Happiness - Jah Vinci , Stonebwoy перевод на немецкий

Happiness

Stonebwoy only the music can heal the nation
Free the vibes and free the spirit
I'm bringing up the faces of the people
Yah, triple the walls (clear!)
BHiM Nation (Dut Clear Movement, yeah)
Jah Vinci (Stonebwoy)

If you proud of the life wey you are living (happiness)
Do you know a God giveth (happiness)
No make nobody see say hey, hey, hey, hey
Proud of the life wey you are living (happiness)
Do you know a God giveth (happiness)
No make nobody see say hey, hey, hey, hey

Me I live my worries behind
Done with the bad mind me done with the crime
Every man to a woman non wu go in the line
Party a gwan and the gyal'em a wind
You no see happy time everybody afi join
Drinking me drunk every girl afi be kind
Worse, them ah go ah like the boy and I smile
So me na go home 'cause the party nice (Jah, Jah)

Down around Jamaica
If afi retrogation call we later
'Cause we a pree progress and the paper
A blank fi the lovers and burn the faker
Yeah, tough people ever last
Tough times shall come to pass
So we live like it's our last
Get tired and break some glass

If you proud of the life wey you are living (happiness)
Do you know a God giveth (happiness)
No make nobody see say hey, hey, hey, hey
Proud of the life wey you are living (happiness)
Do you know a God giveth (happiness)
No make nobody see say hey, hey, hey, hey

Don't make them keep you down and tell you that you can't (yeah)
Face off today and don't worry about the past
'Cause your life is in your lands
Live it like you want
Open up your wings and fly if you can (yeah)

Party a gwan and the gyal 'em a wind
You no see happy time everybody afi join
Drinking me drunk every girl afi be kind
Worse, them ah go ah like the boy and I smile

If you proud of the life wey you are living (happiness)
Do you know a God giveth (happiness)
No make nobody see say hey, hey, hey, hey
Proud of the life wey you are living (happiness)
Do you know a God giveth, (happiness)
No make nobody see say hey, hey, hey, hey

Me I live my worries behind
Done with the bad mind, me done with the crime
Every man to a woman non wu go in the line
Party a gwan and the gyal'em a wind
You no see happy time everybody afi join
Drinking me drunk every girl afi be kind
Worse, them ah go ah like the boy and I smile
So me na go home 'cause the party nice (Jah, Jah)

Down around Jamaica
If afi retrogation, call we later
'Cause we a pree progress and the paper
A blank fi the lovers and burn the faker
Yeah, tough people ever last
Tough times shall come to pass
So we live like it's our last
Get tired and break some glass

If you proud of the life wey you are living (happiness)
Do you know a God giveth (happiness)
No make nobody see say hey, hey, hey, hey
Proud of the life wey you are living (happiness)
Do you know a God giveth (happiness)
No make nobody see say hey, hey, hey, hey

Proud of the life wey you are living (happiness)
Do you know a God giveth (happiness)
No make nobody see say hey, hey, hey, hey
Proud of the life wey you are living (happiness)
Do you know a God giveth (happiness)
No make nobody see say hey, hey, hey, hey

Glück

Stonebwoy, nur die Musik kann die Nation heilen
Befreie die Vibes und befreie den Geist
Ich zeige die Gesichter der Menschen
Yah, dreifach die Mauern (klar!)
BHiM Nation (Dut Clear Movement, yeah)
Jah Vinci (Stonebwoy)

Wenn du stolz bist auf das Leben, das du führst (Glück)
Weißt du, dass Gott es gibt? (Glück)
Lass niemanden sagen hey, hey, hey, hey
Stolz auf das Leben, das du führst (Glück)
Weißt du, dass Gott es gibt? (Glück)
Lass niemanden sagen hey, hey, hey, hey

Ich lasse meine Sorgen hinter mir
Fertig mit dem Neid, fertig mit dem Verbrechen
Jeder Mann und jede Frau steht in der Schlange
Party läuft und die Mädels drehen sich
Siehst du nicht die fröhliche Zeit? Alle müssen mitmachen
Trinken macht mich betrunken, jedes Mädchen muss nett sein
Im schlimmsten Fall mögen sie den Jungen und ich lächle
Dann geh ich heim, denn die Party ist nice (Jah, Jah)

Genau hier in Jamaika
Wenn es Rückschritt ist, ruf uns später
Denn wir schauen auf Fortschritt und das Geld
Ein Blatt für die Liebenden und verbrenn die Falschen
Yeah, starke Menschen überleben
Harte Zeiten gehen vorbei
Also leben wir, als wär’s unser letzter Tag
Werd müde und zerschlag Glas

Wenn du stolz bist auf das Leben, das du führst (Glück)
Weißt du, dass Gott es gibt? (Glück)
Lass niemanden sagen hey, hey, hey, hey
Stolz auf das Leben, das du führst (Glück)
Weißt du, dass Gott es gibt? (Glück)
Lass niemanden sagen hey, hey, hey, hey

Lass sie dich nicht kleinhalten und sagen, du kannst nicht (yeah)
Blicke nach vorn und sorge dich nicht um die Vergangenheit
Denn dein Leben liegt in deinen Händen
Lebe es, wie du willst
Öffne deine Flügel und flieg, wenn du kannst (yeah)

Party läuft und die Mädels drehen sich
Siehst du nicht die fröhliche Zeit? Alle müssen mitmachen
Trinken macht mich betrunken, jedes Mädchen muss nett sein
Im schlimmsten Fall mögen sie den Jungen und ich lächle

Wenn du stolz bist auf das Leben, das du führst (Glück)
Weißt du, dass Gott es gibt? (Glück)
Lass niemanden sagen hey, hey, hey, hey
Stolz auf das Leben, das du führst (Glück)
Weißt du, dass Gott es gibt (Glück)
Lass niemanden sagen hey, hey, hey, hey

Ich lasse meine Sorgen hinter mir
Fertig mit dem Neid, fertig mit dem Verbrechen
Jeder Mann und jede Frau steht in der Schlange
Party läuft und die Mädels drehen sich
Siehst du nicht die fröhliche Zeit? Alle müssen mitmachen
Trinken macht mich betrunken, jedes Mädchen muss nett sein
Im schlimmsten Fall mögen sie den Jungen und ich lächle
Dann geh ich heim, denn die Party ist nice (Jah, Jah)

Genau hier in Jamaika
Wenn es Rückschritt ist, ruf uns später
Denn wir schauen auf Fortschritt und das Geld
Ein Blatt für die Liebenden und verbrenn die Falschen
Yeah, starke Menschen überleben
Harte Zeiten gehen vorbei
Also leben wir, als wär’s unser letzter Tag
Werd müde und zerschlag Glas

Wenn du stolz bist auf das Leben, das du führst (Glück)
Weißt du, dass Gott es gibt? (Glück)
Lass niemanden sagen hey, hey, hey, hey
Stolz auf das Leben, das du führst (Glück)
Weißt du, dass Gott es gibt? (Glück)
Lass niemanden sagen hey, hey, hey, hey

Stolz auf das Leben, das du führst (Glück)
Weißt du, dass Gott es gibt? (Glück)
Lass niemanden sagen hey, hey, hey, hey
Stolz auf das Leben, das du führst (Glück)
Weißt du, dass Gott es gibt? (Glück)
Lass niemanden sagen hey, hey, hey, hey