Текст и перевод песни Stone Temple Pilots - Creep (Live) - MTV Unplugged, 11/17/93

Creep (Live) - MTV Unplugged, 11/17/93

Forward yesterday
Makes me wanna stay
What they said was real
Makes me wanna steal

Livin′ under house
Guess I'm livin′, I'm a mouse
All's I got is time
Got no meanin′, just a rhyme

Take time with a wounded hand
′Cause it likes to heal
Take time with a wounded hand
'Cause I like to steal
Take time with a wounded hand
′Cause it likes to heal
I like to steal

I'm half the man I used to be
(This I feel as the dawn)
(It fades to gray)
Well, I′m half the man I used to be
(This I feel as the dawn)
(It fades to gray)
Well, I'm half the man I used to be
(This I feel as the dawn)
(It fades to gray)
Well, I′m half the man I used to be
Half the man I used to be

Feelin' uninspired
Think I'll start a fire
Everybody run
Bobby′s got a gun

Think you′re kinda neat
Then she tells me I'm a creep
Friends don′t mean a thing
Guess I'll leave it up to me

Take time with a wounded hand
′Cause it likes to heal
Take time with a wounded hand
Guess I like to steal
Take time with a wounded hand
'Cause it likes to heal
I like to steal

I′m half the man I used to be
(This I feel as the dawn ... It fades to gray)
Well, I'm half the man I used to be
(This I feel as the dawn ... It fades to gray)
Well, I'm half the man I used to be
(This I feel as the dawn ... It fades to gray)
Well, I′m half the man I used to be
Half the man I used to be
Take time with a wounded hand
′Cause it likes to heal
Take time with a wounded hand

Guess I like to steal

Take time with a wounded hand
'Cause it likes to heal
I like to steal
I′m half the man I used to be
(This I feel as the dawn ... It fades to gray)
Well, I'm half the man I used to be
(This I feel as the dawn ... It fades to gray)
Well, I′m half the man I used to be
(This I feel as the dawn ... It fades to gray)
Well, I'm half the man I used to be
Half the man I used to be
Half the man I used to be

Странник (Live) - MTV Unplugged, 17.11.93

Вчерашний день ушедший,
Заставляет меня остаться.
Всё, что они говорили, было правдой,
Заставляет меня воровать.

Живу я под полом,
Наверное, живу, как мышь.
Всё, что у меня есть, это время,
Нет смысла, просто рифма.

Не торопись с раненой рукой,
Ведь она хочет зажить.
Не торопись с раненой рукой,
Ведь я люблю воровать.
Не торопись с раненой рукой,
Ведь она хочет зажить.
Я люблю воровать.

Я стал вдвое слабее, чем был,
(Я чувствую это, как рассвет)
(Он меркнет до серого)
Я стал вдвое слабее, чем был,
(Я чувствую это, как рассвет)
(Он меркнет до серого)
Я стал вдвое слабее, чем был,
(Я чувствую это, как рассвет)
(Он меркнет до серого)
Я стал вдвое слабее, чем был,
Вдвое слабее, чем был.

Чувствую себя без вдохновения,
Думаю, разожгу огонь.
Все бегите,
У Бобби есть пистолет.

Думаю, ты довольно милая,
Потом ты говоришь мне, что я странный.
Друзья ничего не значат,
Наверное, я оставлю всё это себе.

Не торопись с раненой рукой,
Ведь она хочет зажить.
Не торопись с раненой рукой,
Наверное, я люблю воровать.
Не торопись с раненой рукой,
Ведь она хочет зажить.
Я люблю воровать.

Я стал вдвое слабее, чем был,
(Я чувствую это, как рассвет ... Он меркнет до серого)
Я стал вдвое слабее, чем был,
(Я чувствую это, как рассвет ... Он меркнет до серого)
Я стал вдвое слабее, чем был,
(Я чувствую это, как рассвет ... Он меркнет до серого)
Я стал вдвое слабее, чем был,
Вдвое слабее, чем был.
Не торопись с раненой рукой,
Ведь она хочет зажить.
Не торопись с раненой рукой,

Наверное, я люблю воровать.

Не торопись с раненой рукой,
Ведь она хочет зажить.
Я люблю воровать.
Я стал вдвое слабее, чем был,
(Я чувствую это, как рассвет ... Он меркнет до серого)
Я стал вдвое слабее, чем был,
(Я чувствую это, как рассвет ... Он меркнет до серого)
Я стал вдвое слабее, чем был,
(Я чувствую это, как рассвет ... Он меркнет до серого)
Я стал вдвое слабее, чем был,
Вдвое слабее, чем был.
Вдвое слабее, чем был.