Stone Temple Pilots - Creep (Live 1994) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Stone Temple Pilots - Creep (Live 1994)




Forward yesterday makes me wanna stay
Форвард вчера заставляет меня хотеть остаться,
What they said was real makes me wanna steal
то, что они сказали, было настоящим, заставляет меня хотеть украсть.
Living under house guess I'm living I'm a mouse
Живу под домом, думаю, я живу, я-мышь.
All's I gots is time got no meaning just a rhyme
Все, что я делаю-это время, не имеет смысла, просто рифма.
Take time with a wounded hand 'cause it likes to heal
Потратьте время с раненой рукой, потому что она любит исцелять.
Take time with a wounded hand 'cause I like to steal
Не торопись с раненой рукой, потому что я люблю воровать.
Take time with a wounded hand 'cause it likes to heal,
Не торопись с раненой рукой, потому что ей нравится исцеляться.
I like to steal
Я люблю воровать.
I'm half the man I used to be (this
Я наполовину человек, которым был раньше.
Feeling as the dawn it fades to gray)
Чувствуя, как рассвет становится серым)
Well, I'm half the man I used to be
Что ж, я наполовину тот, кем был раньше.
(This feeling as the dawn it fades to gray)
(Это чувство, как рассвет, исчезает до серого)
Well, I'm half the man I used to be
Что ж, я наполовину тот, кем был раньше.
(This feeling as the dawn it fades to gray)
(Это чувство, как рассвет, исчезает до серого)
Well, I'm half the man I used to be
Что ж, я наполовину тот, кем был раньше.
Half the man I used to be
Наполовину человек, которым я был.
Feeling uninspired think I'll start a fire
Я чувствую себя невдохновленным, думаю, я разожгу огонь.
Everybody run Bobby's got a gun
Все бегут, у Бобби есть пистолет.
Think you're kinda neat then she tells me I'm a creep
Думаешь, ты такой опрятный, а потом она говорит мне, что я подонок.
Friends don't mean a thing guess I'll leave it up to me
Друзья ничего не значат, думаю, я оставлю это на мое усмотрение.
Take time with a wounded hand 'cause it likes to heal
Потратьте время с раненой рукой, потому что она любит исцелять.
Take time with a wounded hand 'guess I like to steal
Найди время с раненой рукой, думаю, мне нравится воровать.
Take time with a wounded hand 'cause it likes to heal,
Не торопись с раненой рукой, потому что ей нравится исцеляться.
I like to steal
Я люблю воровать.
I'm half the man I used to be (this
Я наполовину человек, которым был раньше.
Feeling as the dawn it fades to gray)
Чувствуя, как рассвет становится серым)
Well, I'm half the man I used to be
Что ж, я наполовину тот, кем был раньше.
(This feeling as the dawn it fades to gray)
(Это чувство, как рассвет, исчезает до серого)
Well, I'm half the man I used to be
Что ж, я наполовину тот, кем был раньше.
(This feeling as the dawn it fades to gray)
(Это чувство, как рассвет, исчезает до серого)
Well, I'm half the man I used to be
Что ж, я наполовину тот, кем был раньше.
Half the man I used to be
Наполовину человек, которым я был.
Take time with a wounded hand 'cause it likes to heal
Потратьте время с раненой рукой, потому что она любит исцелять.
Take time with a wounded hand 'guess I like to steal
Найди время с раненой рукой, думаю, мне нравится воровать.
Take time with a wounded hand 'cause it likes to heal,
Не торопись с раненой рукой, потому что ей нравится исцеляться.
I like to steal
Я люблю воровать.
I'm half the man I used to be (this
Я наполовину человек, которым был раньше.
Feeling as the dawn it fades to gray)
Чувствуя, как рассвет становится серым)
Well, I'm half the man I used to be
Что ж, я наполовину тот, кем был раньше.
(This feeling as the dawn it fades to gray)
(Это чувство, как рассвет, исчезает до серого)
Well, I'm half the man I used to be
Что ж, я наполовину тот, кем был раньше.
(This feeling as the dawn it fades to gray)
(Это чувство, как рассвет, исчезает до серого)
Well, I'm half the man I used to be
Что ж, я наполовину тот, кем был раньше.
Half the man I used to be
Наполовину человек, которым я был.
Half the man I used to be
Наполовину человек, которым я был.






Авторы: Deleo Dean, Deleo Robert Emile, Kretz Eric, Weiland Scott Richard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.