Es brennt ein Licht - Stoneman перевод на французский

Es brennt ein Licht

Mein Weg zu mir
Führt mich an dir
Und dem "was wäre wenn" entlang
Dein Kleid aus Zeit
Aus Zeit und Einsamkeit
Hast du schon lange nicht mehr an?

Es brennt ein Licht in deinem Fenster
Und ich weiß, du bist nicht allein
Und da wo meine Hände waren
Da werden andere Hände sein
Es brennt ein Licht in deinem Fenster
Ich kann es aus der Ferne sehen
Was dieses Licht an mir verrichtet
Macht kein Wunder ungeschehen
Dich ungesehen

Mein Freundeskreis
Aus Schatten weiß
Von der Gefahr in jedem Traum
Und in der Nacht
Die mich zum Schatten macht
Schlage ich Wurzeln wie ein Baum

Es brennt ein Licht in deinem Fenster
Und ich weiß, du bist nicht allein
Und da wo meine Hände waren
Da werden andere Hände sein
Es brennt ein Licht in deinem Fenster
Ich kann es aus der Ferne sehen
Was dieses Licht an mir verrichtet
Macht kein Wunder ungeschehen

Ich sehe dich
Doch du mich nicht
Ich bin kein Licht
Wie du
Wie du

Une lumière brille

Mon chemin vers moi
Me conduit vers toi
Et le "que serait-il si" le long du chemin
Ta robe de temps
De temps et de solitude
Ne la portes-tu plus depuis longtemps ?

Une lumière brille dans ta fenêtre
Et je sais que tu n'es pas seule
Et là où mes mains étaient
D'autres mains seront là
Une lumière brille dans ta fenêtre
Je peux la voir de loin
Ce que cette lumière fait en moi
Ne rend aucun miracle impossible
Te rendant invisible

Mon cercle d'amis
De l'ombre blanche
Du danger dans chaque rêve
Et dans la nuit
Qui fait de moi une ombre
Je prends racine comme un arbre

Une lumière brille dans ta fenêtre
Et je sais que tu n'es pas seule
Et là où mes mains étaient
D'autres mains seront là
Une lumière brille dans ta fenêtre
Je peux la voir de loin
Ce que cette lumière fait en moi
Ne rend aucun miracle impossible

Je te vois
Mais tu ne me vois pas
Je ne suis pas une lumière
Comme toi
Comme toi