Текст и перевод песни Stony - Maman

Maman

Et si seulement je pourrais te parler, trouver des mots par où commencer
Comment exprimer, les sentiments enfouis dans mon coeur
Te dire que je t'aime tant, telle une enfant, te reclamer chaque instant
Mon amour est tellement grand, tellement
On passe trop de temps, à cacher tout ce que l'on ressents
Qui de plus doux, quoi de plus tendre
Qu'un moment passé dans tes bras ha ha ha

An ja lass tombé et roulévé
Selment pace ou té coté en mwen
An pa ni larme enco mwen vin pli fo
Selment pace ou té consolé mwen
Lé mwen ped control
Ou té la pou toujou rassiré mwen
Paoin pawol
Selment vou lé ou té coté an mwen

Lé ou té coté an mwen

Mwen sav en ja fèw soufé
Si an té pé ricoumencé
Pacé plis temps évew
Mwen té ké serréw fo fo
Jodi là mwen ouvè yé
Mwen inméw tellement fo
Sa pé ké jin changé

Tu es mon coeur, tu es ma joie ha
Tu fais partie de moi
Mon avenir, je te le dois ha
Je suis partie de toi
Tu es mon coeur, tu es ma joie ha
Tu fais partie de moi
Mon avenir, je te le dois ha
Je suis partie de toi

On passe trop de temps
A cacher tout ce que l'on ressents
Qui de plus doux, quoi de plus tendre
Que toi maman

Мама

Если бы я только мог с тобой поговорить, найти слова, с которых начать
Как выразить чувства, скрытые в моем сердце
Сказать тебе, что я так сильно тебя люблю, как ребенок, просить тебя каждый миг
Моя любовь так велика, так велика
Мы тратим слишком много времени, скрывая все, что чувствуем
Что может быть слаще, что может быть нежнее
Чем мгновение, проведенное в твоих объятиях, ха-ха-ха

Я падал и поднимался
Только потому, что ты была рядом со мной
У меня больше нет слез, я стал сильнее
Только потому, что ты утешала меня
Когда я терял контроль
Ты всегда была рядом, чтобы успокоить меня
Без слов
Только твой взгляд рядом со мной

Когда ты была рядом со мной

Я знаю, я причинил тебе боль
Если бы я мог начать все сначала
Проводить больше времени с тобой
Я бы обнимал тебя крепко-крепко
Сегодня я открыл глаза
Я так сильно тебя люблю
Это никогда не изменится

Ты мое сердце, ты моя радость, ха
Ты часть меня
Мое будущее, я обязан тебе им, ха
Я часть тебя
Ты мое сердце, ты моя радость, ха
Ты часть меня
Мое будущее, я обязан тебе им, ха
Я часть тебя

Мы тратим слишком много времени
Скрывая все, что чувствуем
Кто нежнее, кто ласковее
Чем ты, мама