Take Me Away - StoneBridge перевод на немецкий

Take Me Away

(Aaah!)
(Aayh!)

When you're away at work
I'm seeing this other guy
He's treating me really well
You know I don't ask for much

It's so hard to be alone
You're always gone
It's so hard to be alone
You're always gone

Ah-ah-ah-ah-I
Wanna feel the music take me away
Ah-ah-ah-ah-I
Feel the beat and the music take me away (Heey!)
Ah-ah-ah-ah-I (Yeaaah, yay!)
Wanna feel the music take me away (Yaay-iih-yaay-iih-yaay!)
Ah-ah-ah-ah-I
Feel the beat and the music (Aaah!) take me away (Heey!)

Sorry to break your heart
(But you don't really give me much choice, do ya)
I have to live my life
(And all I wanna do is to dance and have fun)

It's so hard when you're away
I'm all alone
It's so hard when you're away
I'm all alone

Ah-ah-ah-ah-I
Wanna feel the music take me away (Yaay-iih-yaay-iih-yaay!)
Ah-ah-ah-ah-I
Feel the beat and the music (Aaah!) take me away
I...
Ah-ah-ah-ah-I (Wanna dance, wanna da...!)
Wanna feel the music take me away (Yaay-iih-yaay-iih-yaay!)
Ah-ah-ah-ah-I (Aaah!)
Feel the beat and the music take me away
I...

Oh-uuooh-uuooh-oh-uuooh
I wanna tell you this, my love
(Aaah!)
I...

Ah-ah-ah-ah-I
Wanna feel the music take me away
Ah-ah-ah-ah-I
Feel the beat and the music take me away
Ah-ah-ah-ah-I
Wanna feel the music take me away
Ah-ah-ah-ah-I
Feel the beat and the music take me away
Ah-ah-ah-ah-I
Wanna feel the music take me away (Yaaay-iih-yaaay-iih-yaay!)
Ah-ah-ah-ah-I
Feel the beat and the music take me away (Hey!)
Ah-ah-ah-ah-I (Yeaaah, yay!)
Wanna feel the music take me away (Wanna dance, wanna da...!)
Ah-ah-ah-ah-I (Heeey!)
Feel the beat and the music take me away (Hey!)

(Yaaay-iih-yaaay-iih-yaay!)
(Wanna dance the night...)
(Uuuhuuh!)
(Uuh-uh-uuh-uh-ooh!)
(Huh-yeah!)

Nimm mich mit

(Aaah!)
(Aayh!)

Wenn du bei der Arbeit bist
Treff ich diesen anderen Typ
Er behandelt mich wirklich gut
Weißt du, ich verlange nicht viel

Es ist so schwer, allein zu sein
Du bist immer weg
Es ist so schwer, allein zu sein
Du bist immer weg

Ah-ah-ah-ah-I
Will, dass die Musik mich mitnimmt
Ah-ah-ah-ah-I
Spür den Beat und die Musik, die mich mitnimmt (Heey!)
Ah-ah-ah-ah-I (Yeaaah, yay!)
Will, dass die Musik mich mitnimmt (Yaay-iih-yaay-iih-yaay!)
Ah-ah-ah-ah-I
Spür den Beat und die Musik (Aaah!) die mich mitnimmt (Heey!)

Tut mir leid, dein Herz zu brechen
(Aber du lässt mir ja keine Wahl, oder?)
Ich muss mein Leben leben
(Und ich will einfach nur tanzen und Spaß haben)

Es ist so schwer, wenn du weg bist
Ich bin ganz allein
Es ist so schwer, wenn du weg bist
Ich bin ganz allein

Ah-ah-ah-ah-I
Will, dass die Musik mich mitnimmt (Yaay-iih-yaay-iih-yaay!)
Ah-ah-ah-ah-I
Spür den Beat und die Musik (Aaah!) die mich mitnimmt
Ich...
Ah-ah-ah-ah-I (Will tanzen, will ta...!)
Will, dass die Musik mich mitnimmt (Yaay-iih-yaay-iih-yaay!)
Ah-ah-ah-ah-I (Aaah!)
Spür den Beat und die Musik, die mich mitnimmt
Ich...

Oh-uuooh-uuooh-oh-uuooh
Ich will dir das sagen, meine Liebe
(Aaah!)
Ich...

Ah-ah-ah-ah-I
Will, dass die Musik mich mitnimmt
Ah-ah-ah-ah-I
Spür den Beat und die Musik, die mich mitnimmt
Ah-ah-ah-ah-I
Will, dass die Musik mich mitnimmt
Ah-ah-ah-ah-I
Spür den Beat und die Musik, die mich mitnimmt
Ah-ah-ah-ah-I
Will, dass die Musik mich mitnimmt (Yaaay-iih-yaaay-iih-yaay!)
Ah-ah-ah-ah-I
Spür den Beat und die Musik, die mich mitnimmt (Hey!)
Ah-ah-ah-ah-I (Yeaaah, yay!)
Will, dass die Musik mich mitnimmt (Will tanzen, will ta...!)
Ah-ah-ah-ah-I (Heeey!)
Spür den Beat und die Musik, die mich mitnimmt (Hey!)

(Yaaay-iih-yaaay-iih-yaay!)
(Will die Nacht durchtanzen...)
(Uuuhuuh!)
(Uuh-uh-uuh-uh-ooh!)
(Huh-yeah!)