Текст и перевод песни Stones - Party Time
楽し過ぎちゃって
やめられないんだ
On
est
tellement
bien
qu'on
ne
peut
pas
s'arrêter
みんなが集まるParty
Time
Party
Time
où
tout
le
monde
se
retrouve
調子乗っちゃって
たまには思わぬ
On
se
la
joue
un
peu,
parfois
on
se
retrouve
dans
des
situations
ピンチもあるけれど
Un
peu
délicates,
mais
百戦錬磨のツワモノが
Des
guerriers
endurcis
史上最強のムチャ振りで
Avec
les
défis
les
plus
fous
de
l'histoire
ありえない事ばかりさ
Des
choses
incroyables
se
passent
奇想天外
めくるめくmiracle
Fantastique
et
incroyable
miracle
君と永遠に
見ていたいのさ
Je
veux
le
voir
pour
toujours
avec
toi
醒めない夢の続き
La
suite
de
ce
rêve
qui
ne
s'arrête
pas
僕らいつだって
繋がってるよ
Nous
sommes
toujours
connectés
I
will
make
you
smile
I
will
give
you
love
I
will
make
you
smile
I
will
give
you
love
最高さmy
friends
C'est
génial
mes
amis
無駄な事なんて
一つもないんだ
Rien
n'est
inutile
全てが僕らのhistory
Tout
est
notre
histoire
失敗したって
華麗なステップで
Même
si
on
échoue,
avec
des
pas
élégants
乗り越えてゆきましょう
On
va
avancer
固定観念を飛び出して
Brisons
les
idées
préconçues
試行錯誤のチャレンジは
L'essai
et
l'erreur
sont
un
défi
果てしない大騒ぎさ
C'est
un
grand
remue-ménage
sans
fin
有頂天外
止まらないwonderful
Irrésistible
et
incroyable
merveilleux
君と永遠に
抱きしめていたい
Je
veux
te
serrer
dans
mes
bras
pour
toujours
解けない愛の魔法
La
magie
de
l'amour
qui
ne
se
dissout
pas
僕らいつだって
笑っていよう
Nous
allons
toujours
rire
I
will
make
you
smile
I
will
give
you
love
I
will
make
you
smile
I
will
give
you
love
晴れやかにmy
friends
Soleil
brillant
mes
amis
百戦錬磨のツワモノが
Des
guerriers
endurcis
史上最強のムチャ振りで
Avec
les
défis
les
plus
fous
de
l'histoire
ありえない事ばかりさ
Des
choses
incroyables
se
passent
奇想天外
めくるめくmiracle
Fantastique
et
incroyable
miracle
君と永遠に
見ていたいのさ
Je
veux
le
voir
pour
toujours
avec
toi
醒めない夢の続き
La
suite
de
ce
rêve
qui
ne
s'arrête
pas
僕らいつだって
繋がってるよ
Nous
sommes
toujours
connectés
I
will
make
you
smile
I
will
give
you
love
I
will
make
you
smile
I
will
give
you
love
最高さmy
friends
C'est
génial
mes
amis
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.