Текст песни и перевод на немецкий Stor - Hela världen

Hela världen

Ge mig ba' en kanna färg
Ge mig den

Ge mig ba' en kanna färg
Och jag ska måla hela världen ifrån Sabbatsberg
Jag har var't på väg, genom sabbatsår, hundår
Sammansvärjningar i stora flum moln
Ingen här kan undgå mina ärr, yeah

Det osar i prosan, ni snoozar
Girigheten fryser era blodsband, blir osams
Väckarklocka, tid att upp och hoppa, likkle youthman
En blodröd sol som chockar oro i Europa

Bror, jag spottar eld som Koopa, tills att min lunga sotas
Enkelt för mig, det balett som jag var unga 2Pac
Kickar DMT-raket i pipan som bazooka
En ny planet i kikarn, där vi är kungar allihopa

Mediterar med mitt tredje öga
Mitt kronchackra chattar med de döda
Jag tonsatte nåt för döva
Jag fortsatte ro fast att strömmen blev en börda
Mina drömmar är nånting som de kan se men aldrig röra

Jag ska måla hela världen, mamma
I alla fall tunnelbanan, mamma
Och jag ska rista alla fönster, mamma
Så de kan se jag är geni ifrån ort till ort

Tunnlar genom bruset, lever som en zombie
Baklucka, aina släpper hundarna från kombin, ingen kondis
Stylar som Urombi, baxar luren från nån blondie
På den tiden då min enda kompis var min Comviq

Det var rådhuset, fucking bårhuset eller dårhuset
Runt 2000, rökte spliffar under månljuset
Kan du bjuda på en nyckel? Värden låste ut mig
Såna färgglada minnen från ett grå förflutet

Ser du oss hänga, ängel i skyn? (Här på gatan)
Hör du mig tända ceremonin? (Liten brasa)
Konung, min kappa av hermelin (Gustav Vasa, bre)
Bombar och bränner hegemonin

Jag ska måla hela världen, mamma
I alla fall tunnelbanan, mamma
Och jag ska rista alla fönster, mamma
Så de kan se jag är geni ifrån ort till ort

(Vi lever i fucking Stockholm!)
(Fred till mina män på-på linjen)
(Här i fucking Stockholm!)
(Lever livet på-på linjen)

Du gamla, du fria, du fjällhöga nord
Säg, vilket är svenskans vackraste ord?
Min lärare sa att det är liljekonvalj
Vita detaljer att skåda i gläntan

I Aftonbladets tävling vann förgätmigej
Är de blå eller lila? Ty jag lider av glömska
Är grönskan ljummen, kall eller varm?
Kan ögonblick ändras av iris nyans?

I nätter svarta som fötter på barfota barn
Ja, nu vet jag, och vilken lycka det ger mig
Mitt vackraste ord är
Färgglad

Die ganze Welt

Gib mir nur 'nen Eimer Farbe
Gib ihn mir

Gib mir nur 'nen Eimer Farbe
Und ich bemal' die ganze Welt von Sabbatsberg aus
Ich war unterwegs, durch Sabbatjahre, Hundejahre
Verschwörungen in großen Wolken aus Dunst
Niemand hier kann meinen Narben entgehen, yeah

Es stinkt in der Prosa, ihr döst
Die Gier lässt eure Blutsbande gefrieren, werdet uneins
Wecker, Zeit aufzustehen und zu hüpfen, kleiner Jugendlicher
Eine blutrote Sonne, die Unruhe in Europa schockt

Bruder, ich spucke Feuer wie Koopa, bis meine Lunge verrußt ist
Einfach für mich, das ist Ballett, als ob ich der junge 2Pac wäre
Kicke eine DMT-Rakete in die Pfeife wie eine Bazooka
Ein neuer Planet im Visier, wo wir alle Könige sind

Meditiere mit meinem dritten Auge
Mein Kronenchakra chattet mit den Toten
Ich habe etwas für Taube vertont
Ich ruderte weiter, obwohl die Strömung zur Last wurde
Meine Träume sind etwas, das sie sehen, aber niemals berühren können

Ich werde die ganze Welt bemalen, Mama
Auf jeden Fall die U-Bahn, Mama
Und ich werde alle Fenster einritzen, Mama
Damit sie sehen können, dass ich ein Genie bin, von Ort zu Ort

Tunnle durch den Lärm, lebe wie ein Zombie
Kofferraum, die Polizei lässt die Hunde aus dem Kombi, keine Kondition
Style wie Urombi, klaue das Handy von 'ner Blondine
Zu der Zeit, als mein einziger Freund mein Comviq war

Es war das Rathaus, verdammtes Leichenschauhaus oder Irrenhaus
Um 2000, rauchte Joints unter dem Mondlicht
Kannst du mir einen Schlüssel leihen? Der Vermieter hat mich ausgesperrt
Solche farbenfrohen Erinnerungen an eine graue Vergangenheit

Siehst du uns abhängen, Engel im Himmel? (Hier auf der Straße)
Hörst du mich die Zeremonie anzünden? (Kleines Feuer)
König, mein Mantel aus Hermelin (Gustav Vasa, Bruder)
Bombardiere und verbrenne die Hegemonie

Ich werde die ganze Welt bemalen, Mama
Auf jeden Fall die U-Bahn, Mama
Und ich werde alle Fenster einritzen, Mama
Damit sie sehen können, dass ich ein Genie bin, von Ort zu Ort

(Wir leben in verdammtem Stockholm!)
(Frieden für meine Männer auf der-der Linie)
(Hier im verdammten Stockholm!)
(Leben das Leben auf der-der Linie)

Du alter, du freier, du gebirgiger Norden
Sag, welches ist das schönste Wort der schwedischen Sprache?
Meine Lehrerin sagte, es sei Maiglöckchen
Weiße Details, die man auf der Lichtung bewundern kann

Im Wettbewerb von Aftonbladet gewann Vergissmeinnicht
Sind sie blau oder lila? Denn ich leide unter Vergesslichkeit
Ist das Grün mild, kalt oder warm?
Können Augenblicke durch die Nuance der Iris verändert werden?

In Nächten, schwarz wie Füße von barfüßigen Kindern
Ja, jetzt weiß ich es, und welche Freude es mir bereitet
Mein schönstes Wort ist
Farbenfroh