Текст и перевод песни Stony - Tant pis

Tu sais qui c'est, c'est Stony

Qu'est-ce qui t'arrive, attends je crois que t'as oublié
Est-ce que t'es venu me parler parce que tu t'ennuyais
Moi à la base j'étais posée chez moi
T'es venu me déranger, j'étais même pas sur ça
Et déjà tu m'expliques comment t'as eu mon numéro
Mettons les choses au clair dès maintenant
Si tu veux être avec moi prenons le temps

Et d'un coup t'as changé, notre relation est mise en danger
On est devenus comme des étrangers
Plus rien à dire, plus rien à partager, t'as changé
Oui t'as changé, notre relation est mise en danger
On est devenus comme des étrangers
Plus rien à dire, plus rien à partager, t'as changé

Tant pis
J'aurais donné ma vie pour toi
C'est dommage mais tant pis tu finiras ta vie sans moi
Sur notre amour j'avais parié
Dans mes pensées je nous voyais mariés
C'est dommage mais tant pis

Je vois flou dans ton regard, l'impression que tu t'égares
J'aimerais tant que tu me dises que je suis celle
Pour qui tu prends un nouveau départ
J'n'ai plus envie d'attendre, je n'ai plus le temps ni la patience
J'veux plus t'entendre
Je n'ai plus envie d'attendre, ouais
Vraiment plus le temps d'attendre

Et d'un coup t'as changé, notre relation est mise en danger
On est devenus comme des étrangers
Plus rien à dire, plus rien à partager, t'as changé
Oui t'as changé, notre relation est mise en danger
On est devenus comme des étrangers
Plus rien à dire, plus rien à partager, t'as changé

Tant pis
J'aurais donné ma vie pour toi
C'est dommage mais tant pis tu finiras ta vie sans moi
Sur notre amour j'avais parié
Dans mes pensées je nous voyais mariés
C'est dommage mais tant pis

Tant pis
J'aurais donné ma vie pour toi
C'est dommage mais tant pis tu finiras ta vie sans moi
Sur notre amour j'avais parié
Dans mes pensées je nous voyais mariés
C'est dommage mais tant pis

Tant pis
J'aurais donné ma vie pour toi
C'est dommage mais tant pis tu finiras ta vie sans moi
Sur notre amour j'avais parié
Dans mes pensées je nous voyais mariés
C'est dommage mais tant pis

Ты знаешь, кто это, это Стоуни.

Что с тобой происходит, подожди, я думаю, ты забыл
Ты пришел поговорить со мной, потому что тебе было скучно?
Я на базе лежала дома.
Ты пришел побеспокоить меня, я даже не думал об этом.
И ты уже объяснишь мне, как ты получил мой номер телефона
Давайте проясним ситуацию прямо сейчас
Если ты хочешь быть со мной, давай потратим время.

И внезапно ты изменилась, наши отношения оказались под угрозой.
Мы стали как чужие.
Больше нечего сказать, больше нечего поделиться, ты изменился.
Да, ты изменился, наши отношения находятся под угрозой.
Мы стали как чужие.
Больше нечего сказать, больше нечего поделиться, ты изменился.

Тем хуже
Я бы отдал за тебя свою жизнь.
Жаль, но так плохо, что ты закончишь свою жизнь без меня
На нашу любовь я поспорил
В своих мыслях я видел, как мы поженились
Это позор, но тем не менее

Я вижу, как ты расплываешься во взгляде, мне кажется, что ты сбиваешься с пути.
Мне бы так хотелось, чтобы ты сказал мне, что я та самая
Для кого ты начинаешь заново
Я больше не хочу ждать, у меня больше нет ни времени, ни терпения
Я больше не хочу тебя слышать.
Я больше не хочу ждать, да.
Действительно, больше нет времени ждать

И внезапно ты изменилась, наши отношения оказались под угрозой.
Мы стали как чужие.
Больше нечего сказать, больше нечего поделиться, ты изменился.
Да, ты изменился, наши отношения находятся под угрозой.
Мы стали как чужие.
Больше нечего сказать, больше нечего поделиться, ты изменился.

Тем хуже
Я бы отдал за тебя свою жизнь.
Жаль, но так плохо, что ты закончишь свою жизнь без меня
На нашу любовь я поспорил
В своих мыслях я видел, как мы поженились
Это позор, но тем не менее

Тем хуже
Я бы отдал за тебя свою жизнь.
Жаль, но так плохо, что ты закончишь свою жизнь без меня
На нашу любовь я поспорил
В своих мыслях я видел, как мы поженились
Это позор, но тем не менее

Тем хуже
Я бы отдал за тебя свою жизнь.
Жаль, но так плохо, что ты закончишь свою жизнь без меня
На нашу любовь я поспорил
В своих мыслях я видел, как мы поженились
Это позор, но тем не менее