Stonebwoy feat. Praiz & Mugeez - Mane Me - перевод текста песни на французский

I tell them

Je leur dis

Anogo fit to do the work without the pay

Anogo est apte à faire le travail sans être payé

Magye no foforɔ na ndɛ di me bie so

Magye ne foforɔ na ndɛ di me bie so

Mo mma me ngye mani err err

See whether ebiokokuro

Voyez si ebiokokuro

Ma nagga pass me the beer (Bhim)

Fais-moi passer la bière (Bhim)

Ebi work we dey do

C'est du travail que nous faisons

We dey hustle for here, every day

On bosse ici, tous les jours

Say, no more allo drɔs

Dis, plus de vêtements allo

I want to wear designer

Je veux porter du designer

Hey, maa nso mɛshɛ bi

Hé, maa nso mɛshɛ bi

I want the thing wey fine aa eehobi baa mane me ooh

Je veux la chose qui est fine aa eehobi baa mane me ooh

Mane me ooh, mane me ooh, mane me ooh

Obi baa mane me ooh

Mame ntwa manum

Obi baa mane me ooh

Mane me ooh, mane me ooh, mane me ooh

Obi baa mane me ooh

Mame ntwa me naase wati

Obi baa mane me ooh

Mane me ooh, mane me ooh, mane me ooh

Obi baa mane me ooh

Mame ntwa manum (Bhim)

Wo deyɛ aa ne me, nti ayaa mane me

Tu es avec moi, alors viens me voir

Na mesi mafe wo dodo

Et je te fais confiance

It's been a long time, girl mame nhu wo anim ooo

Ça fait longtemps, ma chérie, je n'ai pas vu ton visage ooo

Anodey complain ama

Anodey se plaint

So sendi me nfoni bɛyɛ sɛ container ma

Alors envoie-moi une photo comme un conteneur

Na sɛ wo ntumi aa wiemushɛn wɔhɔ

Et si tu ne peux pas, dis-le moi ici

Be the first to board

Sois la première à monter à bord

Sɛ wo dum wo fone, wo san sɔ biem

Si tu poses ton téléphone, reviens me voir

Abi the first to call

Ou sois la première à appeler

Oh adey wish that I have wings like a dove

Oh, j'aimerais avoir des ailes comme une colombe

Ago fly away to ma love

J'irais voler jusqu'à mon amour

Obi baa mane me ooh

Mane me ooh, mane me ooh, mane me ooh

Obi baa mane me ooh

Mame ntwa manum

Obi baa mane me ooh

Mane me ooh, mane me ooh, mane me ooh

Obi baa mane me ooh

Mame ntwa me naase wati

Obi baa mane me ooh

Mane me ooh, mane me ooh, mane me ooh

Obi baa mane me ooh

Mame ntwa manum (Bhim)

Oh lord of mercy

Oh, Seigneur de la miséricorde

As adey hustle for ma paper

Comme je me bats pour mon argent

Pray for money for ma pocket

Prie pour de l'argent dans ma poche

Everyday we dey work hard

Tous les jours, on travaille dur

Babe ask from my mother

Bébé, demande à ma mère

I want to wear dem shoes

Je veux porter ces chaussures

Tommy, Gucci and Prada

Tommy, Gucci et Prada

As you dey get control

Comme tu as le contrôle

Make you no forget your brother

Ne pas oublier ton frère

As we dey go higher, we never never go down

Comme on va plus haut, on ne descend jamais

Take one bottle for my heard

Prends une bouteille pour ma tête

Yɛ gye ya ni

We nodey ever look back

On ne regarde jamais en arrière

Yɛkɔ ya nim

Obi baa mane me ooh

Mane me ooh, mane me ooh, mane me ooh

Obi baa mane me ooh

Mame ntwa manum

Obi baa mane me ooh

Mane me ooh, mane me ooh, mane me ooh

Obi baa mane me ooh

Mame ntwa me naase wati

Obi baa mane me ooh

Mane me ooh, mane me ooh, mane me ooh

Obi baa mane me ooh

Mame ntwa manum (Bhim)

Praiz , Mugeez , Stonebwoy - Mane Me

Текст и перевод песни Stonebwoy feat. Praiz & Mugeez - Mane Me

Альбом