Creep - New Version [Remastered] - Stone Temple Pilots перевод на немецкий

Creep - New Version [Remastered]

Forward yesterday
Makes me wanna stay
What they said was real
Makes me wanna steal

Livin′ under house
Guess I'm livin′, I'm a mouse
All's I got is time
Got no meanin′, just a rhyme

Take time with a wounded hand
′Cause it likes to heal
Take time with a wounded hand
'Cause I like to steal
Take time with a wounded hand
′Cause it likes to heal
I like to steal

I'm half the man I used to be
(This I feel as the dawn)
(It fades to gray)
Well, I′m half the man I used to be
(This I feel as the dawn)
(It fades to gray)
Well, I'm half the man I used to be
(This I feel as the dawn)
(It fades to gray)
Well, I′m half the man I used to be
Half the man I used to be

Feelin' uninspired
Think I'll start a fire
Everybody run
Bobby′s got a gun

Think you′re kinda neat
Then she tells me I'm a creep
Friends don′t mean a thing
Guess I'll leave it up to me

Take time with a wounded hand
′Cause it likes to heal
Take time with a wounded hand
Guess I like to steal
Take time with a wounded hand
'Cause it likes to heal
I like to steal

I′m half the man I used to be
(This I feel as the dawn ... It fades to gray)
Well, I'm half the man I used to be
(This I feel as the dawn ... It fades to gray)
Well, I'm half the man I used to be
(This I feel as the dawn ... It fades to gray)
Well, I′m half the man I used to be
Half the man I used to be
Take time with a wounded hand
′Cause it likes to heal
Take time with a wounded hand

Guess I like to steal

Take time with a wounded hand
'Cause it likes to heal
I like to steal
I′m half the man I used to be
(This I feel as the dawn ... It fades to gray)
Well, I'm half the man I used to be
(This I feel as the dawn ... It fades to gray)
Well, I′m half the man I used to be
(This I feel as the dawn ... It fades to gray)
Well, I'm half the man I used to be
Half the man I used to be
Half the man I used to be

Creep - Neue Version [Remastered]

Vorwärts Gestern
Macht, dass ich bleiben will
Was sie sagten, war echt
Macht, dass ich stehlen will

Lebe unter'm Haus
Schätze, ich lebe, ich bin 'ne Maus
Alles, was ich hab', ist Zeit
Hab keinen Sinn, nur 'nen Reim

Nimm dir Zeit mit 'ner wunden Hand
Denn sie heilt gern
Nimm dir Zeit mit 'ner wunden Hand
Weil ich gern stehle
Nimm dir Zeit mit 'ner wunden Hand
Denn sie heilt gern
Ich stehle gern

Ich bin halb der Mann, der ich mal war
(Das fühl' ich, wenn es dämmert)
(Es wird grau)
Nun, ich bin halb der Mann, der ich mal war
(Das fühl' ich, wenn es dämmert)
(Es wird grau)
Nun, ich bin halb der Mann, der ich mal war
(Das fühl' ich, wenn es dämmert)
(Es wird grau)
Nun, ich bin halb der Mann, der ich mal war
Halb der Mann, der ich mal war

Fühl' mich uninspiriert
Denk', ich zünde ein Feuer an
Alle rennen
Bobby hat 'ne Knarre

Ich find' dich irgendwie süß
Dann sagt sie mir, ich bin ein Widerling
Freunde bedeuten gar nichts
Schätz', ich überlass' es mir

Nimm dir Zeit mit 'ner wunden Hand
Denn sie heilt gern
Nimm dir Zeit mit 'ner wunden Hand
Schätz', ich stehle gern
Nimm dir Zeit mit 'ner wunden Hand
Denn sie heilt gern
Ich stehle gern

Ich bin halb der Mann, der ich mal war
(Das fühl' ich, wenn es dämmert ... es wird grau)
Nun, ich bin halb der Mann, der ich mal war
(Das fühl' ich, wenn es dämmert ... es wird grau)
Nun, ich bin halb der Mann, der ich mal war
(Das fühl' ich, wenn es dämmert ... es wird grau)
Nun, ich bin halb der Mann, der ich mal war
Halb der Mann, der ich mal war
Nimm dir Zeit mit 'ner wunden Hand
Denn sie heilt gern
Nimm dir Zeit mit 'ner wunden Hand

Schätz', ich stehle gern

Nimm dir Zeit mit 'ner wunden Hand
Denn sie heilt gern
Ich stehle gern
Ich bin halb der Mann, der ich mal war
(Das fühl' ich, wenn es dämmert ... es wird grau)
Nun, ich bin halb der Mann, der ich mal war
(Das fühl' ich, wenn es dämmert ... es wird grau)
Nun, ich bin halb der Mann, der ich mal war
(Das fühl' ich, wenn es dämmert ... es wird grau)
Nun, ich bin halb der Mann, der ich mal war
Halb der Mann, der ich mal war
Halb der Mann, der ich mal war