Текст и перевод песни Stone Sour - Gallows Humor (rough demo)

Gallows Humor (rough demo)

I don't wanna change the subject
But it's all that I can do
I think you will agree there is more of us
Than the sum of all of you

Let me get a read on the moment
So I can tell you what I see
I set my sights on something more
But I settle for less than me

Oh! Oh! Oh!
Feed me lies, kill my soul
I don't wanna come back here anymore

Running on the last excuses
Of a world that knows my name
How am I supposed to make my mark
If I still can't make my way?

I focus on the next illusion
Someone else is in my place
There is just so much that you can take
But I mind my own, my face

Oh! Oh! Oh!
Feed me lies, kill my soul
I don't wanna come back here anymore

Oh! Oh! Oh!
Stay right here and leave me alone
I don't wanna come back here anymore

Anymore!
Oh yeaheh!

I don't wanna be a burden
But I know the chance I had
Everybody wants what they don't need
And the envy drives you mad

So turn around and keep on walking
I can find my way from here
I set my sights on an epitaph
And I settle for all my fears

Oh! Oh! Oh!
Feed me lies, kill my soul
I don't wanna come back here anymore
Oh! Oh! Oh!
Stay right here, leave me alone
I don't wanna come back here anymore
Oh! Oh! Oh!
Feed me lies, kill my soul
I don't wanna come back here
I don't wanna come back here anymore

Висельный юмор (черновой демо-вариант)

Я не хочу менять тему,
Но это все, что я могу сделать.
Думаю, ты согласишься, нас больше,
Чем сумма всех вас.

Дай мне оценить момент,
Чтобы я мог сказать тебе, что вижу.
Я нацелился на нечто большее,
Но соглашаюсь на меньшее, чем я сам.

О! О! О!
Корми меня ложью, убивай мою душу.
Я больше не хочу сюда возвращаться.

Цепляюсь за последние отговорки
Мира, который знает мое имя.
Как мне оставить свой след,
Если я до сих пор не могу найти свой путь?

Я сосредотачиваюсь на следующей иллюзии,
Кто-то другой на моем месте.
Есть столько всего, что ты можешь вынести,
Но я слежу за собой, за своим лицом.

О! О! О!
Корми меня ложью, убивай мою душу.
Я больше не хочу сюда возвращаться.

О! О! О!
Оставайся здесь и оставь меня в покое.
Я больше не хочу сюда возвращаться.

Больше!
О, да!

Я не хочу быть обузой,
Но я знаю, какой у меня был шанс.
Все хотят то, что им не нужно,
И зависть сводит с ума.

Так что развернись и продолжай идти,
Я могу найти свой путь отсюда.
Я нацелился на эпитафию,
И соглашаюсь на все свои страхи.

О! О! О!
Корми меня ложью, убивай мою душу.
Я больше не хочу сюда возвращаться.
О! О! О!
Оставайся здесь, оставь меня в покое.
Я больше не хочу сюда возвращаться.
О! О! О!
Корми меня ложью, убивай мою душу.
Я не хочу возвращаться сюда.
Я больше не хочу сюда возвращаться.