Stonebwoy - Smile Time Done (S.T.D/Worldwide) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stonebwoy - Smile Time Done (S.T.D/Worldwide)




Smile Time Done (S.T.D/Worldwide)
Le Temps du Sourire Est Passé (S.T.D/Mondial)
Smile Time Done!!
Le temps du sourire est passé !!
Yeh yeh!
Ouais ouais!
Yeah!!
Ouais !!
StoneGod again eee aah aah!
StoneGod encore eee aah aah!
Talk to dem now
Parle-leur maintenant
Preacher tok to dem now
Le prédicateur leur parle maintenant
Make we warn dem again yeeeeeah!
Faisons-les avertir encore une fois yeeeeeah!
Hear me now!
Écoute-moi maintenant !
BHIM
BHIM
Hear me now now
Écoute-moi maintenant maintenant
I am a mahn on a missionana
Je suis un homme en mission
Bhim Nation President from Ashaimanana
Président de la Nation Bhim d'Ashaimanana
And yah know say me nuh play like bafana bafana
Et tu sais que je ne joue pas comme Bafana Bafana
Man ah real black star frm Ghananana
Je suis une vraie étoile noire du Ghana
Long time me set me pace and me nuh follow no buckermahn yah maaad!
Depuis longtemps j'ai établi mon rythme et je ne suis aucun buckermahn yah maaad!
Who demma say dem better dan!
Qui disent-ils être meilleurs que moi?
My thing ah flow like the river jordan
Mon truc coule comme le fleuve Jourdain
Taking it
L'emmenant
Worldwide!
Mondial!
Strong like a lion
Fort comme un lion
My strength from God inna zion
Ma force vient de Dieu dans Sion
Worldwide!
Mondial!
Oh I'm nuh stopping
Oh, je ne m'arrête pas
Cyan seal me up inna can like a sardine
Tu ne peux pas me sceller dans une boîte comme une sardine
Worldwide wide wide!
Mondial large large!
Worldwide wide wide!
Mondial large large!
Roar like a lion eee
Rugis comme un lion eee
Roar like a lion eee Arrrrbwoy!
Rugis comme un lion eee Arrrrbwoy!
I come fi teach
Je suis venu pour enseigner
I come fi preach
Je suis venu pour prêcher
I come fi take the ghetto youth outta de dirge
Je suis venu pour sortir la jeunesse du ghetto du deuil
Hear dem ah say de badness ah dat ah make u reign
Entends-les dire que la méchanceté est ce qui te fait régner
That show you how far the brainwash reach
Cela montre à quel point le lavage de cerveau est profond
Nuh go follow who ah cry peace but ah pamper de war
Ne suis pas ceux qui crient la paix mais nourrissent la guerre
But ah pamper de war
Mais nourrissent la guerre
You know see seh nuff ghetto youth demma loose dem soul
Tu sais que beaucoup de jeunes du ghetto ont perdu leur âme
Ah you ah tellem fi take tramdol
Tu leur dis de prendre du tramadol
Worldwide!
Mondial!
Strong like a lion
Fort comme un lion
My strength from God inna zion
Ma force vient de Dieu dans Sion
Worldwide!
Mondial!
Oh I'm nuh stopping
Oh, je ne m'arrête pas
Cyan seal me up inna can like a sardine
Tu ne peux pas me sceller dans une boîte comme une sardine
Worldwide wide wide!
Mondial large large!
Worldwide wide wide!
Mondial large large!
Roar like a lion Roooar!
Rugis comme un lion Roooar!
Roar like a lion ee
Rugis comme un lion ee
Arrrrbwoy!
Arrrrbwoy!
I tell the youth dem no fi fraid ah nobody body
Je dis aux jeunes de ne pas avoir peur de personne
Yes nobody body
Oui, personne
Whether you powerful or reach only God ah we daddy yeah!
Que tu sois puissant ou que tu n'atteignes que Dieu, c'est notre papa oui!
Careful ah who you listen to
Fais attention à qui tu écoutes
Nuh make dem influence fi go turn into
Ne laisse pas leur influence se transformer en
One bag of nuisance
Un sac de nuisances
When we check for instance
Quand on regarde par exemple
Some of the leader dem dun know where dem ah running to
Certains des leaders savent déjà ils vont
So me say rise up rise up all ah me ghetto youth
Alors je dis lève-toi, lève-toi, toute la jeunesse du ghetto
Wise up wise up all ah me ghetto youth
Sois sage, sois sage, toute la jeunesse du ghetto
Worldwide!
Mondial!
Strong like a lion
Fort comme un lion
My strength from God inna zion
Ma force vient de Dieu dans Sion
Worldwide' oh I'm nuh stopping
Mondial' oh, je ne m'arrête pas
Cyan seal me up inna can like a sardine
Tu ne peux pas me sceller dans une boîte comme une sardine
Worldwide wide wide
Mondial large large
Worldwide wide wide
Mondial large large
Roar like a lion eee
Rugis comme un lion eee
Roae like a lion eee Arrrrbwoy!
Rugis comme un lion eee Arrrrbwoy!
Hear me now!
Écoute-moi maintenant !
Me ah assure yuh say none nuh bigger dan Jah
Je t'assure que personne n'est plus grand que Jah
Nobody nuh badder dan Jah
Personne n'est plus méchant que Jah
Cuh the truth is one yuh know
Parce que la vérité est une, tu sais
Rise up ghetto youth and wise up yuh know
Lève-toi, jeunesse du ghetto, et sois sage, tu sais
Cos more time mankind ah mislead mankind
Parce que souvent l'humanité trompe l'humanité
Buh only God can lead mankind!
Mais seul Dieu peut conduire l'humanité!





Авторы: LIVINGSTON ETSE SATEKLA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.