Текст и перевод песни StoneBridge - A Love Thing

A Love Thing

What am I gonna do to make it something
What am I gonna do to make it right
What am I gonna do to make the sunshine
In your life
How am I gonna leave it any longer
All I wanna do is make you feel alive
Yes just one thing I gotta show ya
Deep inside
I don't know if this is a love thing
I just know that you try
I don't know if this is a love thing
I just know that you try
I don't know if this is a love thing
I just know that you try
I don't know if this is a love thing
I just know that you try
What am I gonna do to make it something
What am I gonna do to make it right
What am I gonna do to make sunshine
In your life
How am I gonna leave it any longer
All I wanna do is make you feel alive
Yes just one thing I gotta show ya
Deep inside
I don't know if this is a love thing
I just know that you try
I don't know if this is a love thing
I just know that you try
I don't know if this is a love thing
I just know that you try
I don't know if this is a love thing
I just know that you try
I don't know what love is
But I see the light
I don't know what love is
Ain't gonna say goodbye
I don't know what love is
But I see the light
I don't know what love is
Ain't gonna say goodbye
I don't know if this is a love thing
I just know that you try
I don't know if this is a love thing
I just know that you try
I don't know if this is a love thing
I just know that you try
I don't know if this is a love thing
I just know that you try

Une histoire d'amour

Que dois-je faire pour que ce soit quelque chose
Que dois-je faire pour que ce soit juste
Que dois-je faire pour que le soleil brille
Dans ta vie
Comment puis-je laisser passer encore plus de temps
Tout ce que je veux, c'est te faire sentir vivante
Oui, juste une chose que je dois te montrer
Au plus profond de moi
Je ne sais pas si c'est une histoire d'amour
Je sais juste que tu essaies
Je ne sais pas si c'est une histoire d'amour
Je sais juste que tu essaies
Je ne sais pas si c'est une histoire d'amour
Je sais juste que tu essaies
Je ne sais pas si c'est une histoire d'amour
Je sais juste que tu essaies
Que dois-je faire pour que ce soit quelque chose
Que dois-je faire pour que ce soit juste
Que dois-je faire pour que le soleil brille
Dans ta vie
Comment puis-je laisser passer encore plus de temps
Tout ce que je veux, c'est te faire sentir vivante
Oui, juste une chose que je dois te montrer
Au plus profond de moi
Je ne sais pas si c'est une histoire d'amour
Je sais juste que tu essaies
Je ne sais pas si c'est une histoire d'amour
Je sais juste que tu essaies
Je ne sais pas si c'est une histoire d'amour
Je sais juste que tu essaies
Je ne sais pas si c'est une histoire d'amour
Je sais juste que tu essaies
Je ne sais pas ce qu'est l'amour
Mais je vois la lumière
Je ne sais pas ce qu'est l'amour
Je ne vais pas te dire au revoir
Je ne sais pas ce qu'est l'amour
Mais je vois la lumière
Je ne sais pas ce qu'est l'amour
Je ne vais pas te dire au revoir
Je ne sais pas si c'est une histoire d'amour
Je sais juste que tu essaies
Je ne sais pas si c'est une histoire d'amour
Je sais juste que tu essaies
Je ne sais pas si c'est une histoire d'amour
Je sais juste que tu essaies
Je ne sais pas si c'est une histoire d'amour
Je sais juste que tu essaies