Текст и перевод песни Stone - Alone Tonight
Alone Tonight
Seul ce soir
Быть
может
именно
ты,
ты
Peut-être
que
c'est
toi,
toi
Быть
может
именно
ты,
ты
Peut-être
que
c'est
toi,
toi
Быть
может
именно
ты,
ты
Peut-être
que
c'est
toi,
toi
Быть
может
именно
ты,
Peut-être
que
c'est
toi,
Именно,
именно...
Exactement,
exactement...
Игроки
меняются,
игра
неизменна
Les
joueurs
changent,
le
jeu
reste
le
même
Меряю
сердцебиение
убитый
М
Je
mesure
mon
rythme
cardiaque,
tué
par
M
Костюмы
с
выступлений,
стали
повседневными
Les
costumes
de
mes
spectacles
sont
devenus
quotidiens
Когда
нужна
одежда,
не
глядишь
на
бренды
Quand
j'ai
besoin
de
vêtements,
je
ne
regarde
pas
les
marques
Тимбиленды
утратили
свою
харизму
Les
Timberlands
ont
perdu
leur
charisme
Мои
кеды
лучше
не
разглядывать
пристально
Il
ne
faut
pas
regarder
mes
baskets
de
trop
près
Моя
прибыль
не
значительна
моим
тратам
Mes
profits
ne
sont
pas
importants
par
rapport
à
mes
dépenses
Но
побеждает
тот
кто
умеет
ждать
Mais
c'est
celui
qui
sait
attendre
qui
gagne
Меня
встречать
по
одежке
минимум
глупо
Me
juger
sur
mon
apparence
est
au
minimum
stupide
Голосить
в
рупор,
что
мой
карман
пуст
Cri
dans
un
mégaphone
que
ma
poche
est
vide
Мой
рэп
как
блюз,
не
зависит
от
капусты
Mon
rap
est
comme
le
blues,
il
ne
dépend
pas
de
l'argent
Мой
путь
музыка,
а
остальное
пусто
Mon
chemin
est
la
musique,
tout
le
reste
est
vide
Такой
какой
я
есть,
внутренне
и
внешне
Tel
que
je
suis,
intérieurement
et
extérieurement
Не
запакован
в
фэшн,
я
не
нуждаюсь
в
этом
Je
ne
suis
pas
emballé
dans
le
fashion,
je
n'en
ai
pas
besoin
Мои
куплеты
для
досок
билборда
Mes
couplets
sont
pour
les
billboards
Моя
жизнь
музыка
все
остальное
сор
Ma
vie
est
la
musique,
tout
le
reste
est
du
son
Быть
может
именно
ты,
Peut-être
que
c'est
toi,
Рожден
изменить
мир
Né
pour
changer
le
monde
Быть
может
именно
ты,
Peut-être
que
c'est
toi,
Cделаешь
его
другим
Tu
le
rendras
différent
Быть
может
именно
ты,
Peut-être
que
c'est
toi,
Bменно,
именно,
именно
ты
Exactement,
exactement,
exactement
toi
Быть
может
именно
ты,
Peut-être
que
c'est
toi,
Рожден
изменить
мир
Né
pour
changer
le
monde
Быть
может
именно
ты,
Peut-être
que
c'est
toi,
Cделаешь
его
другим
Tu
le
rendras
différent
Быть
может
именно
ты,
Peut-être
que
c'est
toi,
Bменно,
именно,
именно
ты
Exactement,
exactement,
exactement
toi
Мой
карьерный
рост,
потрепанных
кросс
Mon
ascension
professionnelle,
des
baskets
usées
До
новых
форс,
чей
белоснежен
лоск
Jusqu'à
de
nouvelles
forces,
dont
l'éclat
est
blanc
neige
Мой
фриз
с
улиц
теперь
на
сцене
клубов
Mon
style
de
rue
est
maintenant
sur
scène
dans
les
clubs
Мои
грезы
теперь
во
всех
киосках
Mes
rêves
sont
maintenant
dans
tous
les
kiosques
Из
часов
предпочитаю
Тиссо
Je
préfère
les
Tissot
comme
montres
Подарок
отца
и
этим
сказано
все
Un
cadeau
de
mon
père,
et
c'est
tout
ce
qu'il
faut
dire
Поднявшийся
с
низов
тянет
красу
высот
Celui
qui
est
monté
des
bas-fonds
aspire
à
la
beauté
des
hauteurs
Ценит
пеший
ход,
вдоль
этих
высоток
Il
apprécie
la
marche
à
pied,
le
long
de
ces
gratte-ciel
Всегда
на
грани,
ради
блага
своих
близких
Toujours
à
la
limite,
pour
le
bien
de
ses
proches
Диаграмма
голоса,
как
диаграмма
жизни
Le
diagramme
de
ma
voix,
comme
le
diagramme
de
la
vie
Я
не
учу
жить
и
меня
учить
не
стоит
Je
n'apprends
pas
à
vivre
et
il
ne
faut
pas
m'apprendre
Я
видел
жизнь
за
пределами
кольцевой
J'ai
vu
la
vie
au-delà
du
périphérique
Ритм-секция,
словно
ритм
сердца
La
section
rythmique,
comme
le
rythme
du
cœur
И
в
своих
текстах
остаюсь
честным
Et
je
reste
honnête
dans
mes
paroles
До
конца,
истинным
покуда
хватит
сил
Jusqu'au
bout,
authentique
tant
que
j'ai
des
forces
Знай
именно
ты
рожден
изменить
мир
Sache
que
c'est
toi
qui
es
né
pour
changer
le
monde
Быть
может
именно
ты,
ты
Peut-être
que
c'est
toi,
toi
Быть
может
именно
ты,
ты
Peut-être
que
c'est
toi,
toi
Быть
может
именно
ты,
ты
Peut-être
que
c'est
toi,
toi
Быть
может
именно
ты,
Peut-être
que
c'est
toi,
Именно,
именно...
Exactement,
exactement...
Быть
может
именно
ты,
Peut-être
que
c'est
toi,
Рожден
изменить
мир
Né
pour
changer
le
monde
Быть
может
именно
ты,
Peut-être
que
c'est
toi,
Cделаешь
его
другим
Tu
le
rendras
différent
Быть
может
именно
ты,
Peut-être
que
c'est
toi,
Bменно,
именно,
именно
ты
Exactement,
exactement,
exactement
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.