Текст и перевод песни Stonebwoy feat. Patoranking - Pull up (Remix)

Pull up (Remix)

Hey, eyah, huh, Selassie-i
No sire,
Just take we higher
Bhim nation,
Patoraking alongside
Ah long time some bwoy fi know
We dey pon di throne, bwoy
Ever burning,
Yeah, they cyant dethrone we bwoy,
Eyah eyah aw, what ya say? bhim!
Pull up!
Ah new tune fi di gyal dem, pull up!
Another new dancehall anthem, pull up!
Can dance skoki or alkayida
From Lagos down to Ashaiman, pull up!
To all my girlie-o-girl, pull up!
So wind your body o well, pull up!
Jah know seh,
The fire cyant cool wen yuh dance it's so wet.
Ah long time man ah rave
Ah long time man ah, man ah brave
Ah long time man ah rave
So no bwoy cyan put me inna cave
Tell'em sey
Dem cyan touch this agwaan yeah,
Tell'em sey
It about hot like the sun yeah,
Tell'em sey
Tune ah ready shoot inna Botswana,
Tell'em sey
Badder than Tony Montana.
Mmh, man mad mad badder than bad bad said that them sad sad going harder than hard.
Unleash di dragon like Sisqo
'Member we ah run up di disco.
Pull up!
Mi seh dat tune ya hit, pull up!
It slap wave pon every street, pull up!
Every top gyal want it and I
Top upon top we ah give dem da one ya name,
Pull up!
Mi seh dat tune ya hit, pull up!
It slap wave pon every street, pull up!
Las Gidi, London to Ghana,
Everybody know say it's on ya;
Da one ya name, pull up!
E dey jorm, e dey jorm me, pull up!
3y3 me d3, 3y3 wod3 anaa? pull up!
E dey jorm, e dey be me, afro dancehall papa bi nie, pull up!
Me, let me kill'em, kill'em, kill-i-li-li dem
Pass me song and make me dash it pon dem
And make me me heal'em, heal'em, heali-li-li dem
Heal'em with a party song ya (bhim bhim bhim)
Bear it, song we all sing,
That's why me link up Patoranking; girlie-o
Pull up dat song, me we sing
Ghana, Nigeria dis ah one ya African thing.
So come inna mi yard, bust fi mi ah wine
Da song ya sweet like sugar cane wine,
Easy now baby nah block dat spine,
Make sure you no get outta line.
And run road, run road, mi ah run road,
Ma son then ma daughter road oh,
Inna every nook and cranny,
Be a gyal demma wan mi,
Cah mi make dem catch up da pole
You see it,
Pull up!
Ah new tune fi di gyal dem, pull up!
Another new dancehall anthem, pull up!
Can dance skoki or alkayida
From Lagos down to Ashaiman, pull up!
To all my girlie-o-girl, pull up!
So wind your body o well, pull up!
Jah kno seh,
The fire cyant cool wen yuh dance it's so wet
E dey jorm, e dey jorm me, pull up!
3y3 me d3, 3y3 wo d3 anaa?, pull up!
E dey jorm, e dey be me, afro dancehall papa bi nie.
Tell'em sey,
Mi have no fans in Ghana?
Tell'em sey,
We got love inna every corner
Tell'em sey,
We faced it; all ah di banner
Tell'em sey
We give thanks to Jah we sing hosanna
Pull up!

Pull up (Remix)

Hé, eyah, huh, Selassie-i
Pas de seigneur,
Emmène-nous plus haut
Nation Bhim,
Patoranking à mes côtés
On a su depuis longtemps
On est sur le trône, mon pote
Toujours ardent,
Ouais, ils ne peuvent pas nous détrôner mon pote,
Eyah eyah aw, quoi tu dis? Bhim!
Arrive !
Une nouvelle mélodie pour les filles, arrive!
Un autre nouvel hymne dancehall, arrive!
Tu peux danser le skoki ou l'alkayida
De Lagos jusqu'à Ashaiman, arrive!
A toutes mes filles, arrive!
Alors remue ton corps, arrive!
Jah sait,
Le feu ne peut pas se refroidir quand tu danses, c'est tellement humide.
J'ai fait la fête pendant longtemps
J'ai été courageux pendant longtemps
J'ai fait la fête pendant longtemps
Alors aucun mec ne peut me mettre dans une grotte
Dis-leur que
Ils ne peuvent pas toucher ce qui se passe ici, ouais,
Dis-leur que
C'est chaud comme le soleil, ouais,
Dis-leur que
La mélodie est prête à être tirée au Botswana,
Dis-leur que
Plus méchant que Tony Montana.
Mmh, mec fou furieux plus méchant que méchant méchant a dit que ces gens étaient tristes tristes, plus dur que dur.
Déchaîne le dragon comme Sisqo
Souviens-toi qu'on a dévalisé la discothèque.
Arrive!
J'ai dit que cette mélodie est un hit, arrive!
C'est un coup de poing dans chaque rue, arrive!
Chaque top fille le veut et je
En haut sur en haut on leur donne ce nom, arrive!
Arrive!
J'ai dit que cette mélodie est un hit, arrive!
C'est un coup de poing dans chaque rue, arrive!
Las Gidi, Londres au Ghana,
Tout le monde sait que c'est pour toi;
Ce nom-là, arrive!
Il me fait vibrer, il me fait vibrer, arrive!
3y3 me d3, 3y3 wod3 anaa?, arrive!
Il me fait vibrer, il me sert, le papa du dancehall afro est là, arrive!
Moi, laisse-moi les tuer, les tuer, tuer-i-li-li
Passe-moi la chanson et laisse-moi la lancer sur eux
Et laisse-moi les guérir, les guérir, guérir-i-li-li
Guéris-les avec une chanson de fête (bhim bhim bhim)
Porte-la, chanson que nous chantons tous,
C'est pourquoi je me suis associé à Patoranking; fille-oh
Fais monter cette chanson, nous chantons
Ghana, Nigéria, c'est une affaire africaine.
Alors viens dans ma cour, casse-toi pour moi, un vin
Cette chanson est douce comme le vin de canne à sucre,
Calme-toi ma chérie, ne bloque pas cette colonne vertébrale,
Assure-toi de ne pas sortir des rangs.
Et fais un tour, fais un tour, je fais un tour,
Mon fils puis ma fille, route oh,
Dans tous les recoins et recoins,
Sois une fille, elles me veulent,
Parce que je fais qu'elles attrapent le poteau
Tu vois ça,
Arrive!
Une nouvelle mélodie pour les filles, arrive!
Un autre nouvel hymne dancehall, arrive!
Tu peux danser le skoki ou l'alkayida
De Lagos jusqu'à Ashaiman, arrive!
A toutes mes filles, arrive!
Alors remue ton corps, arrive!
Jah sait,
Le feu ne peut pas se refroidir quand tu danses, c'est tellement humide
Il me fait vibrer, il me fait vibrer, arrive!
3y3 me d3, 3y3 wo d3 anaa?, arrive!
Il me fait vibrer, il me sert, le papa du dancehall afro est là.
Dis-leur que,
Je n'ai pas de fans au Ghana?
Dis-leur que,
On a de l'amour dans chaque coin
Dis-leur que,
On a fait face; toute la bannière
Dis-leur que
On remercie Jah, on chante Hosanna
Arrive!