Stony Stone - Step #9 - Clio 2 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Stony Stone - Step #9 - Clio 2




Step #9 - Clio 2
Шаг №9 - Clio 2
Faut le raquer le Stone
Нужно раскачать Stone
La vie c'est pas trop comme un movie
Жизнь это не совсем кино,
Bonheur éphémère comme un doubi
Счастье мимолетно, как косяк.
Pour rajouter du goût y a du beurre de Marrakech dans le cookie
Чтобы добавить вкус, в печенье есть масло из Марракеша.
J'suis passé d'la flaque au jacuzzi
Я перебрался из лужи в джакузи,
La pauvreté je lui ai dit tutti"
Бедности я сказал: «Чао-какао!»
J'voulais me livrer mais j'ai encore du mal
Я хотел открыться, но мне все еще трудно,
J'suis loin d'avoir tout dit
Мне еще многое предстоит рассказать.
Mais j'ai Lydia, PayPal, compte bancaire
Но у меня есть Lydia, PayPal, банковский счет,
On va rester concentré
Мы должны оставаться сосредоточенными.
Ils ont ouvert des portes qu'il fallait pas
Они открыли двери, которые не следовало открывать,
Et c'est pour ça qu'on se renferme
И именно поэтому мы закрываемся.
On veut une vie saveur tropicale
Мы хотим, чтобы жизнь имела тропический вкус,
Mais les données sont pas optimales
Но данные не оптимальны.
J'ai beaucoup trop vu de poches de sang
Я слишком много видел луж крови,
J'connais bien ma poche comme un hôpital
Я знаю свой район, как больницу.
Sur la vie, j'fais une vendetta
На жизнь я держу зуб,
J'ai passé des nuits noires dans mes draps
Я провел много темных ночей в своих простынях,
Tonton il est mort dans mes bras
Дядя умер у меня на руках.
j'ai des rouges mais vire au bleu
У меня были красные, но они становятся синими,
J'aime ça j'suis pris au jeu
Мне это нравится, я в игре.
J'ai écrit ce texte dans une Clio 2
Я написал этот текст в Clio 2,
J'suis unique, jamais j'écris comme eux
Я уникален, я никогда не пишу, как они.
J'vais pas rater le coche
Я не упущу свой шанс,
Ça part vite comme un paquet de clope
Он уходит быстро, как пачка сигарет.
La nuit je vais graffer le store
Ночью я пойду разрисовывать магазин,
Et la journée faut le raquer le Stone
А днем нужно раскачивать Stone.
J'vais pas rater le coche
Я не упущу свой шанс,
Ça part vite comme un paquet de clope
Он уходит быстро, как пачка сигарет.
La nuit en scred on a caché le stock
Ночью мы тайком спрятали товар,
Et la journée faut le raquer le Stone
А днем нужно раскачивать Stone.
Ne viens pas me dire que j'ai sombré dans la défonce
Не говори мне, что я погряз в наркоте,
Je me pose pas la question j'ai peur de la réponse
Я не задаю себе этот вопрос, боюсь ответа.
J'ai peur pour ma vie, depuis qu'j'ai quelque chose à perdre
Я боюсь за свою жизнь, с тех пор как мне есть что терять.
Lance toi peu importe quelque soit la quête
Дерзай, неважно, каков бы ни был квест,
Mais sur les épaules il faut la tête
Но на плечах должна быть голова.
Crois en toi personne le fera à ta place
Верь в себя, никто этого не сделает за тебя.
On peut tous devenir immense
Мы все можем стать великими,
Même si on est tous des microbes à la base
Даже если мы все изначально микробы.
Dieu merci j'ai de la chance, l'espoir en moi n'a pas fané
Слава богу, мне везет, надежда во мне не угасла.
Mon frère me tire vers le haut
Мой брат тянет меня наверх,
J'ai vu ce que ça fait que d'avoir un frérot affamé
Я видел, что значит иметь голодного брата.
On vient d'un quartier mal famé
Мы из неблагополучного района,
Que des systèmes D à l'année
Где круговорот изобретательности круглый год.
Mais il y a aucune raison
Но нет никаких причин,
Pour que des personnes comme nous ne finissent pas acclamées
Чтобы такие люди, как мы, не были признаны.
J'avais des rouges mais vire au bleu
У меня были красные, но они становятся синими,
J'aime ça j'suis pris au jeu
Мне это нравится, я в игре.
J'ai écrit ce texte dans une Clio 2
Я написал этот текст в Clio 2,
J'suis unique, jamais j'écris comme eux
Я уникален, я никогда не пишу, как они.
J'vais pas rater le coche
Я не упущу свой шанс,
Ça part vite comme un paquet de clope
Он уходит быстро, как пачка сигарет.
La nuit je vais graffer le store
Ночью я пойду разрисовывать магазин,
Et la journée faut le raquer le Stone
А днем нужно раскачивать Stone.
J'vais pas rater le coche
Я не упущу свой шанс,
Ça part vite comme un paquet de clope
Он уходит быстро, как пачка сигарет.
La nuit en scred on a caché le stock
Ночью мы тайком спрятали товар,
Et la journée faut le raquer le Stone
А днем нужно раскачивать Stone.
Faut le raquer le Stone, faut le raquer le Stone
Нужно раскачать Stone, нужно раскачать Stone,
J'avais des rouges mais vire au bleu
У меня были красные, но они становятся синими,
J'ai écrit ce texte dans une Clio 2
Я написал этот текст в Clio 2.





Авторы: Dance, Ojo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.