Текст и перевод песни Stone Temple Pilots - Art School Girl (2021 Remaster)

Art School Girl (2021 Remaster)

I gotta girlfriend, she goes to art school

J'ai une petite amie, elle va à l'école d'art

I gotta art school girlfriend yeah

J'ai une petite amie qui va à l'école d'art, oui

I gotta girlfriend, she gotta girlfriend

J'ai une petite amie, elle a une petite amie

We gotta girlfriend, she gotta go

On a une petite amie, elle doit y aller

She left her home from sweet Alabama

Elle a quitté sa maison de la douce Alabama

Rose Alabama for the city, New York City yeah

Elle a quitté l'Alabama pour la ville, New York City, oui

She left her home from sweet Alabama

Elle a quitté sa maison de la douce Alabama

Rose Alabama for the city, New York City yeah

Elle a quitté l'Alabama pour la ville, New York City, oui

I told you five or four times

Je te l'ai dit cinq ou quatre fois

I told you five or four times

Je te l'ai dit cinq ou quatre fois

I told you five or four times

Je te l'ai dit cinq ou quatre fois

I told you five or four times

Je te l'ai dit cinq ou quatre fois

I told you five or four times

Je te l'ai dit cinq ou quatre fois

I told you five or four times

Je te l'ai dit cinq ou quatre fois

I told you five or four times

Je te l'ai dit cinq ou quatre fois

I told you five or four times

Je te l'ai dit cinq ou quatre fois

I gotta girlfriend, she goes to parties

J'ai une petite amie, elle va à des soirées

Underground parties, Andy Warhol everywhere

Des soirées clandestines, Andy Warhol est partout

She wears the leather, I wear the makeup

Elle porte du cuir, je porte du maquillage

We'll never break up, been together for a month

On ne se séparera jamais, on est ensemble depuis un mois

She left her home from sweet Alabama

Elle a quitté sa maison de la douce Alabama

Rose Alabama for the city, New York City yeah

Elle a quitté l'Alabama pour la ville, New York City, oui

She left her home from sweet Alabama

Elle a quitté sa maison de la douce Alabama

Rose Alabama for the city, New York City yeah

Elle a quitté l'Alabama pour la ville, New York City, oui

I told you five or four times

Je te l'ai dit cinq ou quatre fois

I told you five or four times

Je te l'ai dit cinq ou quatre fois

I told you five or four times

Je te l'ai dit cinq ou quatre fois

I told you five or four times

Je te l'ai dit cinq ou quatre fois

I told you five or four times

Je te l'ai dit cinq ou quatre fois

I told you five or four times

Je te l'ai dit cinq ou quatre fois

I told you five or four times

Je te l'ai dit cinq ou quatre fois

I told you five or four times

Je te l'ai dit cinq ou quatre fois

I gotta girlfriend, she goes to art school

J'ai une petite amie, elle va à l'école d'art

I gotta art school girlfriend yeah

J'ai une petite amie qui va à l'école d'art, oui

I gotta girlfriend, she gotta girlfriend

J'ai une petite amie, elle a une petite amie

We gotta girlfriend, she gotta go

On a une petite amie, elle doit y aller

She left her home from sweet Alabama

Elle a quitté sa maison de la douce Alabama

Rose Alabama for the city, New York City yeah

Elle a quitté l'Alabama pour la ville, New York City, oui

She left her home from sweet Alabama

Elle a quitté sa maison de la douce Alabama

Rose Alabama for the city, New York City yeah

Elle a quitté l'Alabama pour la ville, New York City, oui

I told you five or four times

Je te l'ai dit cinq ou quatre fois

I told you five or four times

Je te l'ai dit cinq ou quatre fois

I told you five or four times

Je te l'ai dit cinq ou quatre fois

I told you five or four times

Je te l'ai dit cinq ou quatre fois

I told you five or four times

Je te l'ai dit cinq ou quatre fois

I told you five or four times

Je te l'ai dit cinq ou quatre fois

I told you five or four times

Je te l'ai dit cinq ou quatre fois

I told you five or four times

Je te l'ai dit cinq ou quatre fois

I gotta girlfriend, she goes to parties

J'ai une petite amie, elle va à des soirées

Underground parties, Andy Warhol everywhere

Des soirées clandestines, Andy Warhol est partout

She wears the leather, I wear the makeup

Elle porte du cuir, je porte du maquillage

We'll never break up, been together for a month

On ne se séparera jamais, on est ensemble depuis un mois

She left her home from sweet Alabama

Elle a quitté sa maison de la douce Alabama

Rose Alabama for the city, New York City yeah

Elle a quitté l'Alabama pour la ville, New York City, oui

She left her home from sweet Alabama

Elle a quitté sa maison de la douce Alabama

Rose Alabama for the city, New York City yeah

Elle a quitté l'Alabama pour la ville, New York City, oui

I told you five or four times

Je te l'ai dit cinq ou quatre fois

I told you five or four times

Je te l'ai dit cinq ou quatre fois

I told you five or four times

Je te l'ai dit cinq ou quatre fois

I told you five or four times

Je te l'ai dit cinq ou quatre fois

I told you five or four times

Je te l'ai dit cinq ou quatre fois

I told you five or four times

Je te l'ai dit cinq ou quatre fois

I told you five or four times

Je te l'ai dit cinq ou quatre fois

I told you five or four times

Je te l'ai dit cinq ou quatre fois

I told you five or four times

Je te l'ai dit cinq ou quatre fois

Оцените перевод

Авторы: Dean Deleo, Scott Weiland, Robert Deleo, Eric Kretz

Альбом

Tiny Music... Songs From The Vatican Gift Shop (Super Deluxe Edition) [2021 Remaster]

дата релиза

26-03-1996

1 Lady Picture Show (Live At Club la Vela, Panama City Beach, FL, 3/14/1997) [2021 Remaster]
2 Big Bang Baby (Alternate Version) [2021 Remaster]
3 Big Bang Baby (Live At Club la Vela, Panama City Beach, FL, 3/14/1997) [2021 Remaster]
4 Press Play (2021 Remaster)
5 Trippin' On A Hole In A Paper Heart (Percussion Mix) [2021 Remaster]
6 Art School Girl (Jaw Harp Version) [2021 Remaster]
7 Kretz's Acoustic Song (2021 Remaster)
8 Crackerman (Live At Club la Vela, Panama City Beach, FL, 3/14/1997) [2021 Remaster]
9 Meatplow (Live At Club la Vela, Panama City Beach, FL, 3/14/1997) [2021 Remaster]
10 Tumble In The Rough (Live At Club la Vela, Panama City Beach, FL, 3/14/1997) [2021 Remaster]
11 Vasoline (Live At Club la Vela, Panama City Beach, FL, 3/14/1997) [2021 Remaster]
12 Wicked Garden (Live At Club la Vela, Panama City Beach, FL, 3/14/1997) [2021 Remaster]
13 Trippin' On A Hole In A Paper Heart (Live At Club la Vela, Panama City Beach, FL, 3/14/1997) [2021 Remaster]
14 Plush (Live At Club la Vela, Panama City Beach, FL, 3/14/1997) [2021 Remaster]
15 Big Empty (Live At Club la Vela, Panama City Beach, FL, 3/14/1997) [2021 Remaster]
16 Interstate Love Song (Live At Club la Vela, Panama City Beach, FL, 3/14/1997) [2021 Remaster]
17 Unglued (Live At Club la Vela, Panama City Beach, FL, 3/14/1997) [2021 Remaster]
18 Dead & Bloated (Live At Club la Vela, Panama City Beach, FL, 3/14/1997) [2021 Remaster]
19 Seven Caged Tigers (Early Version) [2021 Remaster]
20 Ride The Cliche (Instrumental) [2021 Remaster]
21 Adhesive (Instrumental) [2021 Remaster]
22 5 Or 4 Times (Art School Girl) [Early Version] [2021 Remaster]
23 Pop's Love Suicide (2021 Remaster)
24 Tumble In The Rough (2021 Remaster)
25 Big Bang Baby (2021 Remaster)
26 Lady Picture Show (2021 Remaster)
27 And So I Know (2021 Remaster)
28 Trippin' On A Hole In A Paper Heart (2021 Remaster)
29 Art School Girl (2021 Remaster)
30 Adhesive (2021 Remaster)
31 Sex Type Thing (Live At Club la Vela, Panama City Beach, FL, 3/14/1997) [2021 Remaster]
32 Ride The Cliche (2021 Remaster)
33 Seven Caged Tigers (2021 Remaster)
34 Press Play (Full Length Version) [2021 Remaster]
35 Pop's Love Suicide (Early Version) [2021 Remaster]
36 Tumble In The Rough (Early Version) [2021 Remaster]
37 Big Bang Baby (Early Version) [2021 Remaster]
38 Lady Picture Show (Early Version) [2021 Remaster]
39 And So I Know (Early Version) [2021 Remaster]
40 Trippin' On A Hole In A Paper Heart (Early Version) [2021 Remaster]
41 Daisy (2021 Remaster)

Еще альбомы