Текст и перевод песни Stoneman - Steine

Steine

Ich wurde sterblich geboren
Wollte unsterblich sein
Ich war aus Fleisch und Gefühlen
Aber nun bin ich Stein
Ich war unendlich verloren
War ohne Platz in der Welt
War nur ein Mensch unter vielen
Auf mich alleine gestellt

Aber ein Haus hat viele Steine
Ein Stein alleine ist noch kein Haus
Darum sind wir auch nie alleine
Wir sind die Steinе in einem Haus

Wir sind nicht alleinе, wir sind nicht alleine
Sind wie die Steine in einem Haus
Stein ganz alleine, den kann man wohl tragen
Keiner trägt ein ganzes Haus, ein ganzes Haus

Nun bin ich nicht mehr in Eile
Ertrage Feuer und Wind
Ich weiß wohin ich gehöre
Wer meine Freunde sind
Die alten Wunden verheilen
Nun kann mir nichts mehr geschehen
Es kann uns niemand zerstören
Wenn wir zusammen stehen

Aber ein Haus hat viele Steine
Ein Stein alleine ist noch kein Haus
Darum sind wir auch nie alleine
Wir sind die Steine in einem Haus

Wir sind nicht alleine, wir sind nicht alleine
Sind wie die Steine in einem Haus
Stein ganz alleine, den kann man wohl tragen
Keiner trägt ein ganzes Haus, ein ganzes Haus

Stein ganz alleine, den kann man wohl tragen
Keiner trägt ein ganzes Haus
Sind nicht alleine, sind nicht alleine
Wir sind wie die Steine in einem Haus
Ein Stein ganz alleine, den kann man wohl tragen
Doch keiner trägt ein ganzes Haus, ein ganzes Haus

Stones

I was born mortal
I wanted to be immortal
I was made of flesh and feelings
But now I'm stone
I was so lost
I didn't have a place in the world
I was just a man among many
All alone

But a house has many stones
One stone alone does not make a house
That's why we're never alone
We are the stones in a house

We are not alone, we are not alone
We are like the stones in a house
Alone we can be carried
But no one can carry an entire house

Now I'm not in a hurry anymore
I can endure fire and wind
I know where I belong
I know who my friends are
My old wounds are healing
Nothing can hurt me anymore
No one can destroy us
If we stand together

But a house has many stones
One stone alone does not make a house
That's why we're never alone
We are the stones in a house

We are not alone, we are not alone
We are like the stones in a house
Alone we can be carried
But no one can carry an entire house

Alone we can be carried
No one can carry an entire house
We are not alone
We are like the stones in a house
Alone we can be carried
But no one can carry an entire house