Stonebwoy feat. Mugeez - We Made It - перевод текста песни на французский

See me now, now, now

Tu me vois maintenant, maintenant, maintenant

Yeah you know

Ouais tu sais

You don know say a'Bhimnatiion President inna the resident charlie

Tu ne sais pas qu'un président de Bhimnatiion est dans la résidence Charlie

R2bees badman

Arrbwoy, Ra! Ai ai! Eh eh Bhim!

After me stack up the cash

Après moi, j'accumule l'argent

Me nuh want listen no trash (no)

Je ne veux pas écouter de bêtises (non)

Watch Champagne get splash(Bhim)

Regarde le champagne éclabousser (Bhim)

Like pon a birthday bash(yuh)

Comme lors d'une fête d'anniversaire (ouais)

Disturbing all the neighbors(neighbors)

On dérange tous les voisins (voisins)

From Ashaiman to Lagos(Lagos)

D'Ashaiman à Lagos (Lagos)

Military can't tame us(no)

L'armée ne peut pas nous dompter (non)

'Cause we young and rich and famous(famous)

Parce que nous sommes jeunes, riches et célèbres (célèbres)

Mama we made it (eh)

Maman, on a réussi (eh)

Mama we made it (arrbwoy)

Maman, on a réussi (arrbwoy)

Papa we made it(Bhim)

Papa, on a réussi (Bhim)

Papa we made it (arrbwoy)

Papa, on a réussi (arrbwoy)

Them say we crazy (eh)

Ils disent qu'on est fous (eh)

Them say we crazy (arrbwoy)

Ils disent qu'on est fous (arrbwoy)

Thank God we made it

Merci à Dieu, on a réussi

Thank God we made it (arrbwoy)

Merci à Dieu, on a réussi (arrbwoy)

Mama we made it (eh)

Maman, on a réussi (eh)

Mama we made it (arrbwoy)

Maman, on a réussi (arrbwoy)

Papa we made it(Bhim)

Papa, on a réussi (Bhim)

Papa we made it (arrbwoy)

Papa, on a réussi (arrbwoy)

Them say we crazy (eh)

Ils disent qu'on est fous (eh)

Them say we crazy (arrbwoy)

Ils disent qu'on est fous (arrbwoy)

Thank God we made it

Merci à Dieu, on a réussi

Thank God we made it

Merci à Dieu, on a réussi

I never did ah say me woulda have a big thing

Je n'ai jamais dit que j'aurais une grande chose

But song ah beat and we face pon screen

Mais les chansons, les rythmes et nos visages à l'écran

And the gyal dem see me dem ah bawl and scream

Et les filles me voient, elles crient et hurlent

Bad mind ah hide and shrink

La mauvaise volonté se cache et se rétrécit

Make me tell you about some friends me know

Permet moi de te parler de quelques amis que je connais

Banky W and davido

Banky W et Davido

Wizkid, R2bees

We never pay fees

On n'a jamais payé de frais

We get gyal, anyhow

On a des filles, comme ça

Them ah envy me linky them

Ils m'envient, je les relie

Them did ah move like a infidel

Ils se sont déplacés comme des infidèles

Now man ah in fi dem

Maintenant, l'homme est en moi

Done all the miles no inch fi dem (Bhim)

J'ai parcouru toutes les distances, aucun pouce pour eux (Bhim)

Mama we made it (eh)

Maman, on a réussi (eh)

Mama we made it (arrbwoy)

Maman, on a réussi (arrbwoy)

Papa we made it(Bhim)

Papa, on a réussi (Bhim)

Papa we made it (arrbwoy)

Papa, on a réussi (arrbwoy)

Them say we crazy (eh)

Ils disent qu'on est fous (eh)

Them say we crazy (arrbwoy)

Ils disent qu'on est fous (arrbwoy)

Thank God we made it

Merci à Dieu, on a réussi

Thank God we made it (arrbwoy)

Merci à Dieu, on a réussi (arrbwoy)

Mama we made it (eh)

Maman, on a réussi (eh)

Mama we made it (arrbwoy)

Maman, on a réussi (arrbwoy)

Papa we made it(Bhim)

Papa, on a réussi (Bhim)

Papa we made it (arrbwoy)

Papa, on a réussi (arrbwoy)

Them say we crazy (eh)

Ils disent qu'on est fous (eh)

Them say we crazy (arrbwoy)

Ils disent qu'on est fous (arrbwoy)

Thank God we made it

Merci à Dieu, on a réussi

Thank God we made it

Merci à Dieu, on a réussi

Lala lala

Lala lala we dey run them long time

Lala lala, on les fait courir depuis longtemps

Gala gala

Gala gala we dey play them long time

Gala gala, on les joue depuis longtemps

Them shoulda know (eh)

Ils auraient dû savoir (eh)

Say this no be no puppy show

Que ce n'est pas un spectacle de chiots

Gyal them dey fall

Les filles tombent

No no domin say them loving the flow, no be no rubber hose (run it)

Non, non, domin, dis-leur qu'elles aiment le flow, ce n'est pas un tuyau en caoutchouc (lance-le)

Give thanks to the Almighty

Remercions le Tout-Puissant

But far from that man ah badman

Mais loin de ça, l'homme est un badman

We dey run this coast from 1990

On fait courir cette côte depuis 1990

Them know say them ah the real sad man

Ils savent qu'ils sont les vrais tristes

Yo, them no fit pay me

Yo, ils ne peuvent pas me payer

So a'dey come take it

Alors, je vais le prendre

Yo yo, hwɛ w'ayɛ late

Yo yo, hwɛ w'ayɛ en retard

Jah Jah already bless me (Ra! Bhim)

Jah Jah m'a déjà béni (Ra! Bhim)

Mama we made it (eh)

Maman, on a réussi (eh)

Mama we made it (arrbwoy)

Maman, on a réussi (arrbwoy)

Papa we made it(Bhim)

Papa, on a réussi (Bhim)

Papa we made it (arrbwoy)

Papa, on a réussi (arrbwoy)

Them say we crazy (eh)

Ils disent qu'on est fous (eh)

Them say we crazy (arrbwoy)

Ils disent qu'on est fous (arrbwoy)

Thank God we made it

Merci à Dieu, on a réussi

Thank God we made it (arrbwoy)

Merci à Dieu, on a réussi (arrbwoy)

Mama we made it (eh)

Maman, on a réussi (eh)

Mama we made it

Maman, on a réussi

Papa we made it(Bhim)

Papa, on a réussi (Bhim)

Papa we made it

Papa, on a réussi

Them say we crazy (eh)

Ils disent qu'on est fous (eh)

Them say we crazy

Ils disent qu'on est fous

Thank God we made it

Merci à Dieu, on a réussi

Thank God we made it

Merci à Dieu, on a réussi

Mugeez , Stonebwoy - We Made It

Текст и перевод песни Stonebwoy feat. Mugeez - We Made It

Альбом