Текст и перевод песни Stone Sour - The Travelers - Pt. 2

The Travelers - Pt. 2

My body's broken, no words spoken
Am I finally at the end?
This conflagration is my contagion
Holds me down, yet again
Maybe life is nothing more
Than a curse inside the blessed
I will fight this bloody war
With every strangled breath
I'm on my own
I'm on my own
I don't need a conscience
I don't need to feel
I don't need these weary eyes
Tell me what I know is real
I don't need anybody
To tell me who I am
Blame it on the broken heart
I'm falling apart again

Путники - Часть 2

Мое тело сломлено, слова не нужны,
Неужели это конец?
Этот пожар - моя зараза,
Снова держит меня в плену.
Может, жизнь - не более,
Чем проклятие среди благословенных.
Я буду сражаться в этой кровавой войне,
С каждым прерывистым вздохом.
Я сам по себе.
Я сам по себе.
Мне не нужна совесть,
Мне не нужно чувствовать.
Мне не нужны эти усталые глаза,
Чтобы говорить мне, что реально.
Мне никто не нужен,
Чтобы сказать мне, кто я.
Вини в этом разбитое сердце,
Я снова разваливаюсь на части.