Inside the Walls - Stone Heap перевод на немецкий

Inside the Walls

I gotta find a way gotta get away
From the old man living inside my head again
I've gotta make it right twist it real tight
So he can't come looking for me
He's working overtime working on my mind
And he knows I know he knows I know
Although I'm in the lead he's gaining speed
And it's just a matter of just a matter of time

Time there's no sense wondering why
I spend so much of my time
Inside the walls of my mind
Inside the walls

I hear him in my dreams question my sanity
Pushing me pulling me testing my humanity
He's with me rain or shine in my head all the time
Stretching my strings like a vine
So strong I feel it rising
So long his times running out now
I can see the light and it's coming so strong
And it's right on time

There's no sense wondering why
I spend so much of my time
Inside the walls of my mind
Inside the walls

I found my true self today
You kept him so tucked away
Yeah you had fun on my dime
But I win so I guess now
It's your turn to die

I gotta pull away gotta slip away
From the old man living inside my head
I gotta make it right twist it so tight
That he won't come looking for
Won't come wasting my time

Time there's no sense wondering why
I spend so much of my time
Inside the walls of my mind
Inside the walls
Time there's no sense wondering why
I spend so much of my time
Inside the walls of my mind
Inside the walls

Innerhalb der Mauern

Ich muss einen Weg finden, muss wegkommen
Von dem alten Mann, der wieder in meinem Kopf lebt
Ich muss es richtig machen, es richtig festzurren
Damit er nicht nach mir suchen kommen kann
Er macht Überstunden, arbeitet an meinem Verstand
Und er weiß, dass ich weiß, dass er weiß, dass ich weiß
Obwohl ich führe, gewinnt er an Geschwindigkeit
Und es ist nur eine Frage der, nur eine Frage der Zeit

Zeit, es hat keinen Sinn sich zu fragen, warum
Ich so viel meiner Zeit verbringe
Innerhalb der Mauern meines Verstandes
Innerhalb der Mauern

Ich höre ihn in meinen Träumen meine Zurechnungsfähigkeit in Frage stellen
Mich stoßend, mich ziehend, meine Menschlichkeit prüfend
Er ist bei mir, bei Regen oder Sonnenschein, die ganze Zeit in meinem Kopf
Meine Saiten spannend wie eine Ranke
So stark, ich fühle es aufsteigen
Mach's gut, seine Zeit läuft jetzt ab
Ich kann das Licht sehen und es kommt so stark
Und es kommt genau zur rechten Zeit

Es hat keinen Sinn sich zu fragen, warum
Ich so viel meiner Zeit verbringe
Innerhalb der Mauern meines Verstandes
Innerhalb der Mauern

Ich habe heute mein wahres Ich gefunden
Du hast ihn so versteckt gehalten
Ja, du hattest Spaß auf meine Kosten
Aber ich gewinne, also schätze ich, jetzt
Bist du dran zu sterben

Ich muss mich losreißen, muss entkommen
Von dem alten Mann, der in meinem Kopf lebt
Ich muss es richtig machen, es so festzurren
Dass er nicht suchen kommen wird nach
Nicht kommen wird, um meine Zeit zu verschwenden

Zeit, es hat keinen Sinn sich zu fragen, warum
Ich so viel meiner Zeit verbringe
Innerhalb der Mauern meines Verstandes
Innerhalb der Mauern
Zeit, es hat keinen Sinn sich zu fragen, warum
Ich so viel meiner Zeit verbringe
Innerhalb der Mauern meines Verstandes
Innerhalb der Mauern