Текст и перевод песни Stones - Party Time
楽し過ぎちゃって
やめられないんだ
Это
так
весело,
что
я
не
могу
остановиться
みんなが集まるParty
Time
Все
собираются,
время
вечеринки!
調子乗っちゃって
たまには思わぬ
Бывает,
что
я
слишком
увлекаюсь,
и
иногда
случаются
неожиданные
ピンチもあるけれど
неприятности,
百戦錬磨のツワモノが
Но
закаленные
в
боях
воины
史上最強のムチャ振りで
С
самыми
безумными
выходками
в
истории
ありえない事ばかりさ
Творят
невероятные
вещи.
奇想天外
めくるめくmiracle
Фантастическое,
головокружительное
чудо.
君と永遠に
見ていたいのさ
Я
хочу
вечно
смотреть
на
тебя,
醒めない夢の続き
Продолжение
несбыточного
сна.
僕らいつだって
繋がってるよ
Мы
всегда
связаны,
I
will
make
you
smile
I
will
give
you
love
Я
заставлю
тебя
улыбаться,
я
подарю
тебе
любовь.
最高さmy
friends
Это
прекрасно,
мои
друзья.
無駄な事なんて
一つもないんだ
Нет
ничего
бесполезного,
全てが僕らのhistory
Всё
это
наша
история.
失敗したって
華麗なステップで
Даже
если
мы
потерпим
неудачу,
с
изящным
шагом
乗り越えてゆきましょう
Мы
преодолеем
все.
固定観念を飛び出して
Выйдем
за
рамки
стереотипов,
試行錯誤のチャレンジは
Наши
попытки
методом
проб
и
ошибок
— это
果てしない大騒ぎさ
Бесконечный
шумный
праздник.
有頂天外
止まらないwonderful
Неземное,
непрекращающееся
чудо.
君と永遠に
抱きしめていたい
Я
хочу
вечно
обнимать
тебя,
解けない愛の魔法
Неразрывная
магия
любви.
僕らいつだって
笑っていよう
Давай
всегда
будем
улыбаться.
I
will
make
you
smile
I
will
give
you
love
Я
заставлю
тебя
улыбаться,
я
подарю
тебе
любовь.
晴れやかにmy
friends
Радостно,
мои
друзья.
百戦錬磨のツワモノが
Закаленные
в
боях
воины
史上最強のムチャ振りで
С
самыми
безумными
выходками
в
истории
ありえない事ばかりさ
Творят
невероятные
вещи.
奇想天外
めくるめくmiracle
Фантастическое,
головокружительное
чудо.
君と永遠に
見ていたいのさ
Я
хочу
вечно
смотреть
на
тебя,
醒めない夢の続き
Продолжение
несбыточного
сна.
僕らいつだって
繋がってるよ
Мы
всегда
связаны,
I
will
make
you
smile
I
will
give
you
love
Я
заставлю
тебя
улыбаться,
я
подарю
тебе
любовь.
最高さmy
friends
Это
прекрасно,
мои
друзья.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.