Текст и перевод песни Stone Sour - Fabuless (Live at Sphere)

Fabuless (Live at Sphere)

I can't recall the last time I was caught between the walls
Those razors in the pillowcases seem to cut em all, but...
Old foes, dead things, take a toll...
Remember, it's just a game

Been a long time since I rock and rolled
It's only rock and roll but I like it, like it
Don't talk-walk, don't feel-real
Don't stay-say, you'll need it anyway

Oh it's my own damn fault, I guess it's good to be the enemy
That don't mean it ain't so bad, bad, bad
Because it's all down hill from here, it's all down hill from here
Motherfucker, it's all down hill from here
It's all down hill, you can't get home from here

Your beast is just a burden that you never keep in line
This "fabulous" is really less, hmm, gets em every time
You roll your eyes for money
Don't act like you're impressed
You spread your legs for TV time
Baby... who fucks you best?

Been a long time since I rock and rolled
It's only rock and roll but I like it, like it
Don't talk-walk, don't feel-real
Don't stay-say, you'll need it anyway

Oh it's my own damn fault, I guess it's good to be the enemy
That don't mean it ain't so bad, bad, bad
Because it's all down hill from here, it's all down hill from here
Motherfucker, it's all down hill from here
It's all down hill, you can't get home from here

Oh it's my own damn fault, I guess it's good to be the enemy
That don't mean it ain't so bad, bad, bad
Oh maybe when you fall, you'll make peace with your gravity
We all know it drives you mad, mad, mad
Because it's all down hill from here, it's all down hill from here
Motherfucker, it's all down hill from here
It's all down hill from here, motherfucker
You can't get home from here, you can't get home from here
Motherfucker, you can't get home from here
You can't get home from here

Бесфабульно (Live at Sphere)

Не могу вспомнить, когда в последний раз был зажат в тиски,
Эти лезвия в наволочках, кажется, режут всех без разбору, но...
Старые враги, мертвецы, берут своё...
Помни, это всего лишь игра.

Давно я не отрывался по-настоящему.
Это всего лишь рок-н-ролл, но мне нравится, нравится.
Не говори - действуй, не чувствуй - будь настоящей.
Не оставайся - уходи, тебе это всё равно понадобится.

О, это моя собственная вина, наверное, хорошо быть врагом.
Это не значит, что это не так уж и плохо, плохо, плохо.
Потому что дальше - только хуже, дальше - только хуже.
Стерва, дальше - только хуже.
Дальше - только хуже, отсюда тебе не добраться домой.

Твой зверь - это всего лишь обуза, которую ты не можешь удержать.
Эта "сказочность" на самом деле ничего не стоит, хм, каждый раз на это ведутся.
Ты закатываешь глаза за деньги.
Не надо делать вид, что ты под впечатлением.
Ты раздвигаешь ноги ради эфирного времени.
Детка... кто трахает тебя лучше всех?

Давно я не отрывался по-настоящему.
Это всего лишь рок-н-ролл, но мне нравится, нравится.
Не говори - действуй, не чувствуй - будь настоящей.
Не оставайся - уходи, тебе это всё равно понадобится.

О, это моя собственная вина, наверное, хорошо быть врагом.
Это не значит, что это не так уж и плохо, плохо, плохо.
Потому что дальше - только хуже, дальше - только хуже.
Стерва, дальше - только хуже.
Дальше - только хуже, отсюда тебе не добраться домой.

О, это моя собственная вина, наверное, хорошо быть врагом.
Это не значит, что это не так уж и плохо, плохо, плохо.
О, может быть, когда ты упадёшь, ты смиришься со своей участью.
Мы все знаем, что это сводит тебя с ума, с ума, с ума.
Потому что дальше - только хуже, дальше - только хуже.
Стерва, дальше - только хуже.
Дальше - только хуже, стерва.
Отсюда тебе не добраться домой, отсюда тебе не добраться домой.
Стерва, отсюда тебе не добраться домой.
Отсюда тебе не добраться домой.