Close to Heaven - StoneBridge перевод на немецкий

Close to Heaven

You can push and you're never gonna fall
You can take what ever have it all
You can be anything you want
To be with some one like me
(Some one like me, like me)

Show time ain't gonna be alone
Don't keep me hanging on the phone
We can do anything we wanna
To do with some one like you
(Someone like you, like you)

Much too close to heaven
A tough too close to leave
Something inside, feels alive
Much too close to heaven
But its close enough for me
Something inside, feels alive

Don't stop feelin' it
Won't stop needin' it
Can't stop, you know
I'm on the line

You can push and you're never gonna fall
You can take what ever have it all
You can be anything you want
To be with some one like me
(Some one like me, like me)

Show time ain't gonna be alone
Don't keep me hanging on the phone
We can do anything we wanna
To do with some one like you
(Someone like you, like you)

Much too close to heaven
A tough too close to leave
Something inside, feels alive
Much too close to heaven
But its close enough for me
Something inside, feels alive

Don't stop feelin' it
Won't stop needin' it
Can't stop, you know
I'm on the line

Nah am Himmel

Du kannst dich anstrengen und wirst niemals fallen
Du kannst nehmen, was immer du willst, alles haben
Du kannst alles sein, was du willst
Um mit jemandem wie mir zusammen zu sein
(Jemand wie ich, wie ich)

Es ist Showtime, ich werde nicht allein sein
Lass mich nicht am Telefon hängen
Wir können alles tun, was wir wollen
Mit jemandem wie dir
(Jemand wie du, wie du)

Viel zu nah am Himmel
Ein Hauch, zu nah um zu gehen
Etwas im Inneren fühlt sich lebendig an
Viel zu nah am Himmel
Aber es ist nah genug für mich
Etwas im Inneren fühlt sich lebendig an

Hör nicht auf, es zu fühlen
Ich werde nicht aufhören, es zu brauchen
Ich kann nicht aufhören, du weißt
Ich bin auf der Leitung

Du kannst dich anstrengen und wirst niemals fallen
Du kannst nehmen, was immer du willst, alles haben
Du kannst alles sein, was du willst
Um mit jemandem wie mir zusammen zu sein
(Jemand wie ich, wie ich)

Es ist Showtime, ich werde nicht allein sein
Lass mich nicht am Telefon hängen
Wir können alles tun, was wir wollen
Mit jemandem wie dir
(Jemand wie du, wie du)

Viel zu nah am Himmel
Ein Hauch, zu nah um zu gehen
Etwas im Inneren fühlt sich lebendig an
Viel zu nah am Himmel
Aber es ist nah genug für mich
Etwas im Inneren fühlt sich lebendig an

Hör nicht auf, es zu fühlen
Ich werde nicht aufhören, es zu brauchen
Ich kann nicht aufhören, du weißt
Ich bin auf der Leitung