Stone Temple Pilots - Trippin' On A Hole In A Paper Heart (Early Version) [2021 Remaster] - перевод текста песни на русский




Trippin' On A Hole In A Paper Heart (Early Version) [2021 Remaster]
Путешествие В Дыре Бумажного Сердца (Ранняя Версия) [Ремастеринг 2021]
Don't cut out my paper heart
Не вырезай моё бумажное сердце,
I ain't dyin' anyway
Я всё равно не умираю.
Take a look at eye full towers
Взгляни на эти башни лжи,
Never trust them dirty liars
Никогда не верь этим грязным лжецам.
Sippin' lemon yellow booze
Потягиваю лимонно-жёлтую выпивку,
Ole Leadbelly sings the blues
Старина Ледбелли поёт блюз,
All dressed up on weddin' day
Весь разодетый в день свадьбы,
Keep on trippin' anyway
Продолжаю путешествовать в любом случае.
I am, I am, I said I'm not myself
Я это я, я говорил, что я не в себе,
But I'm not dead and I'm not for sale
Но я не мёртв и я не продаюсь.
So keep your bankroll lottery
Так что оставь себе свой лотерейный выигрыш,
Eat your salad day deathbed motorcade
Ешь свой салат дня, похоронный кортеж.
Fake the heat and scratch the itch
Подделывай жар и чеши зуд,
Skinned up knees and salty lips
Ободранные колени и солёные губы.
I'll breathe your life vicks vapor life
Я вдохну твою жизнь, виксовая паровая жизнь,
And when you binge I purge alike
И когда ты объешься, я очищусь.
Let go it's harder holding on
Отпусти, держаться труднее,
One more trip and I'll be gone
Ещё одно путешествие, и я исчезну.
So keep your head up, keep it on
Так что держи голову выше, держи её,
Just a whisper I'll be gone
Всего лишь шёпот, и я исчезну.
Take a breath and make it big
Сделай вдох и сделай его большим,
It's the last you'll ever get
Это последний, который ты получишь.
Break your neck with diamond noose
Сверни себе шею бриллиантовой петлёй,
It's the last you'll ever choose
Это последний твой выбор.
I am, I am, I said I'm not myself
Я это я, я говорил, что я не в себе,
But I'm not dead and I'm not for sale
Но я не мёртв и я не продаюсь.
Hold me closer, closer, let me go
Держи меня крепче, крепче, отпусти меня,
Let me be, just let me be
Позволь мне быть, просто позволь мне быть.
I am, I am, I said I'm not myself
Я это я, я говорил, что я не в себе,
But I'm not dead and I'm not for sale
Но я не мёртв и я не продаюсь.
So keep your bankroll lottery
Так что оставь себе свой лотерейный выигрыш,
Eat your salad day deathbed motorcade
Ешь свой салат дня, похоронный кортеж.
I am, I am, I said I'm not myself
Я это я, я говорил, что я не в себе,
But I'm not dead and I'm not for sale
Но я не мёртв и я не продаюсь.
Hold me closer, closer, let me go
Держи меня крепче, крепче, отпусти меня,
Let me be, just let me be
Позволь мне быть, просто позволь мне быть.
I am, I am, I said I'm not myself
Я это я, я говорил, что я не в себе,
But I'm not dead and I'm not for sale
Но я не мёртв и я не продаюсь.
So keep your bankroll lottery
Так что оставь себе свой лотерейный выигрыш,
Eat your salad day deathbed motorcade
Ешь свой салат дня, похоронный кортеж.





Авторы: Dean De Leo, Eric Kretz, Robert Emile De Leo, Scott Richard Weiland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.