur Zentimeter entfernt
Die einfachsten Zeichen an einem wunderschönen Tag
Jetzt, da sie weg ist, was soll man sagen?
Ich werde nie anzweifeln, warum wir uns trafen
Oder wie wir bleiben werden.