Текст и перевод песни Stone Sour - Socio

Socio

I remember now, but I still have my doubts
I think It's gonna be today
Everybody came, but it's just not the same
Why did it have to be today?
Now my chest is tight, no, I am not all right
It doesn't have to be this way
Why does it have to be this way?
I don't know what's wrong, it's like I'm too far gone
It doesn't matter anyway
Fear is in my heart, just when I stop it starts
And I can never live this way
Freedom in a cage, no sun and too much rage
I don't know how much I can take
Push it down inside, but it knows just where I hide
I know that "normal" is hard to fake
Bleeding into life, it's like a thousand knives
Are slowly turning me to this
Why does it have to be like this?
Yeah, I don't know what's wrong, it's like I'm too far gone
It doesn't matter anyway
Fear is in my heart, just when I stop it starts
And I can never live this way
I don't know what's wrong, it's like I'm too far gone
It doesn't matter anyway
Fear is in my heart, just when I stop it starts
And I can never live this way
I lost again today
I don't know what's wrong, it's like I'm too far gone
It doesn't matter anyway
Fear is in my heart, just when I stop it starts
And I can never live this way
Living with a curse, sometimes it's even worse
It slowly kills me everyday
Something I despise is gonna take my life
I guess I'll try again today

Социопат

Я помню теперь, но сомнения всё ещё гложут меня,
Думаю, это случится сегодня.
Все пришли, но всё не так, как прежде,
Почему это должно было произойти именно сегодня?
Грудь сжимает, мне плохо, совсем плохо,
Всё могло быть иначе.
Почему всё так?
Не знаю, что со мной, словно я потерян,
Но это уже не важно.
Страх в моём сердце, стоит мне остановиться, он возвращается,
И я не могу так больше жить.
Свобода в клетке, нет солнца, лишь ярость,
Не знаю, сколько ещё выдержу.
Загоняю это внутрь, но оно знает, где я прячусь,
Знаю, «нормальность» трудно изобразить.
Кровоточа в жизнь, словно тысячи ножей
Медленно превращают меня в это…
Почему всё так?
Да, не знаю, что со мной, словно я потерян,
Но это уже не важно.
Страх в моём сердце, стоит мне остановиться, он возвращается,
И я не могу так больше жить.
Не знаю, что со мной, словно я потерян,
Но это уже не важно.
Страх в моём сердце, стоит мне остановиться, он возвращается,
И я не могу так больше жить.
Я снова проиграл сегодня.
Не знаю, что со мной, словно я потерян,
Но это уже не важно.
Страх в моём сердце, стоит мне остановиться, он возвращается,
И я не могу так больше жить.
Живу с проклятием, иногда становится ещё хуже,
Оно медленно убивает меня каждый день.
То, что я презираю, отнимет мою жизнь,
Пожалуй, попробую ещё раз сегодня.