Stone Heap - Put the Weight on Me - перевод текста песни на русский

Put the Weight on Me - Stone Heapперевод на русский




Put the Weight on Me
Возложи Бремя на Меня
Lost in a dream of curiosity
Заблудившись в грезах любопытства
The closer you get to it the further it seems
Чем ближе ты подходишь, тем дальше оно кажется
Sweeter than fruit that dangles out of reach
Слаще плода, что висит недосягаемо
Put the weight on me
Возложи бремя на меня
Nothing comes easy for the faint of heart
Ничто не дается легко слабонервным
Time dies like a whisper the moment it starts
Время умирает, как шепот, в тот миг, когда начинается
So pray for the weary as you make your mark
Так молись за уставших, пока оставляешь свой след
Put the weight on me
Возложи бремя на меня
In my time I've seen war and pain and what remains
За свою жизнь я видел войну и боль, и то, что остается
Who I am is just the voice inside your head
Кто я есть - лишь голос в твоей голове
Screaming to be fed more lies
Кричащий, чтобы его кормили новой ложью
Technical ecstasy is here at last
Технический экстаз наконец-то здесь
A glimpse of the future in the tears of the past
Проблеск будущего в слезах прошлого
You lived for tomorrow now you got your chance
Ты жила ради завтрашнего дня, теперь у тебя есть шанс
Put the weight on me
Возложи бремя на меня
Life in the middle of the other side
Жизнь на той стороне
Is soon to unravel like the evening sky
Скоро развеется, как вечернее небо
When living ain't easy but you don't know why
Когда жить нелегко, но ты не знаешь почему
Put the weight on me
Возложи бремя на меня
In my time I've seen war and pain and what remains
За свою жизнь я видел войну и боль, и то, что остается
Who I am is just the voice inside your head
Кто я есть - лишь голос в твоей голове
Screaming to be fed more lies
Кричащий, чтобы его кормили новой ложью
If you find that there's no other way
Если ты обнаружишь, что другого пути нет
And you can't reach another light of day
И ты не можешь достичь нового света дня
I would be happy to clear the way
Я был бы рад расчистить путь
And put the weight on me
И возложить бремя на меня
You see I am the light that burns the night away
Видишь ли, я - свет, что сжигает ночь
The words that you need when nothing's left to say
Слова, что тебе нужны, когда нечего больше сказать
I am the road when you have lost your way
Я - дорога, когда ты сбилась с пути
So put the weight on me
Так возложи бремя на меня
In my time I've seen war and pain and what remains
За свою жизнь я видел войну и боль, и то, что остается
Who I am is just the voice inside your head
Кто я есть - лишь голос в твоей голове
Screaming to be fed more lies
Кричащий, чтобы его кормили новой ложью





Авторы: John Robles, Stone Heap


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.